PRONONCIATION DU LATIN

Le latin étant la langue officielle de l'Eglise, 1l importe que sa prononciation soit partout uniforme. Autrement, on parlera une même langue sans être compris. Alors, comment le prononcer ? Comme à Rome, évidemment. (C’est, d’ailleurs, la recommandation de Benoît XV: “Si, disait-1l, vous voulez apprendre à parler le français, allez dans l'Ile-de-France; à parler espagnol, allez en Castille ; à parler en latin, venez au Vatican.”

“Parler latin, comme on le parle actullement à Rome, c’est à la fois le parler conformément aux règles de son évolution linguistique et travailler à réaliser, conformément au voeu du Pape, l’unité de la langue Liturgique de l'Eglise.”

Je crois donc rendre service en publiant un précis des règles de la prononciation romaine du latin, que j’emprunte à l’appendice qui termine la Lettre du cardinal Dubois.

Ce précis est bref, clair et tellement bien rédigé qu’il est presque parfait. On remarquera qu’il signale “laccentuation” comme le point capital à cultiver avant tout. Pas de réforme pratique sans l’accentuation, malgré tous les “ous” possibles.

£ AU ee REGLES DE LA PRONONCIATION ROMAINE