Thucydide, VIII

Le côté occidental présente une porte en son. milieu; elle est large de 2", 60. L'état des pierres montre que cette porte est antique. Elle n'était pourtant pas la porte principale : c'est du côté de l'orient qu'on devait entrer dans un temple grec.

A l'intérieur, à une distance de 5 mètres.de la porte, et parallèlement au mur occidental, règne une subsiruction qui est faite des mêmes matériaux que le temple. Puis deux autres substructions, parallèles entre elles, partent de la première et vont aboutir aux deux extrémités de l'abside. Dans l'église chrétienne, la première a dû marquer la place destinée aux catéchumènes, et les deux autres les trois nefs de l'église. Peut-être les dernières sont-elles aussi anciennes que le temple, et étaient-elles destinées à porter une double colonnade intérieure.

Il n'y a plus ni ville ni village à Phanœ ; le port ne reçoit pas une barque. Pour trouver des habitations il faut aller jusqu'à Pyrgi, à deux lieues plus loin. Pyrgi est un ancien village, qui possède une assez belle église byzantine. Les Génois n'ont laissé nulle part plus de traces de leur séjour ; la tour carrée et plusieurs maisons portent encore leurs armes ; le peuple a conservé la coiffure et une partie du costume italien. Tous les villages du midi et du nord de l'île ont été saccagés en 1822 ; Pyrgi est un de ceux que se sont le mieux relevés et qui paraissent le plus florissants. Galamoti, Patrica, Flatzia, Cataracti, présentent encore la moitié de leurs maisons en ruine*.

Thucydide mentionne dans l'île un lieu qu'il appelle Levconioriy oh les Athéniens vainquirent les Cbiotes en 4H*. Ils faisaient alors le tour de l'île par mer : ce lieu était donc voisin de la côte. Ils venaient de Volisso et de Phanae ; Levconium était donc sur la côte sud-est de l'île. Us y débarquèrent, y rencontrèrent des troupes chiotes et les vainquirent. Levconium était donc un lieu de débarquement et une plaine. Or on ne

4. [Cf. Haussoullier, Bulletin, t. III, p. 323; Conze, p. 15C; Studniczka, p. 162.] 2. Kat h x£ Kap8a(&uXT} dnoSdvtsç xa\ ht Bokhatti,., xa\ ev <Pdvat( aSÔi{ âXh^ jjidExTi Iv^xTjaov, xa\ Tp{ii| èv Aeuxojvftji (Thucydide, VllI, 21).

trouve dans toute cette partie de Tile qu'une seule plaine qui puisse servir pour un débarquement et pour un combat : c*est celle qu'on appelle aujourd'hui le CampoXy et qui s'étend depuis le cap Sainte-Hélène jusqu'à la ville ; et précisément la partie méridionale de cette plaine porte encore aujourd'hui le nom de Levconia. La position de l'ancien Levconium ne présente donc aucun doute. I/C village qui existait apparemment dans ce lieu a été abandonné à l'époque où les populations fuyaient les bords de la mer, et puisqu'elles ne trouvaient pas ici, comme à Volisso et à Cardamyle, des hauteurs voisines où elles pussent se fortifier, elles ont dû se retirer hors de leur territoire. La persistance du nom n'en est que plus remar quable.