CHAPITRE XXXIV

COMliKirT FOUS ARRiVASMKS ▲ l'oRAOLI DE La BOUTSILLJt.

ËNFiir , guidés par la lanterne que leur avait donnée la reine du Lanternais j ils arrivent «en Fisle désirée, en laquelle estoyt l'oracle de la bouteille. »

Dans la planche on aperçoit dans le' fond le temple de la dii^e Bouteille , à travers un arc de triomphe « onquel estoyt le trophée d'ung beuveur bien mignonnenient insculpé. » Des deux

RABELAISIENNE. lG3

côtés sont deux tonnelles de lierre et des ceps de vigne « oméz de raisins de cinq cens couleurs diverses, et cinq cens diverses formes non naturelles. A La terre est couverte de mets de toute espèce. Les deux compagnons de Pantagruel, couronnés de lierre , remplissent leurs souliers de pampres, selon Tavis de Tillustrissime Lanterne qui brille à gauche, au premier plan.

Dans le chapitre XXXY*, Rabelais dit la descente de ses héros « soubz terre pour entrer on temple de la Bouteille , et comment Chinon est LA PBEMiiRE VILLE DU MONDE; )> ce qu'il explique en faisant venir Chinon ou Cajrnon de Caîn , fils d'Adam, qui , selon lui, l'aurait bâti.

Après être descendus dans le Temple par des degrés tétradiques, nos pèlerins, parmi lesquels se trouve Panurge, qui s'appelle, malgré to«te sa terreur a Guillaume Sans Paour,y> voient devant eux s'ouvrir Tédifice sacré dont le pavé et les murs représentant «c la bataille que Bacchus guaigha contre les Indiens , » sont décrits dans les chapitres XXXVIIP, XXXIX' et XL'.

l64 GALERIE

CHAPETRE XLI.

COMMElft* LE TXMPLB ESTOTT BSCLAIRÉ VAK UJfE LAMPE