BOUTEILLE

<(La feict Bacbuc, la noble pontife Panarge baisser et baiser la marge de la fontaine; puy« le feit lever, et autour dancer troys ithym-

je

RABELAlftlENlCE. 1 67

bous. Cela faict , luy commanda s'asseoir entre deux selles (chaises) le cul à terre , là préparées. Puys desploya son livre rittiel , et , luy soufflant en l'aureille guausche, le feit chanter une epile^ nie (i) comme s'ensuyct. »

(Voyez cette pièce ci-contre inscrite sur la Bouteille. )

lia Bouteille lui ayant prononcé pour oracle le mot TRiNQ y Bacbuc, au chapitre XLy% interprète ce mot en lui disant de boire, et que, selon l'adage inscrit en capitales sur le fronton du Temple , il trouvera la vérité dans le vin. Panurge , content cette fois de la réponse de la Bouteille, improvise une pièce de vers où il parle de son bonheur futur avec sa femme. Frère Jean^ dans le chapitre suivant, lui répond en vers, et enfin pendant tout ce chapitre XLV*,

a P\irURGE ET LES AULTRES RHYTHMEWT PAR FUREUR POETICQUE. »

Dans leXLVIP et dernier chapitre, il est dit : a Comment, avoir prins congié de Bacruc , délaissent l'oracle de la dive Bouteille. » Bacbuc ouvre un livre, y fait écrire quelques mots

(i) chant en Hionneur de Raccbus, que Ton exécutait ordinairement en foulant le raisin ; il était accompagné de danses ( dk i.*Aul- HATE ). C^est peut-être pour cela que le dessinateur a figuré des danses dans cette planche où le texte n'en indique pas. L'inscription Etoiva «xitô^idi est rapportée dans un chapitre précédent.

l68 GALERIS RABELAISIEIÏNE.

par un de ses mystagogues (i), donne aux pè^ lerins trois outres de l'eau Phantastique , et leur tient un discours qu'elle termine par ces mots : « Or allez , de par Dieu qui vous coitt

DUYE. »

(i) Qui sert dans les mystères.