‹ Rabelais et ses œvres (volume 3)Chapitre 5 sur 104 · IMITATEURS · texte numérisé non relu

IMITATEURS

Noël iu Fail. Œuvres facétieuses (Ëutrapel, Ragot, etc.), Bi- ]

• foliotbèqoe ekévirienne, 2 v. petit in 8^, 1876. ^

^ lïoas négligeons une foule dMmitateurs sans esprit dont on peut ^

voir la liste dans les éditions de Rabelais publiées par De lAulnaye. Voir aussi notre T. II, p. 467.

su PaiNCIPATlX AUTEUBa CITÉS.

(MrMlëe de Vervllle.) L^ Moyen depcifrvenir^ ^d. Paql JUi^îx»

Agrippa d'Aiibifiié. Les Aventures du laron de Fœneste^ éd»

Prosper Mérimée. OU. elsévir, p. k 8* 1835.

Xe« Caquets de raccauàhée^ éd. Fonmier. BiU. ek. p. la 8«^

(U IMie U Viyer) VHeœaméron ruelique oa les six joninée»

panées à la campagne, 1670, în 18.

xOyrsRO ût Bergerscr. Œuvres diverses. (Toyages diss la Idne et

dans le soleil.) Ainsteiéaai, 2 vol. in 12, 1710.

Voir, aux AxinaBS AxatAis et mpaoiou i 8vrift, Stcmo «t QiM^tf*.

Dilurest. Le Compère Mathieu, 8 v. in 8<».

lettif ée la BretMnt . (Eavres dûrenses, in 12, 1876.

n. Nodier. Histoire du roi de Bohême et de ses sept éh^teemx^

grand in e*". Delangle, 1880.

H. de Balzae.. Comtes droiatiçpêee^ trois dizains. 8 v. in ^

On trouve des imitations plus ou moins étendues de Ra'be-^ lais dans les Œuvres des poètes suivants :

Mellère- Lt Fontilee - Belleas - Itiefee > J. t. Beeeeeas- nres-- Voltaire- Brécourt -Imbert — CoIIIb d'HarlevIile - Béraiger -le» poètes conteurs du XVIII* siècle, le Ménagia/na^ ete.

AUT£UBS QBECB.

Vofflère, Orphée, fsepe, Arietigditse, léredete, FliÉoe, TMevite. Œuvres complètes de ivclen de Samesate, tr. par £. TaXboi^

2 V. in )2.

Vie d^ Apollonius de Tyane par Hiileetrote, trad. par A. ÛS/^e^

smg^ in 12. Didier, 1862.

AUT^USS MATINS.

Virgilii, Ovidli, PIIrII Opéra, Divi Aigestlni, Opéra, (FI), BihUothèque choisie des Pères^ par l'abbé GuiQon, 36 vol. in 12, La Bible — le Bréviaire.

AUTEURB FBAFÇAIS DU MOTEV'ACFl.

Fabliaux et Contes des poètes français des XI«, XII', XIII*,

XIV« et XV® siècles, publiés par Barbaean et Méon , 4 v.

in 8», I808.-Nouveau recueil, 2 v. in 8», 1823. FdbUaux ou Contes du XIP et du XIII* siècles, etc., publiés

par Legrand d'Auseff. 5 v. in 18, 1781.

Œuvres complètes de Bstekeif,, publiées par Achilk Jubinah

2 V. petit in S°, Bibliothèque elzévirienne, 1874. CËuvres de Marie de France, publiées par Moguefort. 2 v. in 8*.

PBJ27CIPÀUX AUTEUI^ CITÉS. Xllt

La légende laf;ûpie de 8t J^ra/ndomfia^ i^tqç uoe traductioa 0n

prose et en poésie romanes, publiée par A. JubinaXy in 8*. 1886. Yie de Merlin, attribuée h Geoffroy' de Monmoith, suivie des

Prophéties de ce barde, etp., publiée par FrancisqLue Michel

et Tbomas Wright, |irrandin8% 1837.

fify stères inédits du XF« siècle publiés par A. Jubinal, 3 ▼•

in 8^ 1837. Le Songe d'Êpfer sa trouve ji la &i du second

Yojuqae.

Huan de Bordeaux, cbanson de gepte» publiée ponr l^ première

fois par .Guessard et Grandmaîson, p. in S\ }860. Le Livre du chevalier de la Tour Ustfry pour l'enseignement 4e

ses filles, éd. A. de Montaiglop, p. in 8<>, 1864. Le Violier des histoires romaines, ancienne trad. fr aQQaise du

Geata Bpmanorwn^ éd. Q. Brunet, p. in d"", 1868. Fr. VnioR. Œuvres complètes, éd. Ja^net, 1867, petit in B". Vaux de vire d'Olivier BssssIJb et de Jean Le Bottx, etc., édit.

du bibUopbile Jacob, in 16, 185a - Id. éd« Armand GasU^

1875, petit in 8^ Jj^ Alexandriadfi ou chanson de geste d'Alexandre le Grand.

épopée romane dû XII'' siècle, & Umbert le Cssrt et Als«ss<re

Ile Bersay, éd. de Lecowrt de la VUUihassttfi et ^. Talhot^ in

L^ rovMin de la J^ose par Guillaume de Urrls et Jehan de

Meusg, éd. Francisque Michel 2 y. in 12, 1864. Le Théâtre français avant la Benaissance^ éd. £ Fourmer,

gr. in 8'», 1872. Pathelin.

I^es Cent nouvelles NowoeUea^ i^ ^. Lacroix, p il) 8^ Variétés historiques et littéraires etc., publiées par £. Four-

nier, 10 v. p. in 8'', 18ÔÔ et s. .

{Gabriel Peigné), ï^édicatoriana^ ou Bévélations singulières et

amusantes sut* les prédicateurs, par PhUonmeste^ in 8*". Pi-

jon, 1841.

Antony Mérsy. Les libres Prêcheurs devanciers de Ij^ihet et d^

Babelais, petit in 8^, 1869.

AUTEURS DU XVl^ SIÈCLE.

Ertsvi Boterodami Coîloquia famUicaia et JE$Uionmm M^fi^s

éd. Tauchnitss, 2 v. in 16, 167|, Leipzig.

JPasquilloriMn tomi duo, £leutheropoli, 1644. Le JJécaméron de Jean Boceace , t;:ad. par Ant. Lq MaçQ%

5 vol. in S*». Londres (Paris), 1757-60, figures. Les faeeUeuses Nuits de 8tni|Mrsle, trao. par Larrivey, i^

vol. 1560, 2« vol. et 3« vol. 1673, in 12. .Sistoire maccaronigue de Merlin Çoccàye (Foleiifo), prototype

de Rablais [sic], oii est traicté les ruses de Cingar les tours

Xir PRINCIPAUX AtTEUBS CITÉS.

de Boccal, etc.- pins l'Horrible batailTe advenue entre lei

Mousches et les Fourmis, 1606, 2 vol. in 12.

Le même ouvrage, avec notes et notices par Gustave Brunet^

etc. Paris, 1859, petit in 8*. Bibliothèque gauloise. Le Cymbaîum mundi et autres (fiuvres de Bonaventure Despé-

rltrt, 1841. - Id. avec les Nouvelles Bécréations et joyeux

deriSy éd. Paul Lacroix, 1858, in 12.

VHeptaméron des nouvelles de Marguerite d'Angoulême, reine

it Navarre, 2« édition de Paul Lacroix, 1861, in 12. Les Prophéties de M. Michel Nostradimus, fac-sîmile typogra*

phique de l'édition de 1611, avec les Révélations de Sté

Brigitte, la Prophétie de Thomas Moult, etc. , in 12, sans

date (186?).

La Precellenee du langage français^ par Henri EitleBoe,

éd. Feogère, in 12, 1850.

Deux dialogues du nouveau langage français italianizé et

autrement déguisé entre les courtisans de ce temps (par '^

Henri Estleiine), petit in 8<>.

Apologie pour Éérodote, par le même, 3 v. pet. in 8*>, 1736. Œuvres choisies d'Etienne Pasquier, éd. Feugère, 2 vol. in 12,

1849. — Et, dans les Œuvres^ le Dialogue d'Alexandre et

de Rabelais.

Ias Vies des hommes illustres grecs et romains, comparées

Tune à l'autre par Plutarqae de Chéronée , translatées par

M. Jacques Amyot^ in 8°, 1622, 2 vol. —Les mêmes, éd. Co-

ray, 12 vol. in 8«, 1825.

Les Œuvres morales de Plutirque, translatées de grec en français, par J, Amyot^ in 8*», 2 vol., le premier, 1592, le second 1616. Les Amours de Théagène et Chariclée par Héliotfore, avec les

Pastorales de Leagiia et autres Bomans greos^ trad. de

Jacques Amyot^ in 12, 1841.

Les Essais de Michel de Montaigne, in 4<>, l^W. De la Sagesse^ trois livres, par Pierre Charron, '2 v. in 12, 1784. Calvin. De V Institution chrétienne^ 2 v. in 8*», 1859. £t de La Boétle, le Contr^unou de la Servitude volontaire, éd. de

Œuvres complètes de Brantôme, éd. Buchon, gr. in 8^ 2 v.

Œuvres de Clément Marot, petit in 12. Deux parties en un volume, 17O0. - Les mêmes, éd. Auguis^ in 18, 6 vol. 1823.

Œuvres poétiques de Mellin de 8t-€eta1s, petit in 15f. Paris, 1719. — Les mêmes, 2 v. petit in 8«. 1873. '

Œuvres choisies de Ronsard, par A. Noël. 2 v. in 12, 1862. —, Choix de poésies de Ronsard, éd. P. Lacroix, 1840.

Œuvres choisies de J. du Bellay, publiées par Becq de Feuquiè-

res, in 12, 1876.

PfilKCIPÂïïX AUTEURS CITÉS. XV

Poésies dioisîes de J. A. Baîf, par te même, in Î2, 1874. Lia Sepmaine de G. de Saluste, âeignenr iu Bartis, in 19, ca-

raetères italiques du 16" siècle* (le titré manque). ^Z^u^esdeMathurinRégaier, éd. Violet Le Duc, in IS, 1823; Morceaux èhoisi9 des grands écrivains du XYI* siède, par

Auguste Brochet, in 12, 1875. ~Id. par Arsène Darmsteter,

in 12, 1876. ' .

AUTEURS DU XVII® SÏÈCIiE.

I}e Vorigine des romans. Lettre de Haet à M. de Ségrais -*

réimprimée à la suite du Huetiana dans le Recueil général

des Ana, 9 v. in 8% TI8% Tome VIL Le Babeîais reformé par les ministres et notamment par Pierrô

du Moulin, par le F. fiaraste, 1660, in 12.' Œïivres de Scarron. Amsterdam, 1752, 7 vol p. in 12. St Evranoml. Œuvres, pi^ibliées par Desmaiaeanz, 5 v. in 12. Œuvres de Oiifresny, 4 vol. in 12, 17ÛB (ParaUèle d'Homère

et de Rabelais et Comédies).

Ménagiana^ édition refaite par La Movmoye^ formant les tomes II, III et IV du Kecueil génial des Ana, Observations de M. Ménage sur la langue française, 2^ édition,

1675, in 12.

Remarques sur la langue française , par M. de Vaagelas, avec*

les notes de Thomas Ooraeiik, 2 vol. in 12, 1680. Nouvelle Méthode pour apprendre facilement et en pm de

temps la langue latine (par Lancelot, de Port-Boyal), petit

in 8^ 1654.

Xia Logique ou Part de penser (par Arnauid et NiQoie, de Port

Royal), 1775, in 12.

De la Touche. L'Art de bien parler français, 2 v. in 6«, 1696, 1710. Régnier Oeamarala. Traité de la Grammaire française, in 12, 1704. Pascal. Pensées, in 12» éd. Bavet l.ettres de M'°« ie Sévigné, de sa famille et de ses amis, éd. <xrou-

velle, 13 vol. in 18. Tomes 2, 5, 8- Louis de St-Simtir. Mémoires, éO v. in 12. 1842. Œuvres de Fénelon, grand in 8*', 8 vol., 18âô (Dialogues des morts,

Fables, Télémaque, De Péducation des filles.) Œuvres de Bossuet, grand in 8% 4 vol., 1841 (Ouvrages pour

Péducation du Dauphin. Exposition de la foi catholique). Cl. Fleury. Histoire ecclésiastique, 21 v. in 1^, 1769. — I>u choix

et de la méthode des études, in 12, 1784.

Les Caractères ou les mœurs de ce siècle, par La Bnyère,

in 8°. 2 vol. 1818.

Bayle. Dictionnaire, 4 v. in folio, éd. de 1720. — Œuvres diverses de M. Bayle, 4 vol., in folio, 1731.

XTI PfiINCIPAUX AUTEUJtfi CITtfi.

Œuvres de M. 4e FntiteNe, 1767, 11 ydI. in 12. (Hiàtoite dei oriiclea, xvin.-dutlkéàirefraoçaii, etc.)'

8t Hyacinthe. I^echef d'oaiurre é'mi incoaiiu, 2» éd. 2 ¥. in 12.

Beciml de lHèc€$ choisies, tant en prose qn'en ven, rAnemUées eo 2 vol. in 12 (par La Monnoye) 17U. (Le poème de U Madeleine.)

Œuvres de Qiieoiirt, 5 y. in 18 - Id. de MiriviHX, 12 y. ia 6^

AUTEUB8 DU XYIII* 8IÊCLB.

Nietrei. Méwunrss poor servir à l'histoire des hommes iUnstres

de la répvbliqne des lettres, avec un catalogue raisonné de

leurs ouyrages, 44 yoI. in 12, tome XXXII.

Bielot. Œuvres complètes, 3 v. in &^, 1821.

Bibliothèque universtUe des romans, 112 y. in 12, 1775 et suiv.

mars 1776. '

Mélanges ivres â^uns grande BibUoihèqtte (par Oostaat Benrflit)

68 vol. in S"", 1779 et suiy. Le tome XXII est consacré tout

entier à Bahelais.

Veltairt. Œmres, Mélanges littéraires ~ Dialogues - Contes en

vers — Romans — Correspondance.

Voltaire chrétien, in 18. 1820.

J.-J.Ros8sea«. Œuvres, éd. Musset-Pathay, 22 vol. in 12. Emile, Ctiiliavi. De VaH de la Comédie, 2 y. in 8«, 1786. Diderot. Œuvres complètes, 6 vol, in 8*, avec un Supplément,

1819. — Id. Mémoires^ Correspondance et ouvrages inédits,

2 V. in 12, 1841.

Beaamarciiais. Œuvres complètes, éd. St-Marc Girardin, grtai^

in 8«, law.

Bernardin de Bt-Pierre. Œuvres complètes, 2 y. grand in B». 181?.

Ktudes de la nature.

Binjoené. De Pautorité de Rabelais dans la révolution présente

et dans la constitution civile du clergé ou Institutions royales

politiques et ecclésiastiques, tirées de Gargantua et de Pantagruel. Paris, 1791, in 8*.

Vicq d'Azyr. Membres las à l'aeadémie de médecine, 3 v. in &>. la Harpe. Cours de littérature, 24 v. in 12, 1800. Pallssot. Mémoires pour servir à l'histoire de la littérature, 2

y. in 8°, 1803.

Page 1