CHAPITRE XLIX

Comment Pîcrochole fuyant fut surprins de maies fortunes, et ce que feit Gargantua après la bataille.

icrochole ainsi desespéré s'enfuit vers l'isle Bouchart, et au chemin de Rivière son cheval broncha par terre, à quoi tant fut indigné que de son espée le tua en sa choie (i 54), puis ne trouvant personne qui le reniontast, voulut prendre un asne du mouHn qui là auprès estoit; mais les meusniers le meurtrirent (*) tout de coups, et le destroussarent de ses habillements, et lui baillarent pour soi couvrir une meschante sequenie. Ainsi s'en alla le pauvre cholérique (154), puis passant l'eau au Port-Huaulx, et racomptant ses maies fortunes, fut advisé par une vieille lourpidon, que son royaulme lui seroit rendu à la venue des Cocquecigrues : depuis ne sçait-on qu'il est devenu. Toutefois l'on m'ha dict qu'il est de présent pauvre gagne-

(154), de i<,\n, bile; on a longtemps cru que la cholère pouvait être attribuée à l'abondance de la bile ou à l'altération de ses qualités.

denier à Lyon, cholère comme devant. Et tousjours se guermente à tous estrangers de la venue des Cocquecigrucs, espérant certainement, selon la prophétie de la vieille, estre à leur venue réintégré à son royaulme.

Après leur retraicte, Gargantua recensa ses gent et trouva que peu d'iceulx cstoient péris en la battaille, sçavoit est quelques gents de pied de la bande du capitaine Tolmcre, et Ponocrates qui avoit un coup de harquebuse en son (i 54 bis) pourpoinct. Puis les feit refraischir chacun par sa bande, et commanda és thrésoriers que ce repas leur flist défrayé et payé,, et que l'on ne feist oultragc quelconque en la ville, vu. qu'elle estoit sienne ; et après leur repast ils comparussent en la place devant le chasteau, et là seroient payés pour six mois. Ce que fut faict : puis feit convenir devant soi en ladicte place touts ceulx qui là restoient de la part de Picrochole, esquels, présents touts ses princes et capitaines, parla comme s'ensuit.

(154 his). Le contenant est ici pris pour le contenu.

GARGANTUA