XII NOTICE

science toute nouvelle, la dissection trouva en lui un chaud partisan, comme le témoigne une pièce de vers latins d'Etienne Dolet, dans laquelle l'auteur (qui fut brûlé vif, on sait pour quoi) fait parler un pendu ayant eu l'honneur d'être disséqué dans l'amphithéâtre de Lyon, par Rabelais en personne. On comprendra l'importance que devait avoir cette dissection publique, aux yeux des contemporains de maître François, quand on saura qu'en 1-376 la Faculté de Montpellier en était encore à se féliciter d'avoir obtenu de Louis d'Anjou un cadavre de criminel par chaque armée pour faire des démonstrations.  la nn du quatorzième siècle, l'Ecole de Montpellier était plus riche, elle pouvait disséquer deux cadavres par an. Elle n'en disséquait pas une demi-douzaine cent ans plus tard. Un grand nombre de commentateurs et avec eux le docteur Pointe, dont nous citions taur tôt les paroles, prétendent que Rabelais publia à Lyon une traduction latine de quelques parties d'Hippocrate et de Galien. Ces auteurs se trompent. La traduction prétendue n'est qu'une réimpression. A ceux qui en douteraient nous conseillons de lire la dédicace de cet ouvrage dont voici le titre exact : Aphorismorum Hippocratis sectiones septem, êx Franc. Ràbelœsi recognitione, quitus ex Ant. Musœ cammentariis adjecimus et octavam et quadam aliay qua sequens indicabit pagella. Ils y verront que Rabelais s'est contenté de rétablir certains passages troaqués et d'exclure quelques interpolations.