A.l T/u-o.lulum Rubahesum luu-nun bimulum monentem
Ciir non tani subilo, rugii le, Rahclœsc, rcliiiquis?
Oaudia cur vilaî ncgligcrc est nninius.' Car cadis nnic dicm, tencra fraudate juvcnta ?
Cur te inimatura morlc nccare paras ?
ResiwmlH Non odio vitœ vilam banc, Boyssonc, relinquo;
Ycrum ut pcrpctuo non moriar, morior.
Vivcre cum Cbristo vitam, Boyssone, putavi
Solam quce in pretio dcbeat esse bonis.
[Ett'^iaritm iibcr.)
A T/u'oditle Rabelais inouranl à /'âge de deux ans.
« Pourquoi nous quitter si lot, je te le demande, Rabelais? Pourquoi ce désir de renoncer aux joies de la vie? Pourquoi tomber avant l'heure, en fraude de la tendre jeunesse? Pourquoi s'apprêter à mourir d'une mort prématurée? »
Et l'enfant lui répond :
« Boysson, ce n'est point par haine de vivre que j'abandonne la vie; si je meurs, c'est pour ne pas mourir à jamais. La vie avec le Christ, ô Boysson, c'est la seule dont les bons doivent faire état. »
Boysson lui parle encore en distirjites ' :
Au même.
« Aller si petit au ciel, Théodule, n'est-ce pas démontrer que ceux-là seuls sont aimés de Dieu (qui meurent jeunes)? »
Autre.
« Moi qu'on avait nommé Théodule, je prie pour que vous me ressembliez par le nom et par la chose. »
Autre.
« Celui qui repose dans le petit tombeau que vous voyez, reçut vivant les soins des prélats romains. »
Quod, Thcodulc, pctis cœlum lam paiviis, an illud Monslias, hos solos nempc placcrc Deo ?
Noraiuc qui fueram dictus Thcodulus, ul et vos Mi similea sitis nominc, rcqun precor.
Qucm ccrnis tumulo cxig-uo requîcscerc, viveiis Romanos habuil pontificcs famulos.
Lugdiinum pallia, at patcr est Rabalœsus ; utiumquc Qai ncscit, nescit maxima in orbe dao.
ÂN/rr.
« Lyon est sa patrie, et Rabelais est son |ière : qui ne connaît ni liin ni laiitrc, ignore deux très grandes choses au monde. »
Enfin, dans ses hinibcs ', il explique la mort de l'enfant par une vocation quasi divine tirée du prénom de Théodule, « esclave de Dieu » :
« Craignant de devenir esclave des hommes, et ne voulant obéir qu'à un seul Dieu très bon et très haut, pour ne pas être forcé de descendre des chevaux aux ânes (de déchoir), moi qui avais deux ans ici-bas, je quitte les mortels et je m'envole aux cieux. »
A défaut d'autres renseignements, je pense que sa mort doit être contemjioraine de ces poésies mêmes -, et qu'elle date de l'époque où Bojsson et Rabelais vécurent de la même vie politique, l'un à Chambéry, l'autre à Turin, rapprochés à chaque instant dans leur amitié par les devoirs de leur charge-'. 11 se pourrait bien que Théodule, né à Lyon, fût mort à Turin.
