Devanlun verbein faut, t'en faut, mte, j
personnel,, 'emiie.
•endaïuili. 1, 353.
HDtir, el mf imblail BC, 81 non pu des
\ dans les Délices
[e d eiLra chartn. 1, SOS.
I verbe personnel.
DB RAGAN
dans un second membre de phrase, après la conjonction et.
Cf. notre mieux vaut à côté de il vaut mieux, — que sert? et que sert-il? et le familier : Comment vous va?
Image, statue.
A toi seul nous devons des vœux et det image».
Ode à Bellpijarde, I, i:>0".
C'est le sens du latin imaf/o, et celui de notre vieux mot imagier, sculpteur.
Cf. Malh., 1, 429.
Imagination, ce qu*on peut imaginer.
Nous pouvon» nous vanter d'avoir eu des exemples de témérité au delà même do leur imagination, (de ce qu'ils ont pu imagriner)
On dit de môme : cela dépasse toute imagination, c'est-à-dire tout ce qu'on peut imaginer.
Importance (d'), important.
Je fais tout à la fois ces badincries que je vous envoyé,... un mémoire de mes affaire» d'importance pour laisser après ma mort à ma famille.
Ce mot était encore plus usité au 17* siècle, où l'on disait (voir Malh.) : Vimportance est de...
... C'est un intérêt qui n'est pas d'importance. Molière, Femme» garante», II, i.
Il est resté l'homme d'importance^ pour l'homme important ou plutôt qui fait Vimportant.
Importuner quelqu^un de faire.
C'est la raison, mon cœur, pourquoy je Vimpor-
[tnne De prendre maintenant le seing de ma fortune.
Malherbe.
Impiimer, faire une empreinte, l» neutralemcnt.
Si tost que le vieillard, imprimant »itr l'argile, Eat achevé son cerne... 1, 1T\
On dit de même aujourd'hui : imprimer sur papier fin.
2** activement, au propre et au figuré.
Que me sert de rhercher les bois les plus secrets Pour les entretenir de mes justes refrr^ts, Imprimer »ur leur» tronc» les chiffres d'Ydalio?
Rien ne peut efTacer les afçréables traits Dont elle a dans mon &mo imprimé »e» attrait».
Ce mot, très employé alors (voir Malh.), est plutôt remplacé de nos jours par le terme de graver, emprunté à un art voisin.
Incapable de et un substantif.
... D'un si haut sujet no» e»prit» incapable» De blasphème ou d'erreur seroient jugés cou-
[pables. I, 99.
Racan.
Fréquent au IT siècle. Nous le disons aujourd'hui plutôt avec l'infinitif.
Inclémence, rigueur (en parlant des choses matérielles).
.... Les rochers qui exposent leart testes nues à l inclémence de» éclair». I, 3r>6.
Le mot a été souvent employé au 47* siècle, et l'est encore aujourd'hui avec le ciel, les saisons...
Influence, au sens primitif et astronomique, d'où vient rautre : sorte d'écoulement matériel que l'ancienne physique supposait provenir du Ciel et des astres et agir sur les hommes.
S'il se fait de nouvelles influence», c'est parles diverses rencontres <les me.Hmos astres qui ont esriairc nos tn"ands pères et qui esclaireront les enfans de nos enfnns. I, 2i7.
L'Artisan qui rangea les astres dans les cieux A dans leur influence écrit nos destinées.
Il, 249.
Malherbe l'emploie déjà dans ce sens; de même tout le n* siècle.
In-folio (une barbe), en parlant d'un vieillard.
... En sorte que celuy qui avoit paru au premier acte faisant l'amour frisé et poudré, avec le premier coton qui ne commençoit qu'à percer sur ses lèvres, parust au dernieV, aux pi<;ds du roy avec une calote de travers et une harbe in-folio.
Plaisante application figurée de ce mot de librairie, la seule que nous connaissions.
Ingrat à, indifTérenlà.
Ténébreuse déesse, ingrate à ma prière. I, 27.
Sens dérivé du sons étymologique :
désagréable (in-gratus).
Innumérable, innombrable.
Nos offenses innumérable»
Ne se peuvent plus endurer. I. 07.
Celte forme savante de innombrable était en train de périr. On la trouve encore dans Montaigne et saint François de Sales (Voir Godefroy). Racan parait être le dernier écrivain qui l'ait employée.
Inquiétude, état agité de l'âme.
Si vous fustes témoins de mon inauiétnde. Soyez le désormais do mon contentement. I, 200.
Ce mot, dont le sens était très général et très fort (Cf. Littré, 2°), passait encore pour « hardi » en 166U; voir Pascal, art. XXV, pensée 25.
Intéresser de (s').
T\i ne Vintére»»e {»ie\ de rien Que de faire que tout le monde N'ait autre maistre que le tien.
Ode à d'Effiat. Str. 8.
cle, est tombée en désuet Intenniulon, interniptio
Fréquent dans Malherbe.
Cr. intermilltnce et iitltrmitlenl ei usitËs.
Intitolatioii, Utre.
Voni feni bu* gnnil* cbirlti li toui ] b peins de mettra l'inlifulalu» ~
Bossue t a eni loviter de.
;C[np1oyéceiiiol(Littré).
lyimiiitr lee rigaenn pour ehenter le* mteïloa D'une iogrsle beentt qnl méprise tei loiiT
