‹ Racan (1589-1670), histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses œuvres (volume 2)Chapitre 281 sur 341 · I. Long, attribut · texte numérisé non relu

I. Long, attribut

Puisse le destin pour me combler de biens Faire durer vos jours aussi lont/s que les miens!

Curieux emploi de l'adjectif attribut au lieu de l'adverbe. C'est un latinisme : Ibant obscuri sola sub nocte per umbras (Virg.). Malherbe blâmait ce libre usage de l'adjeclif attribut (Doctr., 72 et 371).

II. Long-temps, h la fois substantif et susceptible de degrés de comparaison.

... Parmi tant d'ennuis dont l'envie enragée Depuis un si long-temps a la France outragée. Qu'elle est presque réduite à ployer sous le faix, Certes le seul de tous qui nous e^t lo plus rude Est de voir... 1, 151.

Malherbe et Corneille emploient le mot substantivement.

La Fontaine, Epitaphe de Molière :

Pour un long temps, selon toute apparence, Térence et Plaute, et Moliôre sont morts.

Page 1