‹ Racan (1589-1670), histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses œuvres (volume 2)Chapitre 294 sur 341 · I. Concevoir, sens philosophique, à l'actif et au passif · texte numérisé non relu

I. Concevoir, sens philosophique, à l'actif et au passif

Les dieux ne sont point tels comme vonn les

[pensez. 1, 117.

(Voir Ck>mme, r.)

Que me servent ces cris jusqu'aux astres poussez.

Puisque tu poux entendre Les vœux que je te fais ^i•lost qu'ils sont pensez?

II, 118, Psaumes.

IL Penser, diriger son esprit, sens ordinaire.

4° Penser en, penser à.

Quelle présomption do croire que les dieux... Daisnent penser en nous, qui no sommes que * ' [terre î I, 110.

Je ne veux entretien que de penser en vous.

Cette expression s'est conservée dans le langage populaire du Poitou.

2" Penser, avec des adverbes de lieu.

... Soit que, pendant plus haut, ma raison eston-

fnée

Admire les beautez dont vostre Ame est ornée.

... Sans p<?n«er plus loin, jouissons de la vie Tandis quo nous l'avons. 1, 100.

Malherbe : « sans penser at7/e?/r» -. Voir Où, II, ir. Le 1"" siècle, voyant surtout dans le mot penser un mouvement de l'esprit, employait avec lui un grand nombre de termes de lieu. 11 nous en reste un certain nombre de locutions, comme y penspr.

Page 1