II. Croire ou penser et le subjonctif, auj. l'indicatif

Je m'imagine que si elles sont escriles fidèlement, la postérité croira que ce soit plus tost un roman qu'une histoire. 1, 4.

... L'extrême tourment Me change tellement Qu'elle croit qu'a présent je ne sois plus qu'une

[ombre. I, 45.

Cet aymable Soleil, autheur de mon amour, Qui fait qu'incessamment î'epense qu'il soi* jour.

Les larmes me viennent aux yeux toutes les fois que je pense qu'il faille qu'un esprit faict comme le vostre soit réduit à entretenir des gens... I, 315.

Ce subjonctif se comprend bien; il signifie l'incertitude de jugement exprimée par ces sortes de verbes; nous l'avons d'ailleurs conservé dans le cas où ces verbes sont accompagnés d'une négation : Je ne pense pas qu'il soit jour.

On noiera que dans les quatre exemples cités, croire et penser se trouvent eux-mêmes dans des propositions subordonnées.

Malherbe a la même habitude de syntaxe. Voir Lex., p. xxxv, 2°.

Corneille, Menteur :

La plus belle des deux, je crois que ce soit l'autre.

DE RACAN

Croistre, aclif. accroilre.

L'amour qu'à ce bciRer je poitois dès l'enfance Creut insensibleinenl sa douce violence. I, -43.

Malherbe.

Ce verbe était alors employé au neutre et à l'actif. La forme active était encore usitée au 18° siècle :

Aurais-tu bien le plaisir malf lisant De l'épraver à croître mon tourmenl?

[Voltaire, La Prude, IV, 9.)

Croy, croix.

J'ai autrefois oiiï dire : jouer à crmj l't à pdf et non pas à croix et à pile. I, 34'j.

Racan se trompe, car le terme de croix vient de ce qu'un des côtés des monnaies était autrefois marqué d'une croix. Voir Liltré, 12".

Cf. Pascal, article X.

Cypre, Chypre.

Dessus la mer de Cypre, où souvent il arrive Que les meilleurs nochers se perdent dès la rive...

Ancienne orthographe rappelant le nom latin C'/priis. Voir Lacurne.

Ronsard dit djprien et C yprine (Lex.j.

Dans.