‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 500 sur 571 · I. Plus avec un superlatif: le plus · texte numérisé non relu

I. Plus avec un superlatif: le plus

llonsard a fait sa Franciade en vers communs comme ceux qui, ;i son jugement, avoyent plus [le plus] de pi-avité. I, 348.

La langue confond encore le comparatif et le superlalif relatif (Brunol.

p. 217). Malherbe blâme formellement ce manque de l'article au superlatif, et néanmoins il en donne l'exemple, Doctr., 3G9, et Lex., p. xxv et 472.

IL Plus... et tant plus.

Plus aux factions que je voy projelter Je demeure insensible, Et tant plus ma bouté semble les irriter. II, 119.

C'est une vieille locution employée encore par Corneille et Pascal. Malherbe avait dit moins... tant plus. On disait encore plus. ..et plus. L'expression de Racan est un comr)ose de ces deux dernières. La langue hésita longtemps avant d'adopter l'expression la plus simple, plus... et plus.

Page 1