VOYAGE

Dans la Russie méridionale et la Crimée par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie. Exécuté en 1887 par M. Anatole de Démidoff.

Édition illustrée de soixante - quatre dessins par Raffet. Dédié à S. M. Nicolas Empereur de toutes les Russies. Ernest Rourdin éditeur. Paris , 1840.

Sur un grand nombre des vignettes gravées pour cet ouvrage, la signa» ture des graveurs est illisible ou n’existe pas. Elles ont été, pour la plupart, exécutées à Londres, et, le plus souvent, tout ce que Raffet avait su mettre de chaleur et de vie dans ses spirituelles croquades, est devenu terne et froid sous le burin anglais. Quelques pièces, interprétées d’une manière plus digne du talent du dessinateur et du livre intéressant qu’elles devaient orner, portent les noms de MM. Cherrier, Piaud, Bréviere et Lacoste jeune.

i Les aquarelles originales de ces trois vignettes ont paru a la vente faite , en 1 8G0 , par M. I urne, fils. La première a été vendue 360 f.; la seconde 395 f.; la troisième 360 f.

APPENDICE

Vingt-quatre grands bois tires à part, sur papier de chine avec titres eu (caractères gothiques ; S. M. Nicolas l®*', Empereur de toutes les Russies. — Fonderie de fer aux Forges d’ Abainville . — Infanterie hongroise (Grenadiers). — Auberge hongroise. Kezis. (Rive droite du Danube.) — Poste hongrois. Colonies militaires ( Bords du Danube).

— Métropole de Bukarest. — Famille tsigane (Valachie). — Voiture de transport moldave. — Courrier russe (Bessarabie) . — Drosckhi à Odessa. — Traversée sur la mer Noire (Pacjuebot à vapeur le Pierre P^). — Ancienne forteresse d'Arabat. — Députation d’ Arméniens (à Rastaff). — Boidanger tatar à Bagtcheh-Saraï. — Vallée de Josaphat à Tchioufout - Galeh (Crimée). — Mines d’Inkermann (Crimée). — Extérieur d’un café tatar à Baïdar (Crimée). — Ancienne mosquée convertie en église grecque, à Théodosie (Crimée^).

— Tueurs de chiens à Kertch (Crimée). — Cosaques de la ligne du Kouban (Taman). — Infanterie turcgue (Constantinople) . — Marché d’esclaves (Smyrne).

Trente-six vignettes intercalées dans le texte comme tètes de pages, lettres et fins de chapitres. Nous indiquons ces pièces en suivant leur ordre d’insertion dans l’ouvrage : Intérieur d’une famille tatare, frontispice imp. au-dessous du titre. — Chapitre I : Chaise de voyage, attelée de quatre chevaux. — Ouvrier des forges d’ Abainville. — Sous-officier et soldat autrichien causant. — Ch, II : Groupés à Tombre d’un tendelet, sur l’avant d’un bateau, ([uehpies voyageurs écoutent chanter une de leurs compagnes. — Paysans hongrois. — Musicien tsigane accompagné d’un enfant (jui tient une guitare. — Ch. III : Rive du Danube; sur une roche verticale, un cadre antique avec cette inscription : bip. Coes. D. nervae FiLiüs Trajanus Germ. pont. MAC. — Paysaii valaqne jouant de la cornemuse. — Cavalcade valaque. — Ch. IV ; Une voiture de voyage attelée de dix chevaux lancés au galop. — Deux chevaux nus auprès d’un chariot. — Recruteurs turcs. — Ch. V: Vue d’Odessa, prise de la mer. — Groupe de mujicks. — Tatar à cheval. — Ch. VI : Famille tatare en voyage. — Groupe de femmes et d’enfants tatars. — Trois paysans tatars vus en buste. — Ch. VII : Vue de Yalta. — Voyageurs faisant boire leurs chevaux. — Groupe de femmes voilées. — Ch. VIII : La cavalcade des voyageurs remonte vers le fond un sentier semé de débris de roches. — Soldat d’infanterie russe. — L’angle d’un peloton d’infanterie russe. — Ch. IX : Défilé d’un escadron de cuirassiers; au loin, on reconnaît l’empereur Nicolas cà cheval. — Batterie de tambours. — Ch. X : Un long chariot chargé de

1 Celle pièce esl signée Uaffet et de Sainson.

pièces (le bois et attelé de bœufs dont l’un est couché. — Petit édilice en forme de minaret et entouré d’une palissade. — Groupe de juifs karaïms. — Ch. XI ; Halte d’une escorte de cosaques de la ligne du Kouban. — Arnaout en sentinelle. — Femmes tatars à la fontaine. — Ch. XII : Intérieur d’un café à Smyrne; deux Turcs sont accroupis sur un divan; un nègre présente à l’un d’eux un plateau chargé d’une cafetière. — Cimetière Turc. — Retour en France; deux voyageurs portant une malle se dirigent vers un monceau de bagages.