SCENE XI Les acteurs précédents, L'OLIVE

l'olive.

Quel contretemps!

LA BAGUENAUDIÈRE

Comment ? qui vous tient en balance ?

Repasse-t-on ma pièce, ou bien ne le peut-on? Qu'est-ce?

l'olive.

On ne le peut pas, et l'on le peut, selon. Mon fils, à qui Ton vient de plier la toilette, Pique après le voleur une vieille mazette1,

1 „Mon fils, à qui l'on vient de voler sa garderobe, galope sur une vieille mazette pour attraper le voleur."

Et ne peut être ici de retour d'aujourd'hui. Si, pour jouer la pièce, on veut que ce soit lui Qui de défunt Antoine imite la parole, On ne le peut pas ; mais, comme l'on sait son rôle, Qu'on peut ainsi que lui le jouer, si l'on veut Que l'on le représente à sa place, on le peut.

LA BAGUENAUDIÈRE

Quel malheur 1 qu'est-ce encor?