LA DIALECTIQUE EN FRANÇAIS

Dialectique de Pierre de la Ramée a Charles de Lorraine, cardinal, son Mécène. A Paris, chez Wéchel, 1553, in-l°, 140 pages. (C).

* Dialectique de Pierre de la Ramée à Charles de Lorraine, cardinal, son Mécène. En Avignon, par Barthélémy Bonhomme, 1556, in-8", 147 pages.

* La Dialectique de M. Pierre de la Ramée, professeur du Roy, comprise en deux livres selon !a dernière édition, augmentée d'un pelil iraicté de l'exercice et praclique non -seulement de la logique, mais des autres arts et sciences, pour en (Iror le vray fruict el utilité. A Paris, chez Guillaume Auvray, 1!i76, In-8", 71 feuillets, dont le dernier est marqué 57 par errear. — Avis de l'imprimeur au lecteur : » l'espero, amy lecteur, que la translation do ceslc Dialeellque te sera d'aulant plus ag^réablt; et prûlilablr que tu la trouveras non-, svulnmenl tirée (ldellement de la dernière éilition lie l'aulheur, mais aussi pollie et enrichie de main (le m::is! r- , aviTque assenranec que si tu prens eu gré ce labeur, lu pourras itvair cil l'advenir etiose (ilus

ÉCRITS DE UIHUS.

grande de la mesme boutique. Dieu veuille que tu en faites bien loti prouflil au désir tant (le l'aiillinirijwt du t rail n rieur, n L'Eitrakt du privilège contient cette mention : « Va livre intitule : La Dialectique de feu Pierre de la Ramée, reveUe et recorrigée oullre la précédente impression... Donne à Paris, le 17. iour d'octobre 1376. « (C).— Ch. Sorel [Blbl. francolsc, 2= édii. , Paris, iD67,in-8", ch. III, p. 3) parail avoir confondu cette traduction avec la Dialectique de 1555.