‹ Ramus (Pierre de la Ramée) sa vie, ses écrits et ses opinionsChapitre 187 sur 222 · DE MORIBUS VETERUM GALLORUM · texte numérisé non relu

DE MORIBUS VETERUM GALLORUM

P. Rami, regii eloquentiœ et philosophie professons, liber de moribus veterum Gallorum, ad Carolum Lotharingum cardinalem. Parisiis, apud Andream Wechelum, anno salutis 1559, cum privilegio régis, in-8°, 74 feuillets, plus la préface, du 5 id. dec. 1558. (C).

It. Parisiis, ap. A. Wechelum, 1562, in-8°, 149 p. Cum privil.

It. cum praefatione J. Th. Freigii, J. U. D. Rasileae, per Sebast. Henricpetri, in-8°, 443 p., sans date; mais la préface est de 1574.

It. Francof., 1584,in-8°. (Catalogue de la Riblioth. impériale.)

Traicté des façons et coustumes des anciens Gaulloys, traduit du latin de P. de la Ramée, par Michel de Castelnau. A Paris, chez André Wéchel, 1559, avec privilège du Roy, in-8°, 100 f. — Cette traduction est attribuée à Ramus lui-même par Ant. Teissier, mais à tort, comme le prouve le titre que nous venons de transcrire.

* La Ribliothèque de l'Arsenal possède une seconde édition de cette traduction, procurée par R. Dupuys,et qui est ainsi intitulée : Traitté des meurs et façons des anciensGauloys, traduit du latin de M. Pierre de la Ramée, par Michel de Castelnau, chevalier de Tordre du Roy, conseiller en son conseil privé,... et ambassadeur pour Sa Majesié en Angleterre. A Paris, chez Denys du Val, 1581 , în-8°, 100 f. La préface de Ramus du 8 déc. 4558 y est traduite (fol. 4 et 5).

Page 1