TROIS SONNETS DE RAPHAËL

Un pensier dolce a rimembrare i' godo ^ Di quello asalto, ma piii gravo el danno Del partir, ch' io restai como quel c' anno In mar perso la Stella, s'el ver odo.

0 lingua di parlar disciogli el nodo A dir di questo inusitato inganno Ch' amor mi fece per mio grave afanno Ma lui piii ne ringratio, e lei ne lodo.

V ora sesta era, che l' ocaso un sole Aveva fatto, e l'altro surse in locho Atto piii da far fatti, che parole.

Ma io restai pur vinto al mio gran focho Che mi tormenta, che dove l'un sole Desirar di parlar, più riman fiocho.

Como non podde dir d'arcana dei Paul como disceso fu dal celo Cosi el mio cor d' uno amoroso vélo A ricoperto tuti i penser mei

Pero quanto ch'io viddi e quanto io fei Pel gaudio taccio che nel petto celo E prima cangero nel fronte el pelo Che mai l'obligo volger penser rei.

E se quello aller almo in basso cède

Vedrai che non sia a me, ma al mio gran focho Quai più che gli altri in la ferventia esciede

Ma pensa ch' el mio spirto a pocho a pocho El corpo lasara se tua mercede Socorso non li dia a tempo e locho ^i

1. Dans l'original, le dernier mot du vers manque. On a pensé avec raison que Raphaël avait écrit godo. Dans l'autographe du même sonnet, conservé à Vienne chez l'archiduc Charles, on lit tw modo; mais le second vers prend ensuite une tournure nouvelle.

2. Raphaël a essayé de différentes manières les deux dernières strophes, mais il les effaça ensuite; nous n'en donnerons qu'une ici, comme exemple :

Adunqua tu sei sola aima felice In cui el cel tuta beleza pose Ch' cl tien mio cor come in fucho fenice.