T. VUI, p. 48, note, et

•3. I Questi araxzi, in numéro di dieci, erano destinati da Leone X pcr le parti inferiori deUe pareti délia cappella Sistina , e Raffaello, poco innanzi al morire, ebbe la con»olazione di -vedenreli appesi, e di Tedeme maravigliata tutta Roma. »

4. Soutenirs d'Angleterre ; Bruxelles, <846. p. 313; — Histoire de la peinture flamande; Bruxelles, 1846, t. lll, p. 85.

5. • Gli araxzi sui disegni de Raffaello furono rubati nel sacco Borbonico. Tennero poi restitniti sotto il pontificato di Giulio III. • (P. 47, note.) M. Fr. Longhena, qui a publié une traduction atec notes (Milan, 1829) de la Vie de Raphaël, par M. Quatremère de Quincy, ajoute (p. 371) que la tapisserie représentant le sorcier Élymas fut coupée en 1527, et que Ton n*en conserTe plus aujourd'hui qu'une partie.

Il est à remarquer que Fea* parie d'un grand nombre d'autres tapisseries exécutées aussi aux Pays-Bas d'après les dessins de Raphaël Sanzio. Ce sont celles-là, dit-il^ qui furent volées en 1527^ et cet écriTain ajoute qu'elles tombèrent ensuite au pouvoir du duc de Montmorency, généra] français, qui les renvoya à Rome. Tout cela est bien obscur, et l'on a peine à démêler la vérité au milieu de ces contradictions.

Ces tapisseries et les dessins qui servirent de modèle sont justement célèbres, et partant, bien des auteurs en ont parlé dans leurs écrits. S'il me fallait signaler les erreurs plus ou moins légères qui ont été débitées à ce sujet, j'en aurais pour noircir plusieurs pages ; je crois inutile de les relever toutes et je me contenterai de réfuter les principales de celles qui se trouvent reproduites dans les ouvrages les plus récents.

M. Louis Yiardot estMe seul qui donne la vraie date (1520) de l'exécution des cartons ou dessins*; les auteurs des Curiosités de V Archéologie et des Beaux-Arts > l'ont reproduite. J'ignore où cet écrivain a puisé ce renseignement : je crois qu'il l'aura copié dans quelque livre anglais bien informé, car on trouve aussi cette date dans la brochure intitulée : The stranger's Guide to Hampton'Court palace*. M. Alfred Michiels remonte même jusqu'à 1513 ou 1514 ".

L'opinion généralement répandue est que les tapisseries ont été exécutées à Bruxelles, sous la direction de Bernard Van Orley, qui aussi fut instruit dans son art par Raphaël. Je dis généralement, car MM. Goethals^, A. Michiels'', Yiardot % etc., ne sont pas de cet avis, et disent qu'elles sont sorties des fabriques d'Arras. Le Mayeur*, M. Yiardot et d*autres, adjoignent Michel Yan Coxcyen à Yan Orley, et ils le déclarent également élève de Sanzio. Yous savez comme moi, mon cher correspondant *% que Yan Coxcyen fut un des disciples de Yan Orley, et s'il l'avait été de Raphaël, Yasari, qui parle de lui avec éloge, n'eût pas manqué de le dire. D'ailleurs, la date de sa naissance est maintenant connue (1499) >> ; et on le place ainsi au rang de maître avant d'en faire un élève. Ces auteurs, qui ont accepté la version des fabriques d'Arras, voudront bien me permettre de faire à ce propos quelques observations.

I . Deterizione di Roma. Voy. la note de M. Fr. Longhena, dans rédition italienne de la Vie de Raphaël, p. 380.

S. Les Musées d'Angleterre, etc.; Paris, 1852, p. 1 i 1 .

3. Paris, 1855. Ce livre fait partie de la Bibliothèque de poche.