S8-2 ADDITIONS ET CORRECTIONS

Ptfei. LiiniM.

281 , 29 , aie lieu de : XIY , lisez : XVI.

> La tournure, litex : le mouvement.

» ' N'était, liiex: c'était.

3» A la Perle , liiez : nommée la Perle.

» Endroit Varrea, nommé en latin « Sive yMs reae , > lises :

lieu nommé Farr«a the vallit rem, » Du Yescovat, liu% : di Yescovato.

» y, Iû«s : IV , et rectifiez aussi les numéros d'ordre des antres pièces de l'Appendice jusqu'à la fin.

405, 20, ajoutez en note cette rectification littérale de M. Passavant :

« Il est apparent que le copiste de cette lettre, pour la faire imprimer, a non -seulement changé l'orthographe, mais qu'il a commis aussi une erreur en parlant du père de Raphaël comme d'un vivant, tandis que celui-ci était déjà mort depuis dix ans. Il sera donc permis de redresser le passage : « E perché il padre so che è molto virtuoso, ed « ë mio affezionato, » en le corrigeant en : « E perché il « padre suo è stato molto virtuoso et mio affezionato. » 525 , 6 , après ces mots : Notices du même écrivain , ajoutez : sur Léonard de

Vinci et Michel-Ange.

530 , 19 , au lieu de : llisserini, lisez : Missirinl, et de vfiéme 4 la page 53q, note 1. 545, 21, » Suédois, ^««x; Danois.

556, 13, » Bolonius, <iifz • Polonius.

559, 16, » Jean ou da Udine, Itfex : Jefin da Udine.

ir):^ ti^s At^piTiQN^ ^T poiiA^GTlûirf.

Parii. -* lm(trimeri« P.- A. 9ouB|>ii« et f^*, me Mazarine, 30.