L'Allemagne et la France

PORTRAITS DE JlTLES II. 307

ment les États. A deux reprises différentes, en mai et octobre, l'interdit et Texconmiunication furent lancés contre Alphonse d'Esté, « ce fils de l'iniquité, ce disciple de perdition^ », que le pape en personne alla combattre. Jules II partit de Rome au commencement de septembre 1510 et alla établir son quartier général à Bologne, où il tomba malade et faillit mourir. Ce fut pendant cette maladie qu'il laissa pousser sa barbe, et, depuis lors, par suite d'un vœu peut-être*, il ne la coupa plus.

Tout portrait représentant Jules II sans barbe est donc antérieur à la fin de 1510. Or, de 1506 à 1510, c'est-à-dire du moment oii Jules II obéit à sa vocation belliqueuse jusqu'au jour où la mort vient lui donner un premier avertissement, l'iconographie du pontife, la statue de Michel- Ange ayant été détruite, ne peut fournir que quelques médailles ou monnaies, sur lesquelles la tête du pape offre un caractère presque identique à celui que nous connaissons déjà.

4. Ce sont les termes de la bulle du 44 octobre 4540. Le roi de France, Charles d'Âmboise et le maréchal de Chaumont furent frappés des mômes peines. La bulle prescrit à tous les évêques et à tous les curés de publier la sentence d'excommunication tous les dimanches et jours de fête, après avoir allumé des cierges et ensuite les avoir éteints en lançant des pierres en présence de la croix de Jésus-Christ, au bruit des cloches. (Guerra, t. II, p. 396, bulle Decet Romanum,]

5. Paris de Grassi, maître des cérémonies de Jules II, n'est pas absolu dans son affirmation. Il dit seulement que le pape laissa pousser sa barbe à la suite d'un vœu, ou pour quelque autre raison. (Paris de Grassi, /ouma/ manuscril,)

Parmi ces médailles ou monnaies, il faut citer en première ligne celles qui consacrent le commencement des travaux de fortification du port de Civita-Vecchia. Ce fut au mois de décembre 1508 que le pape posa la première pierre de la forteresse dont Michel- Ange avait donné les plans. Voilà donc encore une date précise, à laquelle nous retrouvons le portrait de Jules IL Le buste, vêtu de la chape, est de profil à gauche. La tête est nue, plus dégarnie de cheveux sur les tempes que dans la médaille de 1506. Les traits, résolument accentués, ont une énergie qui confine à la dureté : le front est contracté, le regard tendu, la bouche plus menaçante que jamais. Ce portrait, autour duquel on lit : rvLivs ligvr papa secvndvs, est d'ailleurs très inférieur d'exécution au portrait de Caradosso. Au revers, une forteresse avec ces mots : portvs CENTVMCELLiB * , émerge des flots sur lesquels naviguent trois petites barques. Cette médaille en bronze est attribuée à Francia*. — Une autre médaille de même module, mais en or, donne également, d'un côté le portrait du pape, de l'autre côté le château fort projeté par Michel-Ange. La tête de Jules II, toujours de profil à gauche, y est molle d'exécution, sans caractère et sans style, et le nom italien de civita VECcmA est écrit au-dessus de la forteresse.

A l'année 1508 aussi appartient probablement le

4. Centumcellœ est le nom que portait Civita-Vecchia dans rantiquité.