JAMES WHITE

Adjoint du Président L’Hon. Czirrorp SIFTON,

Président, Commission de la Conservation.

Au Fecn-MaRÉCHAL, SoN ALTessE ROYALE, LE PRINCE ARTHUR WiLL- 1aM Parricx AiserT, Duc DE CONNAUGHT ET DE STRATHEARN, K.G., KT., K.P., erc., ETc., GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA.

Qu'il Plaise à Votre Altesse Royale:

Le soussigné a l’honneur de présenter à Votre Altesse Royale un rapport sur les Rapides du Long-Sault, dans le fleuve Saint-Laurent.

Respectueusement soumis CLIFFORD SIFTON

Président OrrawA, le 25 juillet 1913.

Sie LÉ ne dé di bb dinde