II. Amélioration de la Navigation

wigation sera beaucoup améliorée. Les rapides actuels

v-sables seront éliminés et remplacés par un cours d’eau

ur. Le vitesse du courant des chenaux de Farran Point et s-ra de beaucoup ralentie.

b) L'écluse du Sault du Sud doublera les moyens que fournit maintens ut le cuux de Crouwall à la navigation en amont du Long-Sault, etre ra temps de le -randissement du canal de Cornwall, travaux qui ” peront de dépense d’argent pour le gouvernement du { ui

(«) La duplic tion des moyens de navigation, en amont du Long- Sault, protésers 2° compagnies de transport contre tout délai causé par incident ou au: rement dans le canal de Cornwall ou dans l’écluse du Sault au Sud.

(d) La construction de ces ouvrages premettra aux bateaux passant par le Long-Sault de faire une tournée en 44 de moins de temps qu’à présent,

(e) L'écluse du Sault du Sud fonctionnera sept jours par semaine, pendant la saison de la navigation, et, comme le canal de Cornwall, sera exempt de péage.