ES ER
a me
| Tous ces produits sont exportée.
1[John Meagher...............,.|{Cross-Point......,..,,.....,|Bardean, grains et œufs, envoyés à St. Jean de Terre-Neuve, ete, 2|Ed. Saucier do sauts Bardeau ....., NT D TRE EL 8|John Meagher...….. . [Nouvelle ACT L IEEE .|Bardeau, œufs, etes sus 4iJoseph Rousseau ...,...,,, do RP LE TE .| do do PO TE UT 5|John Meagher.........,.,|Carleton 44, IBardeau, grains, hareng, lard, ŒUÉS, GC ss ssseres sossesssnsssossssses | 6|Charles Collins 1 do shoenisesssesssstiul 40 do O0 “sis | 7INelgen Verge.ssss snsl AO esse do do do sn, 8|Chs. Ahier.......,,...| dO AT OIL Petit commerce de bardeau ,et| ETAÎNS as ssoose nov vonooosesousoe A 9/Jchn Meagher..….... ...,! Maria Bardeau, hareng, nd, ‘ete sé esesaioe | 10/P. C. Campbell... AO sssssssosossessesosoreoress do 6 Ce | 11!/Jos. Michaud........,,.,1 do ss... | Bardeau, hareng, ete... | 12,Fabien Alain... do cnsosossrs| dO A0. 7. ésiréesrstnie 13|Robert Montgomery …..,.[New-Richmond.......…...,.)Bardeau, bois de tonne, bareng, | lard, ete... déesse AIT ‘ 14/John Campbell... do css | Grains, beurre, bardeau, ete... 15/Richard Brash........... do css | dO do... 16|John MeNair........., do orne. | Petit commerce de bardeau, beurre, ete... sos F 17/John Moore... do sressieesesesssl. ‘40 do ( CES | 18/John Harvey... do enessssssrs | dO do do sn. 19|George Corbin... do svioisonresse | Bardeau, lard, grains et hareng 20 William McRae... dou — Hs sisisé .|Bardeau, beurre, OC isirséneense A 21|David Korr....ssss. do Sissssaesisee . [Lard, bardeau, grain+, beurr e, œufs, hareng, morue sèche, cte.
22/Maxime Forest... do essor | 40 do do 23| Maxime Forest... ,....,|Petit Bonaventure... sos] do do do | 24|George Corbin... do | do do do 25|Félix Arseneau........,..... do Petit magasin de marchandises CCI CCR ET 26| Napoléon Poirrier.......|Grand Bonaventure.........|Morue, beurre, grains, œufs, lard, ete... UT | 27 William Langler.............|[New-Carlisle ..,......,......, Marchandises sèches et épiceries| (argent comptant)...
28IR. Kemphor.......…. vosssées do diassste nette noe lEpiceries (pour argent comptant)... 29 LeBoutillier et Frères do as one sets te de Marchandises sèches et épiceries! (argent comptant), | 30|Clarence Hamilton... do Commerce de la morue sèche... | 31)Andrew Caldwell...….....| do nee. | Marchandises sèches et épiceries.….| 32|Thomas Kelly... do sssssssssesssoiss | AO do do | 83|Daniel Bisson ........ | Paspébiac......…., sorte nat Commerce de In MOrue. ses ss | 34} LeBoutillier et Frères .…, do PE ELLES do do : drag 85,Chs. Robin et Cie... AO sn | do AO sie ; 86/Simon Loisel................. do ss sol A0 do ss Saone 37|James Clark do ssssnden asia isesen OPICOL1ES; OC rss aseccsessssosesssssee 38| Andrew Young ........,..,,!Shidouac | Morue et graisses 89| Patrick Sweetman ….....,|Port Daniel .….|Commerce de la morue et du hareng 40! James Enright ..........,, do enssessessses ol AO do do 41|R. W. Forbes... do Ssstesstonecsesessscs |. “00 do do 42 W. McGie sn. dd mue del 00 do do: | 43] Louis ROUBBÏB nr rrsmrnne se Anse au Gascon.. | Commerce de la morue ......... secs 44|James Day... New-Port.........sss..s..s. | do A0 07 Liste ice 45!Baptiste Gauthier... AO. ssssissstossonsssree | do Ce CT 46| George Kelly ss ss dO ss ses «| do do” RP EIITE 47|Pbhilip Hamond............., AO ns sors ose | AO do itiréistes 48|Chs. Robin et Cie... ee CR EE Ce do REED D 49|James Forest..........…..….|Ste. Adélaide de Pabos …..| do do een] 50| Xavier Tôtu et Frère........|Petit Pabos.......,.,,,,,.1 do do EOTETECTTENT EEE |
Essai CE PT RESTE ES ERNEST
er
a — EE eee ee
TABLEAU No. 5.—Nombre de marchands dans le district de Gaspé, sur la côte Nord du bas du fleuve et du golfe St. Laurent et des [les de la Madeleine, en
1862,—{( Suite.) mr Dans quel genre de commerce ils sont engagés.
) Octave SirOÏR asus css |
do sisso oise venrrosesee Thomas Savage et Cie Anse du Cap, ss DPATOTLETIITE
ur la côte eleine, en
Montant
des 1 No.
affaires, ,
Noms des marchands, Résidences.
ns, ne |
51 J. et T, Ramon.....,,..!Petit Pabos.....…,,, 2 Thomas Tremblay Graude RIVIDTO rue nenne 3 Thomas Carbery.....…. vonones do
Chs, Robin et Cie... TE do Baptiste Gauthier, v. do
De LaParelle et Frères do DD OT do do ALI 9, Amis Paynssssssss sos do Joseph Lagace ss, [Anse au Beau-Fils....….. .….!Petit commerce de morue. |Chs. Robin et Cie ss ses] PErCé sr sors | Commerce de la morue sèche, ete... IPhilip LeBoutillier, d esse osssoso soso | 0 33 Abr.ham Lebrun... de Tan sen aie do LeBoutillier et Frères ...,.[Tle Bonaventure do mn Jean Hammond ass do és ser ee do 5 J,et 1, Collas.... située Pointe $t. Pierre | do : Jobn Fauvel.....……. asie se do do Charles Veitssssse ss. |Douglastown ss...) do :
dcnsirasste .. Commerce de la morue sèche
CELELEE TE]
William Lindsay AT ee, do diodes do Jobn LeBoutillier......….,..|Bassin de Gaspé... do lruing et Cie... visite d sansrssssse le, CO [Nicolas Dum: AS Eure) 0 do Down set Frères... do ….
John Slous,,
George Dumaresq.….
HETEEETELECELEEEE
| Horatio DolbeL John MeKay.… 3 Ed, Jones...
Jos. Eden...
; Marobandisos sèches ide =
en Aa LT PICIET ss sssssse sonouse é dass diot do et marchandises sèches es PETITE ss . do
..|Epiceries, ete
