ORDRE. POTERIES D'USAGE DOMESTIQUE

CAILLOUTAGES, FAÏENCES ET POTERIES VERNISSEES.

Le Jury répartit entre les exposants de cet ordre : 1 0 médailles de 1 " classe ; 1 h médailles de 2" classe ; 9 mentions honorables.

Le Jury ne croit pas devoir décerner de médaille d'honneur à la fabrication des cailloutages et autres produits destinés particulièrement aux usages domestiques. Tout en faisant les plus grands éloges de l'ensemble de cette industrie , il a pensé que les progrès qm ont marqué dans l'histoire de ces produits remontent maintenant à une époque assez reculée pour ne pouvoir présenter les caractères d'une découverte nouvelle; il n'existe plus actuellement aucun des hommes qui pourraient, à juste titre, revendiquer pour eux la gloire d'avoir transformé, même amélioré la fabrication des cailloutages. Il se borne donc à décerner des médailles de premier ordre , et si le nombre de celles qu'il accorde est considérable, il n'en est pas moins en rapport avec le mérite réel de la fabrication et l'importance commerciale des manufactures.

Pour ce qui concerne la France d'une manière spéciale, le Jury ne pouvait oublier que la fabrication française n'a fait que suivre l'industrie anglaise , à laquelle revient une si grande part dans tous les progrès réalisés en céramique depuis le commencement de ce siècle. La franchise de cet aveu permet de combattre ici un préjugé trop généralement répandu ; on admet beaucoup trop facilement la supériorité des cailloutages anglais sur les produits similaires du continent; l'examen le plus attentif ne fait cependant découmr aucune infériorité dans les produits des autres manufactures de l'Europe, et s'ils ne présentent pas encore la même variété dans les impressions , les cailloutages de France ,

de Prusse et de Belgique présentent plus de légèreté, et ne le cèdent en rien comme dureté du vernis ou brillant de la glaçure.

Médailles de 1" classe.

M. W. T. CoPELAND (n° ia36), à Stoke-upon-Trent ( Stall'aidshire), Royaume-Uni. — Cet exposant présente de belles faïences, variées comme décoration, fines et bien glacées; on peut remarquer des pièces de service de table traitées dans le goût chinois. On remarque aussi quelques faïences analogues à celles de M. Minton et quelques peintures imitant les majolica. En considération des objets en pâte de paros, qui donnent à la fabrication de M. Copeland une valeur toute spéciale, et de l'importance de son établisement, qui occupe 750 ouvriers, le Jury décerne à cet exposant, pour l'ensemble de son exposition, une médaille de 1" classe.

MM. Lebecf, Millet et C" (n° 5Ù5.3) , à 6reil (Oise) etàMontereau (Seine-et-Marne), France. — Les manufactures de Creil et de Montereau se sont présentées au Palais de l'industrie avec les pièces de leur fabrication courante; on distingue des pièces marbrées à l'instar de celles qu'on fabrique en Angleterre, des services imprimés sous couverte, deux services dits/?ora , dont le prix n'est pas élevé ; l'importance de ces fabriques, qui font à peu près pour 2,000,000 d'affaires, et la perfection de leurs produits placent ces établissements dans un rang des plus élevés.

Un grand vase, formant vasque, orné de raisins en pâte de paros, prouve que ces manufactures peuvent exécuter des pièces en dehors des dimensions ordinaires. Elles ont diminué leur consommation en acide borique sans altérer la qualité de leurs produits, et si cette amélioration avait la sanction d'une plus longue expérience, elle eût pu motiver une récompense d'un ordre plus élevé. Ces manufactures font euGn de la porcelaine tendre façon anglaise.

MM. th.-J. et J. Mayer (n' 1289), à Burslem (Staffordshire), Royaume-Uni. —- Les produits de ces fabricants sont bons; l'émail est dur et bien glacé; l'étabhssement fondé à Burslem date de 1820, il livre beaucoup à l'exportation pour l'Amérique.

On remarque la régularité de l'impression polychrome; plusieurs vases ornés de fleurs imprimées sont d'un prix très-modéré.

MM. Mayer occupent 1,200 ouvriers; ds font 9,000,000 d'affaires.

MM. MoRLEïet C" (n° I2i5), à Sbelton (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrique de M. Morley est très-remarquable à cause de la dureté et de la solidité du produit qu'elle livre à la consommation. Les objets destinés à l'exportation appartiennent à. l'espèce de poterie qu'en Angleterre on nomme ironstone ; ils sont d'un prix plus élevé que les cailloutages ordinaires, mais cette différence tient à l'épaisseur des pièces, qui résistent mieux à la casse. Le consommateur exige ce poids considérable, auquel le fabricant est forcé de consentir.

MM. BiDGWAï et C" (n° 1220), à Cauldon-Place (Stafibrdshire) , Boyaume-Uni. — La fabrique de M. Ridgway date de 1802 ; elle occupe 55o à 600 ouvriers, et fait annuellement pour i,35o,ooo francs de produits.

La fabrication est bonne, elle présente une grande variété de pièces imprimées sous couverte ; M. Bidgway s'est créé, dans la confection des garnitures de toilette

Dix-urrriEME classe.

«t des fontaines pour lavabo, une spérialitti nouvelle: ses proHuilssont, comme prix, généralementau-dessous (le < eux des autres faliricants.

MM.ViF,iL[.Ani)etC'(n°r)r)35),àBordeaux(Gironde), France. — La inanulaotiire de lionleaux s'est placée, depuis ces dernières années, au rang des centres les plus intéressants de la lahrication céramique de France. Elle occupe 800 ouvriers, e( produit environ pour 1,000,000 de fraufs de cailloutâmes, auxquels elle joiut environ 600,000 francs de porcelaine dure. Les produits exposés sont varies, bien exécutés, d'un beau blanc et d'une belle glarure. Nous avons remarqué dans l'exposition de M. Vieillard des plats ovales et ronds, décorés en bleu, sous couverte, de dimension considérable, qui dénotent une grande babileté.

MM. J. Wedgvvood et fds ( n° lutia), à Etruria (Slaffordsliire), lioyaume-L'ni. — La raaimfacture de MM. Wedgvvood date de 1768; elle occupe lioo ouvriers. La fabrication, qui est variée, est bonne à tons égards; on remarque dans l'exposition de ces fabricants des pièces dites (Tcam c«/o«r d'un prix modéré, de la poterie blancbe dite pearl work , d'un mérite incontestable; à ces fabrications MM. Wedgvvood joignent des paros et des grès colorés en bleu, avec reliefs blancs, ([ui font une sorte de spécialité pour cette maison.

MM. Dtzschneider et C" ( n° 5'i63 ), à Sarregueniines (Moselle), France. — La manufacture de Sarregueniines date de 1 780. Depuis cotte époque, elle a toujours soutenu sa rt'putaliou et marché dans le progrès : aujourd'hui sa fahrication s'élève àplus de i,5oo,ooo francs; elle occupe i,ioo ouvriei's. Les produits qu'elle livre à la consommation sont variés, d'une, belle et bonne fabrication; les imitations de porphyre, <pii lui font un titre spécial aux éloges du Jury, attirent l'attention des amateurs. Les grès et la porcelaine tendre forment, avec les poteries pour les usages domestiques, un ensemble intéressant.

MM. BocH frères (n° /u6), à Kéramis, près Saint- Waast ( Belgi(pie). — MM. Bocb frères, à Kéramis, exposent un assortiment très-complet de cailloutagcs bien fabriqui's. Le Jury prend en considération l'ensemble de leur fabrication, c'est-à-dire leurs grès très-remarquables, dont il vient d'être question dans le rapport de M. de Brouckère, et leurs pièces de paros, variées de forme, et de dimension. (Voir plus haut, p. ■.!79.)

MM. ViuLtROï et Bocii (n° •'570), à Vaudrevange et Metllarh ( Prusse). — Le point de (lé|)art de ces manufactures est la fabrique de Sarregueniines. Aussi Irouvet-on la pins grande analogie entre les produits de tons ces établissements. On fabrique à Metllarh et à Vaudrevangcs environ 900,000 douzaines d'assiettes; elles sont de deux sortes : les unes, en terre de pipe, valent 1 fr. ao cent, la douzaine; les autres, en cailloutages de très-bonne qualité, sont vendues à raison de 3 fr. !io cent, la douzaine. On ne met l'impression que sur la première qualité. Les ti^rres de couleur méritent une inenlinn spéciale. Le Jury décerne à ces étahlissemenls une médaille de 1" classe, qui se confond avec celle qui leur a ('té donnée pour les terres cuites décoratives.

Mé'daiUes de a' classe.

Le Jury accorde des médailles de seconde classe aux exposants dont les noms suivent , rangés par ordre alphabétique :

MM. BvkEn et C" (n" 1397), à Stoke-upon-Trent (Slafl'ordsliire), Boyaume-ljni. — Coi exposants fabriquent une boiuie poterie, leurs assiettes sont d'un très-beau blanc; la glaçiire est dure, les pièces bien exécutées.

MM. Bocn frères ( n" 1 /i) , à Si^pt-Fonlaines ( Luxembourg).— MM. Boch frères n'ont mis à l'Exposition (lue quelques pièces de leur fabrication; (Ui remaniue (les impressions d'un assez bel elïel, bien neltes; deux pots à pâle rougeâtre recouverts d'émaU blanc; leur lalirication est bonne.

M"" Decaen et C" (n° 5445), à tîrigny (Rhône), France. — La fabri(jue dcGrignysatisfailàla consommation d'une localit('' privée naguère de produits céramiques de bonnequalilé;lesprodiiilssonl bons; ils se consomment sur place, et condilent une lacune dans un pays où les frais de transport ne permettaient pas aux autres manufactures d'étendre leur clientèle; ils sont à bas prix.

M. DnïAxnEn (n"55oi ), à Niederviller (Menrtlie), France. — Les produits sont bons; laglaçure est trèsdure et bien glacée.

MM. Elsviore, FonsTEB et C" (n° 1 3 1 3),à Stoke-upon - Trent (StafTordsliiri'), Royaume-Uni. — On remarque dans l'exposition de ces fabricants des produits bien exécutés. Il faut citer surtout un lustre chatoyant appliqué sur les impressions, d'un assez bel effel, et dont on ne trouve d'exemple dans aucune autre fabrication.

M. H. FoKji ES (n° 55o5), ,i Saint-Gaudens (Haute- (laronne), France. — La manufacture de M. Fouques est importante : elle occupe goo ouvriers, /loo au dedans, 5oo au dehors; elle fabrique des poteries de différente nature, s'adressant à des consommateurs variés; on y établit de la porcelaine dure avec des matériaux pris dans la localité. Il y a dans l'étabUssement un atelier de décoration.

MM. Geoffroï et C" (n° 5449), à Gien (Loiret), France. — Cette fabrique a fait dans ces derniers temps de grands progrès. La qualitité des produits s'est beaucoup améliorée.

.M.M. PiNDEB-BorriNE-HoPE et C" (n° 1217), à Stokeupon-Trent (Slaffordsbire), Royaume-Uni. — La fabrication de ces exposants est bonne, les impressions varié,es; ils occupent 5oo ouvriers.

MM. PoD.MonE-\VALkEB et C" ( n" 1 3 2 1 ) , à Stokeupon-Trent (Slafford), Boyaume-Uni. — Les produits sont bons , variés ; rétablissement occupe 4 4 o ouvriers.

MM. Pbatt et C" (n° laig), à Fenton (Stafl'ordshire), Royaume-l ni. — L'exposition de M.M. Pratt el C'est remaripuilile principalement par la netteté de .ses impressions polychromes sous couverte. La glaçure est dure, bien étendue, la fahrication soignée. L'établissement occupe 5oo ouvriers.

M. Siiivv (n° 1307), à Tunstall (Slaffordsbire), Royaume-Uni. — La fabrication est belle et bonne, l'étalilissement assez important.

M. Stuahl-Otto (n" 7^9), à Francfort-sur-l'Oder (Brandebourg). — La poterie exposée par ce fabricant est variée ; nous avons remarqué des cailloutages d'ime diu'eté presipie équivalente à celle des pol(M'i('s (|u'en Angleterre on nomme irumlone. L'exposant a fait abus de dorure sur ces poteries, qui ne peuveut rem|)lacer la porcelaine (h)rée.

MM. Veiinon père et fds (u° 5464), à Fisuie (Marne), France. — Les |)n>duits expos('s par MM. \'eruon sont

INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE

d'une qualité supérieure; la pâte est Manche, le vernis bien dur et très-glacé. MM. Vernon fabriquent aussi de la porcelaine tendre, façon anglaise. Le jury regrette de ne pouvoir accorder à cet étabbsscment que la médaille de 2° classe, parce qu'il est tout récent.

Mention pour mémoire.

MM. Capellemans et Smith (n-âiS), à Bruxelles (Belgique). — La fabrication de ces exposants est bonne, variée; destinée principalement à l'exportation, elle est d'un prix assez modéré. (Voir X' classe.)

Mentions lionorabies.

MM. Drïandbr et Scbmidt (n°729), à Saarbruck (Prusse), pour leurs poteries dans le genre anglais.

MM. TiLL et fils (n° 1 991) , à Stoke (StafforJshire), Royaume-Uni , qui ont exposé plusieurs cabarets en pâte de couleur, bien façonnés et agréables de formes.

M. le comte de Mmszek (n" 753 ), à Frain-en-Moravie (Autriche), pour ses faïences en pâte de couleur.

Le Jury termine l'exposé des récompenses dont il juge dignes les fabricants qu'il a rangés dans le second ordre , par quelques mentions honorables qu'il accorde aux fabricants dont les produits, bien fabriqués, s'adressent plus particuhèremenl aux classes pauvres et sont distingués par des prix notablement très-bas.

M. AisiABD (n" 53^9), à Paris (France). — Cet exposant possède dans Paris un établissement très-considérable ; il fournit la classe pauvre de la capitale.

M.BEBXOT(n°5353), à Ravigny (Aube), France. — AL Bernol a exposé des produits d'une bonne fabrication à des prix très-bas.

M. Bonnet (n" 5i43), d'Apt (Vaucluse), France. — Belle et bonne fabrication.

M GALLioT(n° 5 67 5), à Courbeton (Seine-et-Marne), France. — M. Galliot s'est préoccupé de remplacer le plomb dans la glaçure des poteries qu'il prépare pour les classes laborieuses. Il présente des objets dans le vernis desquels on fait entrer comme fondant le phosphate des os.

M. L. GïiNAi'T (n° 5395), à Paris (France). — L'établissement de cet exposant s'adresse à la classe pauvre de la capitale ; il fournit à Paris une quantité considérable d'objets de terre cuite de première nécessité.

M.Masson (n° 10995), à Paris (France). — M.AIasson possède la plus grande fabrique de faïence qui ait exposé. Les produits sont bons, bien fabriqués; la glaçure stannifère, qui cache la couleur rougeàlre de la pâte , offre une très-grande dureté. Les prix sont trèsbas.

3' ORDRE. FAÏENCES POCR CARREADX , POELES. ETC.,

DSAGES DIVERS.

La Jury a voté pour cet ordre de poteries : 3 médailles de 2' classe, 9 mentions honorables.

Médailles de a' classe.

Le Jury décerne une médaille de a' classe aux exposants dont les noms suivent :

M°" V PicHENOT (n° .5456), à Paris (France). — M°" ^ ' Pichenot ne présente à l'Exposition que quelques pièces de faïence , mais elles sont de très-grandes dimensions, savoir : une baignoire à reliefs extérieurs, émail-

lée en dedans ; une grande plaque en faïence ingerçable, remarquable par son étendue, des plaques de revêtement et des poêles. Les productions commerciales de M"" Pichenot, dont le mari fit faire à l'industrie des faïences de très-grands progrès, sont estimées des consommateurs. Les grandes plaques qu'elle li\re à sa nombeuse clientèle sont remarquables par leur belle exécution.

MM. BoDMER et BiBER (n' 117), à Zurich (Confédération Helvétique). — MM. Bodmer et Biber ont exposé deux poêles de très-belle fabrication. Les faïences qui les composent sont bien dressées, bien unies et d'une belle couleur.

M. J. DiMAs (n" 5379), à Paris (France). — M. J. Dumas présente des poêles en faïence incrustée; ces pièces sont d'une fabrication soignée.

Mentions honorables.

M. Etrat (n° 5448), à Lunéville (Meurtbe), France. — M. Evrat expose des poêles et des cheminées de faïence; il joint à ces produits des poteries émaillées qui sont destinées aux usages domestiques. Il les vend à très-bas prix.

MM. Rivière et Brocard (n''546o), à Paris ( France). — MM. Rivière et Brocard ont exposé des poêles de faïence et des plaques de cheminée dont le mérite est incontestable. Ils ont eu le tort de chercher à les décorer.

M. SiLVETAT, rapporteur.