II. BDBANS
Grande médaille d'honnenr.
Chambbe de Commerce de Saist-Etienne. — La grande médaille lui a été décernée pour l'ensemble remarquable des rubans façonnés exposés; ensemble qui explique et justifie les succès des rubans de Saint- Étienne sur tous les marchés du monde.
MM. CoLLARD et Comte (n°697o), à Saint-Etienne.
— JIM. CoUard et Comte excellent particulièrement dans les rubans façonnés riches brochés à bouquets et guirlandes dont l'élégance des dessins égale la beauté des couleurs. Ils se font remarquer par des créations continuelles , et par les hardiesses de fabrication les plus heureuses. Ils ont exposé des rubans à dispositions et des rubans écossais du meilleur goiît. Tous les vi-
VINGT ET UNH'ME (:i,ASSE.
sileurs de l'Exposition *> sont arrètc's devant leurs deux radros qui ronicnaient des uii'daillons tissés avec une jjraiidi" porlcclion.
MM. Dkbauiiï-Meuian (n° (197;)), à Guebwiller (Haut-Rliin). — Cette maison exci'llc ilans la fahricalion des rulians de scie unis et à dispositions. Ces rubans, nialjjri' leur lion marclié , sont d'une réussite et d'une ré|'idarili' parfaites, aussi sont-ils très recherchés à l'i'Iranjjer.
l'ne partie de ses ateliers a des métiers mécaniipies ipii lof pernielteutde luller a\anta{;eusementavecBàle, ijiii a la luaiu-d'o-nvre à meilleur marché.
MM. Larcher, Fai're ot C" (n" 7o'i3), à Saint- Ktieruie (Loire). — Cette maison prothiil avec heaucoup de supériorité les rubans façonnés, riches de dessin et remar([uables par la di'licatesse avec lai[uellp ils sont Irailé's. Elle fabrique avec disliticlion la nouveauté, les rubans brochés or et arjjent pour coillures et écharpes, les façonnés (jrisjiille et dispo.sitions.
MM. lîoBicHON et C" (n° 710.5), à Saint-Etienne (Loire). — MM. Robichon excellent dans la fabrication des rubans riches. Velours brochés et à dispositions, basse lisse et brochés, ainsi que le courant sur Jacipiart. Leiir maison se fait renianpier par le fjoùt et l'invention; elle fabri(]ue également de très-beaux satins unis.
MM. ViGNAT frères (n° 7i'i'i), à Saint-Eliemie (Loire). — Cette maison fabrique parfaitement les rubans façonnés, liriichés, chines, et di' haute nouveauté. Ses impressions sur chaîne sont de fort bon goùl, et ses disposilions de nuances parfaites. On lui doit la première a|iplicalion en France du métier mécani<pie au tissajj^ des ridians façonnés. Ses ateliers de métiei's mécaniques peuvent être cités comme modèles.
Médailles de 1" Balaï (n" 69 lO) , à
' classe.
M. J. Balaï (n" OfliO), à Saint-Etienne. — 11 a le premier introduit à Saiul-Elienne l'inquirlanle fabrication des rid)ans unis et façonnés grèges, teints on pièces. Se.'» aUaires, surtout pour l'exportation , sont très-considérables.
MM. Rabbalox et Brossard (n° (igai), à Saint- Rtienne. — Exposent des rubans grèges très-bien fabricpiés, ainsi que des rubans imprimés sur tissus, dont ils ont la spécialité.
M\I. IhïiiN et DtMs (u° ()()•.><)), à Sainl-Elienne. — Exposejil des rubans unis et à disposition en gaze, coulissés et façonnés, ainsi que dé trè»-joiis volants pour robes.
M. Victor Bertiiolet (n° 6985), à Saint-Élienne. — - Expo.se di's rubans unis et façonnés bien labrirpié.s. ()t) remarque les rubans coupés avec di\erses frauf^es.
M. A. BoDOï (n° 09^10), à Saint-Elienne.— Sou expo.lilion en rubans gaze , (b'coupés , brochés, riches, de grandi' nouveauté, esl fort remarquable.
MM. BrissoNaini' et C" (ii'(i95()), à Saint-Etieruie. — Exposent un bel assortiment lrès-vari(' de rubans riches broch(''S ou façonnés, fort bien exécutés.
MM. tloLcoiiBET frères et C" (n° 091)9), ^ Saint- Elienne. — llse.xposent des ridians Irès-bien fabriqués, pour toutes les consommations, dans les genres bigers, à prix modérés, aussi bien (pie dans les genres riches.
M. Jii.Es David (n° 7f);!()), à Saint-Etienne. — Expose des rubans en velours unis el façonnés, d'une fabrication parfaite. Ses all'aires sont Irè.s-importanles. , MM. Do>zEL et ÏIassier (11° (J987), à Saint- Klienne. — Exposition n'marqiialde de rubans d'une
grande variété, en gros grains, à dispositions, façonnés et brochés, en velours soie, d'une excellente exécution.
MM. DiTRoi filsel C''(n°6()<)4),àParis. — Exposent de beaux rubans jiciur divei'ses décorations et des rubans à dispositions. C'est une véritable spécialité pour eux.
MM. Epitalok frères ( 11° (îcfÇfh ) , à Saint-Etienne. — Expo.sent des l'ubans et arlicles sinqiles, de couleurs très-li'aicbes et de fabrication parfaite.
M.VL Fraisse frères. Vaillant el MARSAis(n'' 700.J ), à Sainl-Elienne. — Celte maison, qui vient démonter une grande fabricpie de métiers mécaniques, exposa de beaux et riches rubaus.
M. GÉniNON fils (n''70i3), à Saint-Etienne. — Belle exposition de rubans gaze ti-ès-ricbes et partiailement fabriqués.
MM. (îiRON frères (n" 7020), à Saint-Etienne. — ('elle uiai.son expose des rubans di' velours d'une ipialité supi'rieure. Ses adiiiressout fort importantes.
MM. CiBAKoiER frères (n°70'2()), à.Sajnt-Clianiond. — Leur exposilion de rubans gaze esl très-remarrpiable de goûl et d'intelligence des procédés de labricalion.
MM. Melqi'ion, Mazilier et (J" (11° 70(1 1 ), à Saint- Etienne. — Cette maison exposi^ d'excellenis rubans gaze se dédoublant jusqu'au nombre de (piatre ou de deux. On lui doit l'invention de ce genre de rubans.
MM.MoLLix et ValcaxsoNjA Saint-Elienne. — Exposent des rubans riches, brochés or et argent, d'une grande beauté d'exécution, ainsi que des rubans gros de Naples.
MM. MoiMER père el lils (n" 7079), à Saint- Etienne. — Cette maison expose des rubans grèges , genre simple, et façoimés, de toutes couleurs, el bonne labricalion d'une grande consommation.
M. Passerat lils (n° 7089 ) , à Saint-Etienne, expo.se un a.ssortiment varié et à dispositions, pour la grande consommation, et d'une exécution excellente.
M. Reï Epitalon (n° 7100), à Saint-Etienne. - Exjiose des rubans de gaze et des rubans coupés à franges varié'es, d'excellente exécution.
MM. Roix frères (u° son cxpo.se des florences
7110), à Lyon. — Cette niai- ■gères (pii ne redoutent pas
la concurrence des labi-iques sui.sses, tant pour les prix que pour l'exécution.
MM. Serre et C" (n° 7191 ), à Saint-Etienne. — Cette maison expose de beaux rubans de gaze découpés et brochés, ainsi que des nd)ans à franges pour volants . Irès-bien fabriqués.
MM
.\BRiALel C"'(n'69il), à Sainl-Elienne. -
Rubans façonnés el gazes brochés, et dispositions, bien faits.
MM. Barbe el Troiillecx ( n" 6919), à Sainl- Elienne. — Rubans de soie façonnés, d'une bonne exécution.
M.M. lÎARBiEB et 1)a\id, à Saint-Etienne. — Bons rubans unis et à dispositions.
MM. M. BiïOJ et C" (n° (ignS), à Saint-Etienne. — Rubans de soie façonna , confection et coHiei-s , bien faits.
MM. Bertmon frères et Di eus, ,i Saint-Etienne. — Rubans façonni's el leluurs bii^i (hits.
MM- DiiorcuEi (n" 1)98»)), à *aint-Chamond. — Bons rulwns di' soie façonnés.
D.DLSTIUE DKS S<>1£S.
M. Di PLOMB, à Saint-Etienne. — Bons rnlians de gaze façonnes, découpés et brochés.
MM. Gemier liis (n'^oia), à Saint-Etienne. — Rubans façonnés et brochés, et dispositions, bien faits.
MM'.' Mauïice et Detillai>e (n° 70.07), à Saint- Etienne, — Rid)aTis unis bien faits, et dispositions à la mécaBique.
MM. Prat et C" (n" 7098), à Saint-Etienne. — Rubans façonnés , brochés et à dispositions , de bonne
M.M. Pbeynat, Rosier et C" (n° 709.?), à Saint- Etienne. — Bons rul>ans unis, façonnés et grèges.
M. N. Sarda (n' 71 16), à Mazeau. — Bons velours unis et façonnés à la mécanique.
MM.ÎHiVEiet C" (n- 7133), à Saint-Étienne. — Rubans unis et façonnés, passementerie, frange, de bonne exécution.
MM. Vi>DRï et C" (n° 7i'i5), à Saint-Étienne. — Rubans façonnés et velours de bonne fabrication.
Mentions lionorabies.
MM. Bariet et Belingabd tn° 6991), à Saint- Etienne. — Petits rubans coupés à franges, bien exécutés.
M. L. CissiNEL (n''6976), à Saint-Etienne. — Bons rubans, façonnés et unis, coulissés.
MM. GoNON, Remillecx et Germon (n°702i),à Saint-Etienne. — Bons rubans de soie , façonnés.
MM. LiRMER et C" ( n° 70 '1 1 ) , à Saint-Etienne. — Rubans unis, façonnés et à dispositions, bien faits.
MM. LÉîï et C" (n° 70'ig), à Soueltz (Haut-Rhin). — Jolis tissus de soie imitant la dentelle.
MM. Meïeb, Merian et C"(n°7o67), à Soueltz (Haut-Rhin). — Rubans unis, façonnés et à dispositions, de bonne fabrication.
M. Pelissier fils (n° 7086), à Saint-Etienne. — Johs rubans, unis et façonnés, grèges et velours.
M. Valencogne fils (n° 7187), à Saint-Etienne. — Bons rubans unis, galons et velours.
MM. \iALLETON et DiBBiEL ( n° "ji'iù). à Saint- Etienne. — Bons rubans de soie, façonnés.
MM. SoRRÉ, Delisle et Limoisis. — Le Jury a remarqué dans l'exposition de cette maison, XXIIl' classe, des rubans épingles, fabriqués d'après un nouveau système: mais il n'a pas reçu à temps les pièces qui lui auraient permis de classer cette maison dans la XXI' classe.
AUTRICHE
Médailles d'hoimeur.
M. F. BcjATTi (n° 918), à Vienne. — L'exposition de cette maison renferme à peu près tous les genres d'étoffes de soie , des talTetas et salins unis façonnés, des foulards unis ou imprimés, pour robes, et principalement des étoffes riches et courantes, pour ameublements. Tous ces articles sont bien fabriqués, avec des matières premières de premier ordre ; les dessins sont généralement de bon goût et attestent i'babileté de ce faliricant , qui pent être cité en prepiière ligne.
MM. Leemaxn et fils (n° 9.^ fi), à Vienne. — La maison Leemann fabrique plus particulièrement les articles pour ornements d'église , qu'elle traite avec une grande perfection ; elle a exposé des brocarts d"or et d'argent, des étoffes brochées, riches, dont les dessins sont très-bien exécutés, quoiqu'ib présentent peu d'originalité : elle fait aussi des satins et quelques articles
de fantaisie pour robesi Ses prix sont remarquables par leui' modération.
Médailles de 1" classe.
VIM. Badeb frères (n° 1299). à Vienne. — Etoffes façonnées et gazes pour robes, châles fantaisie, de très-bonne fabrication.
MM. Friescklisg," Arbessïr et C" (n° i3o6), à Vienne. — Excellents velours unis ottomans; armures.
.VIM. Haas et fils (n° i333), à Vienne. — Cette maison expose des tissus pour meubles, d'excellente fabrication et de dessins variés.
M. A. Harpke (n°i3i3), à Vienne. — Assortiment très-varié de rubans en tous genres, unis, ombrés, à dispositions, façonnés et brocliés, très-bien fabriqués.
M. G. Hell (n° i33i), à Vienne, — Cette maison a exposé un bel assortiment d'étoffes pour meubles et ornements d'église, et une grande varié'té d'autres articles, de bonne fabrication et de jolis dessins. L'ensemble prouve l'esprit de progrès et d'entreprise.
M. L. Klinger (n° i3?i8), à Vienne. — Rubans taffetas brochés , et impressions sur chaîne très-bien exécutées.
M. Ca. MoRiNC (n° iS-îo), à Vienne. — Bel assortiment de rubans qui , par leurs dessins et leur élégance, approchent des rubans de France.
MM. Reichert et fils (n° i3i8), à Vienne, — Cette maison expose des étoffes imies, taffetas glacés, dehelle quaUté.
M. A.ScHLEE (n° 1819), à Vienne. — Belles étoffes pour robes, façonnées et à dispositions, nouveautés.
M. SoHREiBEB (n° 981 ), à Vienne. — Rubans, velours unis et façonnés, d'une excellente fabrication.
Médailles de 2' classe.
M. A. Bbain (n" i338), à Vienne. — Bons rubans, taffetas brochés et à franges.
M. Fb. Franck (n° i34i), à Vienne. — Excelletits rubans de gaze, façonnés et à dispositions.
M. J. Hell (n° 1809), à Vienne. — Étoffes pour robes, gaze, bordures brochées, découpées, bien faites,
M. KosTEK(n° i335), à Vienne. — Étoffes pour meubles, églises, corsage de paysannes, bien exécutées.
M. PoisTSER (n° 1817), à Vienne. — Taffetas unis glacés, peluches et crêpes unis, de bonne fabrication.
M. F. Reder (n" i38o), à Vienne. — Velours unis, noirs et en couleur, façon de Lyon, bien exécutés.
M. A. ScHMiTi (n° i359), à Vienne. — Bons rubans de gaze , façonnés.
M. F. Siebert (n° 1839), à Vienne. — Châles, écharpes et fichus en chenille, de bon goût.
M. SpaxraTt (n° 1830), à Vienne. — Étoffes pour robes, façonnées, à dispositions, armures, gazes, bien exécutées.
M. Waschka (n° 1883), à Vienne. — Peluches pour chapellerie, de bonne fabrication.
M. J. Weissembebger (n" i353), à Vienne. — Bons rubans à mouchets, façonnés et chinés.
M. F. WoiTECH (n° 1832), à Vienne. — Gilets el cravates fantaisie , variées et de bonne exécution.
Mentions honorables.
M. .1. FiNK (n" 1803), à Vienne. — Gilets façonnés, cbàles et fichus, faits avec goût.
M"" veuve Flamich (n° 981), à Vienne. — Façonnés courants et armures, de bonne fabrication.
M. J. FnA>cK (n° 93a), à Vienno. — Cravates unies l't faronni'es, foulards d'une Ixnino fabrication.
\I\I. fiiuBER et l'iiiLiri'i (n°()3g), à Vienne. — Bons nil«ns, inoiiclieti's ot chinés.
M. J. Uï.nin, (n° i3i i), à Vienne. — Étoffes unies t't velours exi'iiités a\oe j;rand soin.
M. H. LiMioiv ( n° i5()f)),à Vienne. ^Tableau tissé repri'«ientarit le.s cnipercurs, Iri's-bien réussi.
MM. A. -MAïEn et fils (n° 935), àVienne. — Bonnes étoûcs unies et velours divers.
BAVIÈRE
■ Médaille de a' classe.
M. Henri Simo> (n' yfi), à DeiivPonls. — Peluches pour chapellerie, de bonne (jualité.
Mention honoratle.
MM. Escales frères (n° 94), à Deux-Ponts. — Peluches pour chapellerie, assez bien fabriquées.
BELGIQUE
Médaille de a' classe.
M. Lkvionnois-Uekens (n° 489), à Alost. — Etoffes noires, taffetas , satins Chine et à gilets, bien exécutés.
Mentions tionorables.
M. Ce(ai!od-Debo>el (n° 488), à Lockern. — Peluches pour chapellerii', assez bien traitées.
MM. Rappakd et Riepe frères (n° 490), à Bruxelles.
— ftonnes étoffes noires et articles divers.
ESPAGNE
Médaille de 1'* classe.
M. J. EscuDEBo (n° 399), à Barcelone. — Etoffes unies et façonnées, courants et nouveautés, genres français, de très-bonne fabrication.
Médailles de a* classe.
M. CoBOMiNAs (n" 397), à Barcelone. — Etoffes pour église et anicubleinent soie , or et argent , bien traitées.
M. Edel Castii.loï Povea (n° 398), à Séville. — Etoffes unies et façoiuiées, pour robes, de bonne fabrication.
M. K. Santoxja (n° 409), à Barcelone. — Velours et rubans pour les ordres, bien exécutés.
Mentions honorables.
M. J. Barras (n° 39^), à Barcelone. — Gilets façonnés soie , soie et mélange.
MM. ViLi'MARA frères et C." (n' 4i 1), à Barcelone.
— Satins uiiis, damas, cravates et fichus.
DUCHÉ D'ANHALT-DESSAU et COETHEN.
Médaille de 9' classe.
^LM. Baciioven et WoLi-sciiHiTz (n° 8), à Zcraast.
— Peluches pour diapellcrie, bien fabriquées.
CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE
Médailles d'bonneur.
.\l\l. C. et J. BiscnoFF (n° o.C>o),à Bàle. — Celle maison jouit d'inii' b.iuti' réputation, sur les grands marchés de consommation, pour ses soieries unies, noires.
VINGT ET UNIÈME CLASSE
Ses laffelas noirs sont d'une perfection exceptionnelle; ses affaires sont Irès-iniporlanlcs.
MM. KicHTEB el lils (n" 3-23), à Bàle. — Cette maison est d"un mérite hors ligne pour les rubans de soie façonnés. Elle a exposé des \eli)urs à effets de gris;iîlle, à moires nnliques, et des façoimés de tout genre, qui sont fabriqués a\ec une très-rare perfection, et prouvent l'esprit d'invention et d'initiative.
Médailles de 1" classe.
MM. Bacman et Stbeili (n° aâg), à Ilorgen. — Gros du Rhin unis, glacés et ([uadrillés, très-bien faits.
MM. BiscMoFF frères (n" 3i8), à Bàle. — Rubans, taffetas avec effets de velours, effets d'épingles, et taffetas unis reinaripiables.
MM. J. Debary et RiscaoFF (n° 3i5), à Bàle. — Bubans façonnés, Irès-bien exécutés, et taffetas unis d'excellente fabricalion.
MM. DrroiB et C'° {n° a()4), à Thaï. — Gazes à bluteaux, d'une grande perfection.
M. J. Flirï (n° 2(18), à Uctikon. — Gros du Rlni] unis, glacés et à carreaux très-bien faits.
\IM. Frevvogel et Heisleb (n° 3a5), à Bàle. — Rubans brochés à bouquets, rubans genre cachemire, Irès-bien faits. Les produits de cette maison sont trèsrecherchés.
.MM. KoEciiLiN et fds (n° 329), à Bàle. — Rubans à grands dessins, traités avec beaucoup de soin, excellentes dispositions.
MM. Lrssï et G'" (n° 977), à Seofeld. — Excellents gros du Rhin , rayé-s et à caireaux.
MM. S. RiJTSciii et G"' (n° a8()), à Zuricli. — Satins de Chine noirs et glacés, très-bien fails.
MM. RïFFEL et G'° (n° 387), à Staefa. — KIorences. gros du Rhin, Malaga, d'excellente exé'cution.
MM. J.-F. Sarbasin (n°33()), à Bàle. — Hiibans façonnés, à boufpiets bi'oché's, Irès-bien exi'cutés; dessins bien entendus, iniances variées et agréables; ensemble lrès-reuiari|uable et (|ui prouve une excellente organisation et de très-grandes alTaires.
MM. Sabbasin et G'° (u" 337), à Bàle.— Belle colllection de rubans (;réges el dc^ petits rubans coupés.
M. J.-J. Scuwarzenuach (n° aga), à Kilcldierg. — Taffetas unis et à Cxuieaux, armures pour robes de ))on goiit et de parfaite fabricalion.
M. J. Sciuvarzenbac.u-Lasdis (n° 393), à Thalweil.
— Satins de Chine noirs et glacés, et carreaux de bonne fabrication.
MM. S0L1.ER et G'' (n" 33a), à Bàle. — Nouveautés parfaitemeul Irailé'es. Médaillons divers.
Les fils de M. J. Stapfer ( n° 39.') ) , à Ilorgen. — Florences, gros du Rhin unis et quadrillés bien fails.
MM. SuLCER et Stûckklbebgeb (n' 34o),à Bàle.
— Large ruban moire, de difficile exi'cution et bien réussi; arlides laçnnnés, traités avec goût.
MM. WiuMEB et Naceli (n°3o5), à Horgen. — Gros du Rhin unis, glacés et quadrillés, de bonne fabricalion.
MM. WiBz et C" (n° 307), à Seefeld. — Florences et salins de (!hine d'une |)arlaite exiMulion.
M. J. Zi:BnEii(n°3i I ), àllansen-sur-Albis. — Florences, marcelines et gros du Rhiu d'excellente fabrication.
Médailles de a' classe.
Amasin (n° a.5li), à Thalweil.
soie unis et à carreaux.
Tissus de
INDUSTRIE DES SOIES
M. Bacofeu et fils ( n° 3 1 4 ) , à Bàle. — Bonne fahricalion de rubans légers oinbrés et faveurs.
il. BnrPBACBER-MiLLEB (n° 963), à Zurich. — Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
M. J.-K. Ernis (n° 2 6dj , à Neumûnster. — Tissus de soie unis.
MM. F. Fber et C" (n° 392), à Arau. — Rubans laflfetas unis et basses lisses . de bonne fabrication.
MM. HoHNetSiAiRLi (n° 9 7i),à Horgen. — Mêmes produits.
M. Hcsi-Stettler (n° 373), à Horgen. — Mêmes produits.
M. Kagi-Fiebz (n° 97^), à Hiissnacht. — Mêmes produits.
M. Lrc Pbeiswerk (n° 333), à Bàle. — Bonne fabrication de rubans taffetas unis et à dispositions simples.
MM. MEïERet C" (n° 278), à Zurich. — Gros du Rhin glacés et (juadrillés bien faits.
MM. Neiiiann frères (n° 979), à Zurich. — Gros du Rhin noirs de bonne fabrication.
MM. D. Preiswerk et C" (n° 339), à Baie. — Taffetas unis, grèges, et taffetas frangés bien faits.
MM. ScHCLTEss frères (n° 990), au Goidbach. — Armures et taffetas pour ombrelles bien traités.
M. E. SiAri) (n° 998), à Mannedorf. — Bonnes armures chinées, écossais et serges.
M. J.-C. Stocker (n° 299), à Zurich. — Florences, serges et satins bien faits.
MM. Scbeman? et C" (n° 3oi ), à Meilen. — Florences. salins et gros du Rhin bien traités.
MM. Fr. TncRNEïSEN et Cbrist (n° 31t ), à Bàle. — Rubans . satins et taffetas unis et ombrés bien traités.
MM. ZiNGCELER frères (n° 309), à Waedenschweil.
— Gros du Rhin unis et quadrillés, de bonne fabrication.
Mentions honorables.
MM. J.-A. Be»- et BriER (n" 3i6), à Zofingue. — Rubans taffetas à dispositions unis.
M. Brixtorf-Rischopf (n° 820), à Bàle. — Rubans de soie unis et façonnés.
MM. BiBCKBARDT et fils ( n° 3i2), à Horgen. — Fichus et façonnés divers.
MM. j!-B. BrRCKHARDT et fils (n° 319), à Bàle.
— Rubans façonnés, qualités courantes, et satins grèges. Les fils de M. Isaac Dreifcs (n" Sa 1 ), à Bàle. —
Rubans de diverses qualités.
M. J.-C. Egli (n° 261 ), à Michlerschwell. — Gros du Rhin et armures quadrillés.
MM. J.-F. et J. Fret (n" 324), à Arau. — Rubans taffetas unis et basses lisses.
M. J.-J. Hixdermasn-Mérias (n" 827), à Bàle. — Rubans taffetas unis et à dispositions.
M. E. HoFFMAxx (n° 328), à Bàle. — Rubans taftetas façonnés et moirés, satins.
MM. HiRLiMAxx, Trimpler et C'* (n" 378), à Woedenschwill. — Gros du Rliin et armures jaspés.
MM. Laxdoli et C" ( n° 276 ), à Kussnachl. — Étoffes unies et arunires.
MM. MosEK et C" (n" 83o), à Herzogenbuchsee. — Rubans à dispositions et satins grèges.
MM. Nagli et C" {n° 280), à Horgen. — Gros du Rhin imis et quadrillés.
MM. Noz et DiGGBLAiAxx (n° 281), à Zurich. — Tissus de soie unis, rajés et à carreaux.
.M. G. RoTH (n° 983). à Langgasse. — Tissus unis et quadrillés.
AI M. RoTTExscHWEiLER-HiM (il" 384), à Horgeu.
— Tissus de soie unis , rayés et à carreaux.
M. C. ScHuiLD (n" 288), à Gattikon. — Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
M. J.-F. SiEBEH (n" 994), à Neumûnster. — Mêmes produits.
M. B. DE B. Stahelix (n° 339), à Bàle. — Rubans façonnés divers.
MM. SiipFER-Huxi et C" (n° 396), à Horgen. — Mêmes produits.
M. SiAPFER-KoLLA ( n° 297), à Staefa. — Gros du Rhin , satins de Chine et serges.
M. J. Stalbli (n° 3oo), à Horgen. — Tissus de soie unis et glacés.
MM. TsTERi frères (n» 3o3), à Zurich. — Étoffes noires unies et glacées.
ROYAUME-UPÎI.
Médaille d'honneur.
MM. CorRTACLD et C" (n° i499), à Londres. — Collection très-complète et très-intéressante de crêpes lisses, crêpés et aérophanes d'une bonne fabrication. Cette maison fait filer et monter une grande partie de ses soies.
Médailles de i" classe.
MM. CiMPBELL, Harrisox et Lloïd (n° 1499), à Londres. — Cette maison expose des étoffes unies et façonnées pour robes et modes d'une excellente fabrication.
MM. Groct et C'' (n° i423), à Londres. — Leurs crêpes fisses et crêpés et ses gazes de soie ne laissent rien à désirer sous le rapport de la fabrication.
MM. Harrop et Taîlor (n° i44i), à Londres. — Exposition d'étoffes noires et façonnées, très-bien exécutées.
MiL Kesip et C"(n° i445), à Londres, exposent des étoffes unies et des velours d'une très-bonne fabrication.
MM. Kesip, Sioxe et C" (n° i434), à Londres, exposent des soieries unies et façonnées, d'une excellente fabrication et de très-bon goût. Cette exposition prouve une organisation industrielle très-complète.
MM. Yasser et lils (n° 1427), à Londres. — Leur exposition de moires antiques et d'étoffes pour ombrelles est très-remarquable.
MM. WiLsos, Caset et C" (n° 1489), à Londres.
— Exposition remarquable d'étoffes et de velours unis. MM. WixcKwoBTH et Proctors (n" i442), à Manchester. — Très-belle et très-complète exposition d'étoffes unies, à dispositions, et façonnées, légères et fortes, de robes à volants de très-bon goût. L'ensemble dénote une grande entente des matières premières.
Médailles de 2' classe.
M. Thomas Brooes (n° i444), à Londres. — Satins et velours unis légers, d'une bonne exécution.
MM. CoRXELL, Ltel et Webster (n° 1 457), à Londres. — Belle exposition de rubans unis, écossais et façonnés.
MM. Critchlet, Brisslet et C" (n" i439), à Londres.— Belle exposition de fichus, colliers, écharpes et articles de goût.
VINGT ET UNIEME CLASSE
M. J. Haht (ii° 34o), à Coventry. — Rubans unis pt faroiHK'S, portraits tissés de la reine et du prince
All)(Tl.
MM. Keith et G'" (n" i/i5p), à Londres. — Etoffes ]iour ameulilcmenl et pour carrosserie, très-variées et liii'ii r;iliri(|ii(>i'S.
MM. J. Lemare et fils (n° i435), à Londres. — Salin.s ri velours unis et élolïes laçonnées, bien exécutées.
M. II. Soi'EK (n° ii36 ), à Londres. - — Moires anti- ((ui's et tissus façonnés pour ombrelles, Irès-bien fabriqués.
Mentions honorables.
M. J. CiiADwicK (n° i43o), à Manchester. — Taffetas
noirs i'( (juadrillés.
MM. .1. KooT et C" (n" i433), à Londres. — Moires anlii|ui'.s urjii's et rayées.
MM.\\AnhLEet(>- (n" 1 4 38), à Londres. — Fichus, colliers et cravates.
Districts de Maschesteii et Salfobd. — Plusieurs fabricants se sont réunis pour exposer des florences léj;ers, des petit gros de Naples unis et ipiadrillés, des lalfetas et serges noirs, des peluches de couleurs. Le tout est bii'ii fabriqué, mais ne peut donner qu'une faible idée de l'importance de l'industrie des soieries dans les villes de Mancbesicr et do Salford , où depuis la levée des prohibitions elle a pris un immense développement.
