FLEURS ARTIFICIELLES ET PLUMES
On sait imiter les fleurs à peu près dans tous les pavs du monde, mais, ,i Paris seulement, cette imitalion est devenue, depuis longtemps, l'objet d'une grande et intéressante industrie. La fabrication des fleurs artificielles y est très-heureusement organisée, et a été portée, depuis quelques années, au plus haut degré de perfection. On a su, en eflet, imiter la nature avec tant d'habileté qu'il est quelquefois impossible de distinguer les plantes artificielles des plantes naturelles, et de pareils chefs-d'œuvre ne sont di^jà plus rares aujourd'hui.
Des progrès qui ne sont pas sans importance ont été accomphs depuis l'exposition de i85i. La division du travail a été poussée plus loin encore. Le travail des apprêts et celui des feuilles, conduits avec intelligence, ont reçu des perfectionnements utiles. Les spécialités de fabrication de fleurs se sont multipliées, et c'est ainsi que les fleurs le plus demandées peuvent être livrées au commerce à bas prix, tout en étant mieux faites.
Le Jury a tenu compte , dans l'examen des produits , de leur prix: il était facile de s'assurer de l'exactitude des déclarations, et il en est peu qui n'aient pas été sincères. Le prix des fleurs et des parures de consommation courante est tellement modéré , eu égard à l'exécution, que toute concurrence étrangère est impossible. Paris lourmt des fleurs de parure à toutes les nations. (Jette supériorité , si bien établie , nous conduit à parler des parures et des coifl'ures de fleurs.
Avec beaucoup d'efforts et de soins, on parvient, à Lyon, a Londres, en ItaUe, en Allemagne même, à se rapprocher plus ou moins de la fabrication parisienne : la nature donne le modèle ; ce modèle est un type à peu près invariable, et une imitation , même satisfaisante, n'offre pas de grandes difficultés à des mains adroites, dociles et patientes. Mais l'habileté ne suffit plus pour créer, avec ces fleurs et ces feuillages, d'élégantes parures, dont la mode modifie sans cesse la forme et la couleur: il faut du goût, le sentiment de la grâce et de la distinction , et nous dirions , si le mot n était pas un peu ambitieux, qu'il faut de l'imagination. Ces qualités réunies se rencontrent chez les fleuristes monteurs de Paris.
L'industrie des fleurs et des plumes à Paris a grandi
DES ARTICLES DE VETEMENT. ETC. 523
depuis 1867; le chiffre total des affaires était de 11 millions de francs pour l'année 1867. et l'on peut estimer à 1 6 miUions au moins la production actuelle de toutes les branches de celte industrie.
Il y a i33 exposants de fleurs artificielles et de plmnes , savoir :
79 français, dont 52 sont récompensés; 53 étrangers, dont 17 sont récompensés.
Le Jury a décerné 69 récompenses, savoir : 8 médailles de 1 " classe , 2 1 médailles de 2° classe , lio mentions honorables.
Le Jury avait d'aliord proposé une médaille d'honneur pour les fabricants et les monteurs de fleurs artificielles de Paris. Cette distinction et deiLX autres ont été réunies plus lard pour former une seule grande médaUle , qui a été volée pour les fabricants , contremaîtres , ouv riers et ouvrières de Paris , qui concourent à la production des modes, des chaussures de femme, des gants, des fleurs artificielles et des éventails.
Nous conservons ici l'exposé des motifs de la première proposition :
f Considérant que les exposants de fleurs artificielles de Paris présentent, réunis, une collection très-complète de tous les genres d'apprèls, de feuillages, de fleurs et de parures de fleurs; qu'il résulte de cette exposition générale la preuve que, dans toutes les parties de la fabrication , les fabricants et les monteurs parisiens ont acquis une très-grande supériorité; que, si des fleurs et des parures se recommandent par une rare vérité d'imitation ou par beaucoup de goût, d'autres sont livrées journellement au commerce à un bas prix extraordinaire ;
c Considérant que la fabrication des fleurs a été portée à Paris à un haut degré de perfection , et qu'elle y est arrivée à une grande importance industrielle; enfin, que dans cette industrie, où il existe tant de curieuses spécialités , bon nombre de fabricants et de monteurs exposants ont contribué, par des efforts très-intelligents, à amener les résultats qui sont signalés:
rPar ces motifs, les membres de la XXV' classe proposent, à l'unanimité, de décerner une grande médaille d'honneur aux fabricants et aux monteurs de fleurs artificielles de Paris. •^
Médailles de 1" classe.
ilM. Pebbot, Petit et C' (n" 8tio8), à Pans (France). — Le Jury a placé cette maison au premier rang. Cette prééminence est justifiée par la distinction, le goût et l'habile exécution des parures de fleurs qui étaient exposées. Nous citerons également de charmants bouquets d'ornement et de toilette , et des fleurs de plumes et de tissu très-fidèlement imitées. Cette maison est dirigée avec beaucoup d'intelUgence.
M"' Marie Pitrat (n° 8610), à Paris (France). — Les fleurs, surtout les roses et les rbododendrura , qu'elle a présentées sont d'une vérité surprenante ; l'imitation est parfaite. Fabrication remarquable.
M. DcTEis (n" 8074), à Paris (France). — Plantes et fleurs très-bien imitées; parures élégantes; de l'art et du goût.
M. et M°" Lotis DE Laece (n° 85g3), à Paris (France). — Leurs fleurs de parure et d'ornement sont estimées; les roses sont belles et d'imprix modéré. De bonnes études de fleurs d'après nature et de jolies coiffures méritent d'être signalées.
VINGT-CINQUIEME CLASSE
M. MAniENVAL-FLA.MEi (n° 1 o384) , à Paris (France) ;
M. CiuGoi aîné (n° 85fii ), :'i Paris (France).
Fabrication et monture de fleurs destinées principalement à l'exportation biliaires très-ronsid('raliles ; jolies lletns et parures à bon niarclié; plumes blanches et de couleur bien préparées. Services rendus à l'industrie des fleurs.
M. Parext-Nattip.ii (n"86oa), à Paris (France). — Fleurs fines, IVaiclies, jolies, bien faites; parures de bal élégantes et de bon jjoi'it.
MM. FosiEB, Sos et Dincem (n° i8i5), à Londres (Royaume-Uni). — Ils occupent log personnes dans leur établissement. Les plantes, les brancbes, guirlandes et bouquets de fleurs ipie M^L Foster, Son et Duncum ont exposés, tout en étant d'une assez bonne exécution , ne peuvent soutenir la comparaison avec les ouvrages des premiers fleuristes do Paris. Le prix est aussi plus élevé; mais l'industrie des fleurs n'est pas organisée à Londres comme à Paris; le Jury a tenu compte des dillicullés qui en ri'sultnnt, et c'est par suite de cette considiTalion qu'il a dc'cerné la médaille de r" da.sse à MM. Fo.ster, Son et Duncum.
Médailles de 3' classe.
M. NoTBÉ (n° 860.5), à Paris (France). — Belles garnitures et fourrures de plumes; fabrication soignée, racliet d'élégance: afl'aires im])ortaiites.
M"" Dacmont-Tii.man (n" Sû(36), à Paris (France).
— Fleurs fines et coill'ures élégantes.
MM. Lefout aîné, Javev et C (n" 8.59?i), à Paris (France). — Papiers et étolfe de. couleur, carmin de safranuni et apprêts. Fabrication très-intéressante; |)roduils bien faits et estimés.
M. Gaidet Dr FiiEssE (n° 8080), à Paris (France). — Feuillages très-bien faits.
M. RicHEZ ( n° 8(i 1 3 ) , à Paris ( France ). — Papiers , tissus et couleurs; apprêts. F'abricalioii importante; produits très-variés , de prix modéré et de belle qualité.
M. Massos (n° 8099) , à Paris ( France). — Papiers et tissus de couleur, apprêts et fruits. Fabrication reconnuandable.
M. HEni'iN-LEiiOï (n° 8687), à Paris (France). — Fleurs blancbes et parures de maric'e, assez jolies et à très-bon marché. Efforts intelligents et petits procédés ingénieux.
MM. Marchais frères (n" 8697), à Paris (France).
— Plantes d'ornement et fleurs de parure assez bien faites. Le Jury n'a ])as cru devoir examiner les plantes que M. Constantin, au(|iiel MM. Marchais frères ont sucédé, avait envoyées ù l'Fxposition universelle de i8j) .
M. FLoniMOND (n" 8577), à Paris (F'rance). — Fleurs bleues; iris et bluets bien imiti's; procédé d'application du bleu minéral imaginé par .^L Florimond. Fabrication assez impoitante.
M. CïPRiEN IlÉDÉLix (n° ioai8), à Paris (France).
— Emporte-pièce et outils à raccord pour festons et garnilures; gaufroirs pour feuilles et fleurs. Feuilles de veloui-s et (b' percale obtenues à chaud avec gaufroirs de cuivre. Ouvrier en i8'i7, aujourd'hui graveur et fabricant d'outils estimé; son industrie lui doit des perfectionnements.
M. Julien (n°8.59?,), à Paris (France). — Procédé ingénieux de gaufiure des feuilles; fleurs d'im l)on travail; excellente étude d'amarante.
M. Paroissien (n° 8607), à Paris (France). — Feuilles faites avec soin , cl, en général , à bon marché.
MM. CiiAcoT-MAniR père et fils (n" 856a), à Paris (France). — Plantes, fleurs, plumes et parures; ([uelcpies jolies coifTures.
M. Breteat (n°H.j.57),iiParis(France). — Plumes teiidi'S, fourrures, franges et coilbn-es de plumes; é'tudes de plantes et parures de fleurs. Fabrication recommaiidable et alVaires importantes.
M.M. GiERsANT et (;'*(n'' 858i), à Paris (France).
— Fleurs et feuillages bien imités; pieds d'alouette d'un excellent travail.
M. Grancier (n' 8583), à Paris (France). — Boulons de fleins laits à très-bon marché (à partir de 1 franc les cent grosses). Procédé de fabrication nonveau (^t avantageux.
M. Adrien Peïroi,, à Paris (France). — Excellent papier teini et veiné pour faire les fleurs dites à la miiiidf; fleurs très-adroilcment faites avec ce papier. Proci'dé simple et ingénieux d'exécution de fleurs ù la miiiule.
La CoMNirNACTÉ DE Religiecses (n° Aa), à (josimato ( Elats-Ponlilicaux). — Fleurs de cocons de vers à soie.
M. .'V.NTOiNE Pacliacci ( u" Oi), à Rome ( Etats-Pontificaux). — Fleurs de cire.
M'"" Leite et SoARÈs (n° '102 .\),à l'onte-Delgada, archipel des Açores ( Portugal ). — Fleurs et feuilles de plumes, d'une grande vérité et très-habileuient faites.
M"" Isabelle de Mello (n° 338), à Lisbonne (Portugal). — Fleurs de cire bien faites.
M. Reiciiardt (n°8'i), à Leipsick (Saxe). — Fleurs d'ornement. Fabrication ini[)()rt;uite.
Mentions honorables.
M. IIarand (11° 8.")89), à Paris (France;. — Fleur», coifl'ures et parures de fleui-s. AITairi'S assez importantes.
MM. d'Ivernois et Mattiieï (n° 8.590), à Paris (France). — Très-jolies roses; coiffures de fleurs, élégantes et d'un agréable effet.
M. Baptiste Blasjot (11° 8556), à Paris (France).
— Fleurs et parures, en générai, à bon marché. Fabrication conduite avec intelligence.
M""' lIoFMAYER sn'urs (n° 8633), à Paris (France).
— Fleurs d'après nature et fleurs de fantaisie; parures. Bon travail et monture élégante.
M. Cabanis (n° 8558), à Paris (France). — Manchon et volants de plumes; fleurs, herbes et épis faits de baleine ; fleurs fines et parures.
M. RoiEB (n" 86i5), à Trilpoii (France). — Feuilles de |>vix modéré.
M"" veuve BrsgrET (11° 863o). à .Montmartre, près Paris (France). — l''eniUagcs très-bahileinent faits.
M. Drpis (n° 8578), à Paris (France). — Jolies fleurs de plumes; bruyères très-mignonnes.
M. Glillon-Casaibon (11° 8585), à Paris (France).
— Fleurs de prix modéré.
M. Jaquet (n°85gi), à Paris (France). — Fleurs et parures de fleurs.
M""" veuve Grandjean ( n" 8683) , à Paris ( France).
— Fleurs de verre filé habilement faites.
M. Cii.TocRNiER (11° 86ao), à Paris (France). — Apprêts et boutons à bon marché, depuis i fr. 5o c. les cent grosses.
M. Gervaisot (n° 858i), à Paris (France). — Feuilles et fleurs de tissu, argentées ou dorées par l'électricité. Essais intéressants; spécimens d'un agréable effet. (Voir I\' classe.)
CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC
MM. Levis et Salomoî: (n° 864o), à Paris (France).
Fleurs de prix modéré et, en général, réussies.
Jl°" CiTiLLiEK-BoiTiN ( n° 85G5),à Paris (France).
— Études de plantes, fleurs fines et parures; jolies roses.
M. DiBOLLoï fils aîné (n° 8570 ), à Paris (France).
— Manchon et garnitures de plumes ; fleurs de paille, de plumes, de tissu; coifl'ures. De riiabileté et des efforts.
M. PiciiLT (n° 8609), à Paris (France). — Broderie de plumes d'une exécution remarquable.
M. Joive-Delobme (n° 8635), à Paris (France). — Fleurs lileues et fleurs de plumes, à bon marché.
M. Lamboubo (n° 5556), à Saumur (France). — Fleurs de verre et d'émail d'un beau travail. Lion fait lie verre filé.
M. Lebbin, à Paris (France). — Roses et autres fleurs de parure.
M. LECH.vni'EMiEB ( n° 8G.37), à Paris (France). — Fleurs et plumes de prix modéré.
M'"" veuve DE Béai FORT ( n° 8554 ), à Paris (France).
— Feuillages bien imités.
MM. LoBÉAL etC" (n'SSgS), à Paris (France). — Plumes, fleurs et parures. Affaires importantes.
M. Ballant (n° 8552), à Paris (France). — Feuillages.
M. Prévost-Ber>ard (n° 861 1 ), à Paris (France).
— Fleurs et coifl'ures de tresses et de guipure d'or et d'argent. De l'habileté.
M. Soulier ( n° io386), à Paris (France). — Fleurs
et fruits. Application du caoulthouc et de la baudruche.
M"'" veuveMiLLOT pt fille (n° 8600), à Paris (France).
— Fleurs en bottes de prix modère.
M. Vandereïken (n° 86^4), à Paris (France). — Plumes préparées et montées avec soin.
M. Ceccato (n° 10()7 A), à Feltre (Autriche). — Fleurs de corne de bélier.
M"'" RoBERTsos, à Nassau (Bahama). — Fleurs d'écaillés de poisson.
Les Soecrs de la Protidence (n° 3i5), à Montréal (Canada). — Fruits de cire.
M"" Balbixe-Emilie Rafaël (n" 382), à Lisbonne (Portugal). — Fleurs de cire.
M"" Madrigas (n° 4o2 B), à Fayal, archipel des Açores (Portugal). — Fleurs de moelle de figuier.
M. Gaemeb-Valletti (n° 1 8 7 ), à Avigliana ( Etals- Sardes). — Fruits de cire bien imités.
M"" GJEELI^G (n° 367), à Stockholm (Suède). — Fleurs.
M"' Sophie Dokpu (n° 36i ), à Stockholm (Suède).
— Fleurs.
M"' Fbédébiqle Ramstedt (n° 892), à StockJiolm (Suède). — Fleur et feuilles de Victoria regia.
M°" Bastman (n° 35o), à Stockbohu (Suède). — Fleurs d'écaillés de perche.
M"" Borbottoni et ses filles (n" i85), à Florence (Toscane). — Petites fleurs de cire.
COOPÉRATEURS
Le Jury a décerné 3 médailles de •2° dasse et 9 mentions honorables à des ouvriers et ouvrières recommandés par des fabricants exposants. Il n'a pas voté de récompense plus élevée pour les ouvriers de cette industrie, parce que, sauf de rares exceptions, ce sont les maîtresses d'atelier, femmes de fabricants ou chefs
de maison elles-mêmes, qui sont les premières elles plus habiles ouvrières. La plupart des plus belles fleurs qui sont exposées sont l'ouvrage de ces femmes, et peu d'ouvrières savent mieux qu'elles créer et monter tant de parures élégantes et variées. Le rôle de la maîtresse de l'ateber est par cela même si important , qu'il fait moins ressortir les services des ouvrières qui la secondent, et cette circonstance explique le petit nombre de personnes très-méritantes qui ont été signalées au Jury'.
M"' Amélie Capelet, à Paris (France). — Elle est, depuis six ans, monteuse de fleurs chez MM. Perrot, Petit et G". C'est une ouvrière habile et intelligente, dont la conduite est digne d'éloges.
M"" BoNCK, née Fortin, à Paris (France). — Depuis quinze ans, première ouvrière pluuiassière chez M. Marienval-Flaniet; très-capable et très-courageuse. Elle a longtenqjs soutenu , avec les produits de son travail , son père aveugle, sa mère malade, ses deux sœurs et son jeune frère.
M"" Clara et Amélie Hallgarten, Emilie Noél, EcGÉME Ci viLLiER et CÉLisA Leïbe ,' ouv pières de l'atelier de M" Pitrnt. — Jeunes fiUes assidues au travail e( déjà très-habiles.
Mentions honorables.
M. Brltcs Henriet, à Paris (France). — Chez M. Notre depuis trente ans. Ouvrier exact, honnête et très-dévoué.
M"" JiLiA Haitefeiille, à Paris (France). — Chef de l'atelier des fleurs chez MM. Perrot, Petit et G"; a fait preuve do goût, de zèle et d'intelligence.
Jl"' A>NA Galmis, à Paris (France) — Ouvrière chez M. Harand. Fleuriste habile.
M"° Adèle Fruitier, à Paris (France). — Depuis six ans chez M. Herpin-Leroy. Ouvrière citée pour sou habileté, son dévouement et son excellente conduite.
M"'° Gélestise Dodain, à Paris (France). — Bonne ouvrière fleuriste, qui travaille depuis trente-sept ans chez M. Chagot aîné.
M"° CÉSARIXE Delorme, à Paris (France), chez M. Jouve -Delorme. — Ouvrière habile, laborieuse et dévouée. Elle a soutenu sa famille du produit de son travail , et a payé les dettes contractées pendant la maladie de ses parents.
il"° DÉSIRÉE JcLiEx , à Paris (France). — Ouvrière fleuriste hdiile chez M. Julien.
M"" veuve Tenaillon, née Bélami, à Paris (France). — Chef de l'atelier des fleurs chez M. Marienval-Flamet; très-adroite et pleine d'activité.
M'"' Jeuland, née Pilloux, à Paris (France). — Depuis huit ans chez M. Prévost-Bernard. OuvTÎère signalée comme capable et très-laborieuse.
M. Kataus Rosdot, rapporteur.
