PAPIERS FAÇONNÉS
On a réuni, sous ce titre, dix ou douze industries distinctes, dont les produits ont une certaine connexité. Ces industries sont arrivées , depuis plusieurs années déjà, à un degré d'avancement tel que les progrès sont peu marqués aujourd'hui. La fabrication des papiers de fantaisie cependant a reçu de notables peiïectionnemenls. Le Jury a remarqué , dans l'exposition de M. Giiesnu, des papiers d'une exécution parfaite et du plus bel effet.
Paris a une supériorité bien étabhe dans la fabrication de ces produits si variés, qui doi\ent leur principale valeur à la nouveauté et au goût charmant du dessin , de la forme et de la couleur. On en fait annuellement, à Paris seulement, pour 11 ou 12 millions de francs.
Le nombre total des exposants est de 80 , savoir : 5.5 français, dont ia sont récompensés:
95 étrangers , dont 10 sont récompensés. Le Jury a décerné :
1 grande médaille d'honneur, 9 médailles de 1 " classe .
1 3 médailles de 2' classe .
27 mentions honorables.
Grande médaille d'honneur.
MM. Thomas de la Rie et C" (n° 1866), à Londres (Royaume-Lni). — Ils exposent des papiers à lettres et des enveloppes de lettres, des cartes de visite et d'adresse, des cartons pour le métier Jacquart, des cartons Bristol , des cartes porcelaine , des cartes à jouer; des papiers de fantaisie, des étiquettes et des ornements pour les tissus, en papier imprimé, gaufré, doré; des papiers moirés, irisés, quadrillés: des cartonnages, des nécessaires de bureau, des portefeuilles et di\ers articles de maroquinerie, des albums de dessin ou de musique reliés, de petits registres, des carnets, etc., etc.
Nous ne parlons pas des papiers et des cartons en feuilles, des encres et des couleurs, qui ont été examinés par la X' classe.
Quant aux timbres-poste et aux timbres pour billets et effets de commerce , ils étaient du ressort de la VIII' classe. Ces timbres, produits par des procédés galvanoplastiques, inventés par M. \^arren Je la Rue, sont d'une rare perfection.
Poiirdonner une idée plus complète de l'établissement de MM. de la Rué , il faut ajouter que la plus grande partie de leurs produits sont faits à l'aide de machines, et que toutes ces machines sont construites dans leurs ateliers; MM. de la Rue font aussi chez eux les élertrolypes, les matrices d'acier, les gravures sur bois et sur cuivre; en un mot, tout le matériel nécessaire à leur fabrication. Ils emploient 5o chevaux de force motrice et de vapeur, et plus de 600 ouvriers.
Les ouvTages de M.M. de la Rue et C" se distinguent par une excellente qualité , une exécution soignée . des prix modérés et la distinction du dessin et de la forme. Ces mérites, si importants d'ailleurs, n'auraient pas déterminé la XX\ ' classe à proposer la grande médaille d'honneur pour cet établissement, si MM. Thomas et Warren delà Rue. tous deux membres du Jurv inler-
VINGT-CINQUIEME CLASSE
national, n'i'laicnt pas anliMirs d'inventions et de perfeclionnoinents très-inli'ressanls.
Ainsi, c'est M. Tlmnias de la Rne (pii, en 181U), aprt's avoir élndii' le nioirajjc des soieries, découvrit le moyen <lo produire, par la (;ra\nre, le même elTel snr le papier et la percaline; et M. ^\arrerl do la Rue invenla plus lard la macliine qui compose et grave, en même temps, le dessin de moire.
L'irisation dn papier, à l'aide de vernis, d'iniile essentielle ou de solution étliérée, est due à M. Thomas di' la Hue. dont les premiers essais, dans cette dii'ection , remonleul à plus de vin{;t ans.
L'ingénieuse machine à plier les enveloppes a été inventée, en i8i4, par MM. Edwin llill et AVarren de la Rué, et perfectionnée, par ce dernier, en
MM. Tli. et \\. de la Rué sont les premiers qui aient iuqiriuié' l\poj;raphi(|uement, en or et en couleur, ces éliipietles et ces bandes hrillanles qui .servent d'orni"menl aux toiles d'Irlande; cela remonte à i833. Dix ans plus lard, ils imaginaient le proci'dé si curieux et si éconouii(pie de l'inqH'ession en couleur des papiers de fantaisie à l'aide di' toiles métalliques, tissées sur le métier Jacquart. Ils ont ré'ussi à imiler à peu de frais, avec des planches gravées, les dessins ('Cessais de Mauchline, et à imprimer en couleurs à l'huile les cartes à jouer; ils ont encore invente' des roideaux ;"i encrer où la mélasse est remplacj'e [lar la glycé'rine, des machines |)Ourla lahri<alion de papiers peints el de cartons, pour le li.ssag'e el le découpage ilu papier à lettres, etc.
Ils ont employé les |)reniiers la giitla-percha dans la galvanoplastie, et fait des applicalions très-heureuses lie cet art à la fabrication des cartes à jouer el des papiers de fantaisie.
Tous ces procédi'S et touli's ces machines sont depuis longtemps en usage dans l'induslrie. lanl en Angleterre (pieu France, et certainement MM. de la lîué ont rendu, par leurs idées ingénieuses el IV'condes, par leurs inventions, par la correction el la dislincliiui de leurs produits, de grands services à dos fabrications dignes d'intérêt.
Médîiillcs de 1" classe.
M°" veuve T. Maïeb (n° 8881), à Paris ( France). Rlle expose des enveloppes el des sacs de honlious, dos cartonnages et des papiers de fantaisie, des papiei'sdentelle , des feuilles d'é\enlail en chromo-lithographie. Sa lahricatiun est remanpiable et ses alTaires soid importantes; il y a beaucoup ih' goût, de soin, d'habileté, et les produits de M'"" Maver sont très-osliuiés.
M. (juESNii (n°9o.'i()), à Paris (France). — Fabrication de papiers de fantaisie Irès-avancée ; efforts intelligents. B(uis dessins, excellente impression, prix modé'rés. .\L (jnesrm est à la tc'te de cette belle industrie'.
.M. Ai.rnED .\^■CB.^^•D (u" 88.")t>). à Paris (France).
— Papiers et bordures de fantaisie Irès-liien faits et justement esliuK'S. Parmi tant d'excellents produits, nous signalerons h-s imilalions de bois, les papiei-s vernis nms ou inq)rimés, les satinés argent ou or, le papier bleu pour d<>nlelles,à ',io francs la rame, elc.
M. J.-V.-M. DopTER (n° 90A.')), à Paris (France).
— Gravures et petites images de piété ; impressions
^M. Guesnu a présenté des spécimens d'un procédé d'impression sur noixelaine par décalc|ue de lithographie en couleur et passage nti ten.
lithographiques en noir et en couleur; gaufrures; découpures dedenlelle. (Jnarante-tpialre presses et naS ouvriers indiquent à peu près l'importance de la fabrication de M. Dopter; ses prodmtssonl à très-bim mar<"hé el ne laissent rien à désirer; plusieurs d'euire eux sont dignes de remanpie. M. r)o|)ler a rendu des services à son industrie; il y occupe le premier rang. La commission mixte des impressions a donné un a\is favorable sur les procédés d'application de la chromo-lithographie à l'impression des étoffes, dus à MM. Dopter fils el Hecker.
M. J. Fn. LiMAnE (n" 8088), à Paris (France). — Papiers or on argent, imis, moirés, gaufrés. Fabrication estimée ; cachet de supériorité.
MM. Maiui;ot et Marteh ( n° 'jC)o3), à Paris ( France ). — Pa|iiers de fantaisie imprimés à la planche , à très-bon marche'', (parles, dites de Lijnn , pour cartonnages lins, de belle qualité et de prix très-modéré. Ils ont fait les premiers ces cartes à la mécanique. Fabrication conqjlèle et considérable, conduite avec intelligence; progrès imporlanis; prodinis estimés.
MM. C. Knepper et C" (u" 'i 1 1 n), à \ienne (.\utricbe). — Papiers et bordures de fantaisie, toiles de couleur el imprimées, pour cartonnages el reliures. La qualité el l'exé'culion sont assez bonnes; les principaux genres de papiers de fantaisie sont faits ;'i des prix, en gé'néral , modérés, dans ce grand ('tablisseiui'nl , dont la production est considérable, et qui exporte inie partie de ses produits.
MM. (!i,i:msson et Vas Gexechten (n°s6o), àTurnhoiil (Belgicpie). — Papiers de fantaisie el cartes à jouer de boime qualité et de prix très-modé'ré. Fabrication inli'ressante ; alTaires très-considi'rables avec les (lays étrangers.
^IM. \VATERLOwetfils(n''.3o2),à Londres (Rovaiune- Irii). — Ils exposent des nécessaires de bureau el des [Hirlefeuilli's, des registres, des albums, des carnets el des labli'lles d'iïoire, des papiers à lettre, des porteplume, des porte- mine, el, en général, tout ce que l'on ap])elle l'article de bureau. Ces objets sont de bonne ipialité' et d'un prix assez modéri'; /|.">S ouvriers sonl emplovés par \l\\. Waterlovv et lils, qui se recoDiniaudent en outre par (juelqucs petits perfeclionnenienls.
Médailles de 2' classe.
M. VAvnKMioRPEL fils ( 11° 8 1 0 'i ) . à Paris (France).
— Couvertures de livres, médaillons, bandes et bordures de papier or ou argent, bien faits et ;i des priï modér(''S. Sid)stitution du cylindre gravé au balancier, permettant de faire par jour, avec le même nombre d'ouvriers, ij i'i fi.ooo bandes, an lieu de i,.")00. Fabrication conqilète, perfectionnée dans certaines parties. Affaires ronsidéiables.
M. F. Appel (n° 9087), à Paris (France). — Éliquettes, baniles et sujets pour é'tolfi's. bordures el articles de fantaisie, gravés ou lilhographiés, gaufrt'S, dori's, colorié'S. Apjdication ;i la lilliographie, faite avec succès, du fer à dorer à froid. Création de modèles noinbrcMix; excellente exécution; quinze presses constamment en activité.
MM. Cerf el Xasara (n° 88a7),'à Bordeaux (France).
— Cartonnages pour fruits secs el boiduuis , d'une bonne exécution el d'un prix modique. Grande fabrication ; elfort.s intelligents.
M. A. Seegebs (n° 8101), à Paris (France). — Ini-
CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC
pressions surciiir, soie, papier veinule ou anire, d'ornements de cuivre, faites par de nouveaux procédés et présentant de curieux eflets de relief, de guillochis, d"or mat ou bruni. Perfectionnements ingénieux.
MM. Ji>DT et fils (n° a8g5), à la Roberlsau, près de Strasbourg (France). — Cartons et papiers porcelaine faits à la cérnse. Belle qualité et prix modéré. Production annuelle de aoo,ooo feuilles de carton double et de 2,5oo rames de papier.
M. BoNDON (n°2857),à Paris (France). — Le premier, il a remplacé, en iSli'2 , la colle de poisson qui sert à fixer le blanc par la gélatine, et a essayé, en 1849, d'employer le blanc de zinc à la glaçure du papier. Il se sert aujourd'hui du sulfate de baryte artificiel, et sescartes porcelaine se distinguent par leur blancheur, leur brillant et leur bon marché. M. Bondon expose en outre des couleurs végétales, en poudre impalpable, pour les impressions chromograpbiques ; ces couleurs paraissent otlrir des avantages.
M"' veuve Boiasse-Lebel et fils aine (n° 907/1), à Paris (France). — Images de sainteté. Modèles trèsnombreux; extrême bon marché (feuilles à 7 centimes net, contenant de 1 0 à 1 30 sujets gravés sur acier, imprimés en noir ou en couleur). Fabrication complète, organisée avec intelligence. Efforts soutenus.
MM.Bbéacié et Tollé (n° 2861), à Paris (France).
— Papiers et cartes pour dessin , pastel , aquarelle. Cartes en relief pour encadrements. Produits estimés.
M. L. DiFOïR, à Paris (France). — Papiers or ou argent, unis, moirés, gravés. Assiettes et brunissoirs pour doreni-s. Perfectionnements importants apportés à la fabrication.
M. MiRiox (n° 888o),à Paris (France). — Papiere à lettre de luxe ; enveloppes de lettres ; papiers photogéni(pies. Faljrication soignée ; affaires importantes.
M. La!>é ( n" 8876 ), à Paris (France). — Cartons de bureau. Dispositions ingénieuses et bon travail.
MM. Chézaid frères (n° 8862), à Paris (France).
— Enveloppes pour le thé, le chocolat et les bonbons. Bonne fabrication; prix modéré.
M. BiARD (n° 2854), à Paris (France). — Cartes et papiers glacés ou préparés avec le blanc de zinc pour calepins, cartonnages, gravures. Bonnes impressions en taille-douce, sur ce papier. Essais intelligents.
MM. Brepols et Dierckx Zoo\ (n''259), à Turnhout (Belgique). — Grande et bonne fabrication de papiers de couleur et de cartes à jouer.
MM. G.-E. \ EiEL et C" (n° i65), à Stuttgard (Wurtemberg). — Papiers de fantaisie, d'un bon travail. Etabhssement important.
Mentions lionorables.
MM. Dirrt et C," (n° goîifi), à Paris (France).
— Papiers à lettres et enveloppes de lettres. Bons produits. Etabhssement inq)ortant.
-MM. BoxAFoix et Gaillard Saint-Ange (11° agSi), à Paris ( France). — Papiers or ou argent moirés, gravés. Habiles gaufreurs à façon.
il. HoLZEAi (n° 2891 ),à Paris (France). — Papiers à cahpier pour le dessin , estimés.
M. Mordant (n° 888/1), à Paris (France). — Encriers faits avec beaucoup de soin et d'un excellent usage.
M. Bernard (n°8855), à Paris (France). — Boites de fantaisie, élégantes et soignées. Emploi avantageux du salin verni.
M. BiRNET (n° 8859J, à Paris (France). — Papiers
et bordures de fantaisie; gaufrures et dorures; bon travail. Efforts dignes d'encouragement.
M. Poi'ssiN, à Paris (France). — Couvertures de livres et bordures faites de tissu, de papier ou de guttaperclia gaufré. Travail satisfaisant ; bon marché.
M. Bézanger (n° 2853), à Paris (France). — Papiers à calquer, à décalquer: papiers vernis.
M. Saintik ( n° 8099 ) , à Paris ( France). — Images de sainteté et papiers-dentelle.
M. Lejeune (n°io4o.3),à Paris (France). — Jolis cartonnages genre chinois; boîtes à très-bas prix.
M. Béglin (n° 885/i ), à Paris (France). — Cartons de bureau et de magasin ; petites boîtes pour la pharmacie et la bijouterie. Il mérite des encouragements.
M. Gardet (n" 8871), à Paris (France). — Cartonnages de fantaisie.
M. Giard (n" 388/1), à Paris (France). — Bonne fabrication de papiers gélatine et de papiers de fantaisie.
M. Caillealx (n° 88C0), à Paris (France). — Enveloppes de bonbons; du goût et du soin.
M. Michel (n" 3 126), à Paris (France). — Cartonnages de fantaisie à bon marché. Taffetas dit d'AngletetTe; fard de rouge végétal.
M. Prielr (n" io/io4), à Paris (France). — Papiers-dentelle blancs, coloriés, dorés.
M. Lefèvre (n° 8876), à Paris (France). — Papiers à lettre de luxe, avec vignettes peintes à la main.
M. DraoNT jeune (n" 88C7), à Paris (France). — Enveloppes de lettres et papiers à lettres.
MM. Berger-Walter et C" (n° 9207), à Paris (France). — Abat-jour; lanternes et ballons; cartes géographiques et plans de villes, en relief. Fabrication assez importante.
M. Deïkange, (n" 8866), à Paris (France). — Papier dentelle.
M. Valant (n°8893), à Paris (France). — Papiers à lettre; enveloppes de lettre; cartes de visite. Travail très-soigné.
MM. BocQUiER et Chapitel (n" 8897), à (France). — Cartonnages de fantaisie.
M. P. Katban (n° 107 .\), à Augsbourg vière). — Papiers or ou argent fin ou faux, unis frés.
M. C.-G. Roeser (n° 107 B), à Nuremberg (Bavière). — Papiers et bordures île fantaisie. Bonne exécution ; prix modérés.
M. Fecuner (n° iii6).àGuben (Prusse);
Aux héritiers de M. C. Schacer (n" 1275), à Berlin (Prusse). — Petits bouquets, fleurs, ornements et sujets divers de papier gaufré et colorié.
Mention pour mémoire.
M. Cii. MAQCET(n'' 8878), à Paris (France). — Enveloppes de lettres. Papiers à lettres façonnés et décorés. Cet exposant n'est cité que pour mémoire; voir le rapport de M. Legentil.
COOPÉRATEL'RS.
Médailles de 1" classe.
M. Mangik, à Paris (France). — Ouvrier lithographe chez -M. Guesnu; homme très-laborieux et adroit, qui a inventé un procédé d'impression lithochromique sur porcelaine, avec cuisson des couleurs.
Paris
(Ba- , gau-
donnant . à un prix iW-s-modiqne , de bonnes imitations de peinlure sur porrelaine.
jl. OwEN Jones, à Londres (Royannie-L'ni). — Artiste d"iin {[raiid laletil , snr les dessins diiqiiel ont été faits les orneinenls et les sujets qui diTorent les papiers, cartonnages, albums, etc., exposés par MM. de la Rue. Style simple et correct; beaucoup de distinction et de goût.
M. Cu.-H. CiiiT. à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuT ans cbez M \L de la Rué et ()"; dessinateur el principal graveur, ayant pris une part artive à la fabrication (les lindires-pnsle; homme de beaucoup d"intelligonce. d'babileti' et de goût.
.M. Richard Clapium . à Londres ( Rovaume-Uni). — Depuis vingt-trois ans chez MM. de la Rue et C". (".ontre-maître du département des nécessaires, porteteuille,s et articles de maroquinerie. Très-liabile, et eu possession de l'entière confiance de ses chefs.
Médailles de 2' classe.
M. L.-A. BuTOT, à Paris (France). — Depuis quatorze ans chez M. Limage. Conlre-mailre intelligent, honnête et dévoué; ouvrier hors ligne.
M. DÉsinÉ TnoiïATX. à Paris (France). — (jbez M°" veuve Maver. Principal dessinateur, qui concourt avec beaucoup de goût , île zèle et de soin à la création et à l'exécution des modèles et des dessins.
M. FnANçois MoiuN, à Paris (France). — Entré en i83o cJiez M. Angranil père, comme ouvrier fonceur, il est anjouririuii contre-maitre de cet atelier. M. .Morin est signalé comme é'tant très-habile et dévoué; sa conduite est irréprochable.
M. .Nicolas SciiiiANCKKMirLLER, à la Roberisau, près de Strasbourg (France). — Depuis vinjjt-sept ans chez MM. Jnndt et fils. Ouvrier intelligent et distingué, chargé des e.çsais de papier^s propres à l'impression ou au cartonnage.
M. Amédée Gallien, à Paris (France). — Depuis <]uinze ans chez M. Guesnu. Imprimeur lithographe habile, ayant une excellente conduit<', et cpii a secoiulé utilement M. Giuwnu dans les perfectionnements que celui-ci a apportés à l'impre.ssion des papiei-s de fantaisie.
-M. A.-J. Laroche, à Paris (France). — Depuis deux ans et demi chez MM. Maricut et Marteau, (jontremaitre pour les papiers de fantaisie; très-capable, estimé de ses patrons. Ronne conduite.
M. Ed. Corxevali.t, à Paris ( France ). — Depuis vingt ans chez M"" veuve Alayer. Ouvrier faisant les papiers de couleur et de fantaisie; travail excellent, cout duile exemplaire.
M. Loris Visser, à Rordeaux (France),
M. Arnacu (iiRERT, à Rordeaux (France), depuis vingt-cinq ans chez M^L tierf et Naxara. Ouvriers cartonniers chargée de la direction des travaux, recommandés pour leur intelligence, leur expcirience de la fabrication, leur ili'vouemeul el leur parfaite conduite.
M. J.-M. BoLissET, à Paris ( France). — Depuis dix ans chez M^L Maricot et Marteau. (Contre-maitre pour la carte en feuille, cih' |>ar son travail, son excellente conduite, sa probité et ses bons services.
.M. James White, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuf ans chez MM. de la Rue et C". Contremaitre des mi'cauicieiis, dirige la fal]rication des machines, a fait en grande partie, de ses proj)res mains.
VliNGT-CI.NQUIEME CLASSE.
la macbiiie à plier les envelopjjes. surveille le travail des dix-sepi machines à plier qui lonclionnent dans la manufacture. .Mécanicien expérimenté et excellent ouvrier.
M. Edward Rrïant, à Londres (Rovaume-Uni). — Depuis trente-deux ans chez MAI. de la Rué el C". Ancien lieutenant de marine, il dirige avec intelligence la marche d(- j)hisieurs machines, le lissage du papier et le gaufrage des papiers de fantaisie. Très-honorables services.
M. Alle> Sabey, à L(mdres (Royaume-Uni). — Depuis dix-sept ans cJiez MM. de la Rué et C". Contremaître pour la construction des bâtiments el des machines composées principalement de bois ; homme d'une intelligence supérieure.
M. James Wallace, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuf ans chez M. de la Rué et C". Contremaitre des imprirneni-s , a la responsabiliti; très-grande de la direction île riniprimerie tvpo[;rapbique eu couleurs; c'est un comjiosileur éclairé et qui a du goût. AI.\L de la Rue rendent hommage à son honorabilité el à son utile concours.
M. Edharii Brealt. à Londres ( Royaume-Uni). — Depuis vingt-six ans chez MM. de la Rue et C". Contremaitre des gaufreurs , chargé de la direction de la gaii- Irure des étiipiettes et des bandes pour tissus , des peaux, des envehippes de mariage, etc. Homme pleio de zèle, et de conduite exemplaire.
M. G.-W. Castle, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis dix-sept ans chez MM. de la Rué et C*. Contremaitre du ili'iiartement de la papeterie et du pliage de.« enveloppes à la mécanique; intelligent, eX[iérimenté el très-probe.
Mentions honorables.
M. Pierre Follok, à Relleville, près Paris (France). — Depuis douze ans chez M. Vandeudorpel. Ouvrier gaufreur apjiorlant à son travail un .soin et une intelligence remarquables.
M. G.-C. DEits.à la Roberisau, près de Strasbourg (France). — De[)uis vingt ans chez MM. Jundt et fils. (]oiitre-inaître de l'atelier des machines; longs et excellents services.
M"" (Clara Vasselr, ;i Paris (France). — Depuis dix-huit ans chez M"" veuve Maver. Bonne doreuse, conire-maitresse intelligente et très-estimable.
AL J.-A. Rainot, à Paris (France). — Depuis treize ans chez M. Guesnu. Ouvrier graveur pendant ihx ans, chef d'atelier depuis trois ans. (Coopération utile.
AL David Neiviller, à la Roberisau. près Stras-, bourg (France). — Depuis dix-sepi ans chez MM. Jundt et C". Contre-maître que recommandent son dénouement et ses excellentes qualités.
M. lIippoLïTE Leron, à Paris (France). — Depuis quinze ans chez M. Vaiulendiu'pel. Bon poseur d'or.
M. Pierre Pages, ;i Bordeaux (France). — Depuis longtemps chez MAL Cerf et Naxara. Ouvrier ipii se distingue jiar la |ierfeclion et l'élégance de son travail (cartonnages de fantaisie).
AL J. Bernard, à Paris (France). — Depuis six ans chez -AIAI. Alaricot et Alarteaii. Bon ouvrier lisseur de papiers de fantaisie; laborieux, habile et de bonne conduite.
AI. Victor Robin, à Paris (France). — Chez M"" veuve ALiyer. Ouvrier carlonnier cité pour son intelhgence el sa bonne conduite.
CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC
M. Flobentin RoiTE, à Paris (France). — Depuis six ans chez MM. Maricot et .Marteau. Chef imprimeur très-capabie.
M. Loiis LÉciïER, à Paris (France). — Depuis quatorze ans cliez iM. Limage. Ouvrier très-assidu au travail, dévoué et probe.
.V. Benjamin Smith, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis quatorze ans chez MM. de la Rue et C". Ouvrier très-habile qui a produit les planches de galvanoplastie avec lesquelles on imprime les timbresposte et le dos des cartes à jouer.
M. John Prïor, à Londres (Rovaume-Uni). — Depuis vingt-huit ans chez MM. de la Rue et C". — Contre- maître du déparlement des cartes et cartons, signalé pour ses excellents ser>'ices et son intelligence.
M. W.-G. TnoliN, à Londres (Rovaume-Uni). — Depuis vingt-quaire ans chez MM. de la Rue et C". Contre-maitre du département des cartes à jouer et des billets de chemins de fer, dirige des travaux étendus et assez dilTiciles ; a toujours accompli son devoir comme apprenti, ouvrier, contre-maître, à la plus haute satisfaction de MM. de la Rué.
M"" SopHiA -Mobiuson, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis vingt-quatre ans chez MM. delà Rue et C". Directrice du triage et de la mise en jeu des cartes de lisite. cartes à jouer, cartes porcelaine, etc. Très-estimable et consciencieuse.
M. W.-P. JopE, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis hnit ans chez MM. de la Ruë et C". Contre-maître des relieurs et chargé de la confection des albums ; bons services.
M. JoHs TiLL, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis quatre ans chez ,M\L de la Ruë et C". Doreur intelligent, habile et ayant du goût.
M. Natalis Rondot , rapporteui'.
