I. MONUMENTS

FRANCE

Médailles de i" classe.

Par la variété des sujets de son exposition, M. Le- (iRAT (n° gi63), à Paris, prouve qu'il réussit dans toutes les branches de la photographie.

Au milieu de beaux portraits savamment éclairés , on voit de charmants paysages, des monuments trèsbien rendus, des reproductions de dessins et de basrehefs bien réussies. C'est à M. Legray qu'est due l'invention et la vulgarisation du procédé du papiernégatif ciré; c'est dire la large part qui lui revient dans les progrès de cet art. Peintre distingué, M. Legrav s'est voué à la photographie dès son origine et l'a toujours cultivée avec goût. Il a beaucoup contribué à rendre les procédés pratiques et faciles , et a sans cesse fait part au public avec libéralité des améliorations qu'il a imaginées.

MM. BissoN frères (n° gi35), à Paris, et M. Bal- Dts (u'giaS), à Paris, rivalisent entre enx pour la dimension et pour la perfection de leui-s œuvres; mais c'est par des voies différentes (ju'ils atteignent à des résultats si remarquables. Tancbs que MM. Risson frères prennent tous leurs négatifs sur verre coliodionné, M. Baldus ne se sert que de papier préparé à la gélatine. Les produits sont également satisfaisants, et il serait impossible sans injustice de donner aux uns la préférence sur les autres. La plus grande des épreuves de M. Baldus, le Lac, a i'",3o de longueur; le négatif se compose de trois chchés habilement rapportés. MM. Bisson frères exposent des pièces de plus d'un mètre tirées d'une épreuve sur verre d'un seul morceau; ils manipulent le coUodion avec une dextérité toute particulière, et que les praticiens seuls peuvent apprécier. Le gigantesque panorama de l'Obeiiand Bernois, les vues des suites du tremblement de terre du Valais, prouvent que ce procédé est applicable dans les localités les plus sauvages, et sous la froide température des glaciers.

MM. Bisson frères ont créé, à Paris, un vaste établis-

\T\GT-SI\IEME CLASSE.

sèment pholf){p-aphi(jiic où ils exploitent avec nn égal succès toutes les branoln-s de cet art. De leur atelier sortent les reprodiiclioiis fnc-sunile des estampes de Rembrandt et celles d'après Alb<'rt Durer, reproductions bien utiles aux artistes (jui , pour quelques francs , obtiennent le fac-similc parlait des gravures de ces grands maîtres devenues aujourd'hui si rares et si chères, et ces grandes épreuves, d'après les chefs-d'œuvre de la statuaire anti(iue, telles que le buste de l'Apollon du Helvédère de la grandeur de l'original. Ainsi, aujourd'hui , grâce aux perfectionnements de la photographie, les écoles de dessin puhhques et particulières pourront se fournir d'excellents modèles à bon marché, d'après les chels-d'œavre des grands maîtres de l'art , qui remplaceront ces mauvaises et ridicules lithographies , peu capables d'inspirer aux élèves le sentiment du beau. Les industriels aussi ont souvent recours aux ateliers de MM. Bisson pour faire tirer des épreuves des modèles et des dessins de leurs fabriques , ainsi que l'attestent les photograghies de lampes et de candélabres qui figurent dans leur exposition.

A côté des belles planches du pavillon de l'Horloge au Louvre, des arènes d'Arles, de l'arc de triomphe de l'Etoile, où il faut louer tout particulièrement un ton |ilus agréable et plus solide (|ue celui dos épreuves de MM. Bisson, M. Baldus a envoyé^ plusieurs gravures héliographiques obtenues par les procèdes de ^L Niepce de Saint-Victor, d'après Lepautre. 11 serait dillicile de distinguer les originaux de ces copies , tant sont parfaits ces procédés nouveaux , qui rendront de grands services pour reproduire et populariser les estampes rares des anciens maîtres.

M. Le Seco (n° 9166), à Paris, qui opère sur papier sec ou sur papier hunude, a poussé, jusqu'au plus haut degré de perfection, la reproduction des monuments d'architecture gothique. Son épreuve du porche de la cathédrale de Charti'es est un chef d'oeuvre ; les moindres détails, les plus petits gi-ains de la pierre, sont rendus, et cela sans sécheresse. M. Le Secq pubhe plusieurs ouvrages photographiques d'un grand intérêt pour les archéologues; il expose des spécimens do la collection de ^L Depauhs, ceux d'une collection de 5oo planches de la statuaire gothique, pivcieuse source d'éluiles jiour les architectes et les ornemanistes , enfin ceux d'une collection de tableaux de l'école frani;aise. Une épreuve de la dimension de l'original d'iuie charmante tète de femme , d'après Lalour, prouve combien le pastel se prête à la reproduction photographique. Tous les travaux de ^L Le Secq sont dans une excellente direction et remarquablement exé- <utés.

M. Pioi (n° io433), à Paris, qui tire ses négatifs sur papier sec et ses positifs a l'acide gallique, expose une st'rie de vues des monuments auti<pie$ photographiés dans le cours de ses grands voyages. C'est ainsi (|u'il édite à la fois les tenqdes de Sicile et de la Grande-Grèce, le Parihénon d'Athènes, les monuments antiques du midi de la France, ceux du moyen âge en Italie; ces vues sont prises avec le goiU et le dislernement d'un artiste et une connaissance approfondie des monuments, ce qui ajoute un grand prix au mérite photographitpie de ces ouvrages. Le Jury appré-cie l'utiUté réelle de ces publications, que le Gouvernement ne saurait trop encourager, car elles font connaître et mettent à la portée des artistes les chefs-d'œuvre de I arrhilecture de toutes les époques et de tons les pavs.

On ne peut assez louer des voyages entrepris dans un but aussi élevé.

Mentions honorables.

M. Bacot (n° 9i97),àCaen (Calvados);

M. GiESNÉ (n" 91 56), à Paris, ont obtenu des mentions honorables, le premier jioiir des vues sur albumine de la cathédrale de Caen, dont les négatifs paraissent très-fins, mais dont les positifs sont trop (lui-s : le second , pour des reproductions d'architecture et de fleurs.

ROVAl'ME-UNI.

Médaille de 1" dasse.

L'Angleterre a exposé peu de vues de monuments: cependant, elle renferme de magnifiques cathédrales dignes de l'attention des photographes , et , en outre, aucun peuple ne voyage autant que le peuple anglais, et n'aurait pu , comme lui , nous faire connaître les monuments du monde entier.

M. RoBERTsoN (n" 1982), à Constantinoplc, a envoyé des vues de Conslanlinople et d'Athènes prises sur glace. Ces épreuves fort reuiarcpiables oITrenI un intérêt tout particulier, parce qu'elles sont animi'es de personnages qui servent à indiquer les proportions des édifices : c'est un soin que devraient prendre tous ceux qui reproduisent des monuments.

Médaille de s' classe.

M. Delamotte ( 192^), à Londres, a obtenu une médaille de 2' classe pour une série de vues sur collodion d'après le palais de Sydenhani, où l'on peut suivre les phases diverses et les progrfe de la construction de ce curieux édifice.

AUTRICHE

Médaille de 1" classe.

Le Jury a décerné une médaille de 1" classe à

M. Lobent (11° lai 1 ), à Venise, qui a i^nvoyé de trèsbelles et grandes vues de Venise prises sur papier.

Médailles de 2' classe.

M. CoEN ,

M. Pebim (n° 1 19I)),

M. .Sacchi (n° 1222), à .Milan, ont obtenu des médailles de 2' classe, les deux premiers pour de charmanles collections de vues de Venise, le troisième pour des vues de Milan d'une grande dimension, mais dont les positifs n'ont pas été fixés avec assez de .soin.

GRÈCE

Médaille de 2' classe.

M. MAni;AHiTÉs (n" 128) a exposé une série trèsinti'ressanle de vues d'Athènes prises sur collodion. pour lesquelles le Jury lui accorde ime médaille de 2' classe. Il devrait s'apphquer ,i mieux fixer ses épreuves, dont plusieurs ont sensiblenu>nt passé.

ÉTATS-PONTIFICAUX

Médaille de a' classe.

,M. DoviziBLLi (n° 6."i), à Rome, a envoyé de charmantes vues de Rome faites sur verre albuminé ; elles

sont généraiement prises avec goût et ses positifs ont un ton agréable.

PRUSSE

Médaille de i" classe.

I.e Jurv a accordé une médaille de i " classe à M. Mi- CBiELS (n° iitii), à Cologne, qui a reproduit habilement la cathédrale de Cologne dans des planches heureusement prises et d'un prix modéré, vu leur dimensian.

GR.«iî)-DUCHÉ DE TOSCAKE.

Médaille de 2° classe.

MM. Ali5AI\i frères (n° 190), à Florence, exposent des vues de Florence et de Pise , parmi lesquelles figurent de curieuses reproductions des fresques du Campo- Santo, de Pise. Ce travail, dans un local faiblement éclairé, a présenté des difficidtés d'exécution ([ue M. .\linari a heureusement surmontées.

FRANCE

Médailles de 1" classe.

M. Martens ( n° g 1 66 ) , à Paris , dont tous les clichés sont sur glace alliumiuée, a poussé jusqu'à la perfection l'emploi de ce procédé, témoin ses vues prises en Suisse sur les bords du lac de Genève, le glacier des Bossons dans la vallée de Chamouny, la vue de Sion, celle du château de Chiilon. En des mains moins habiles, l'alliumine, à côté d'une finesse extrême, donne souvent de la sécheresse et une dureté de contraste désagréable, d'où il senible que ce procédé conviendrait moins à rendre des paysages que des statues ou des gravures. Mais il faut avouer que les épreuves de M. Martens sont à l'abri de tous les reproches qu'on peut quelquefois adresser avec justice à l'albumine.

M. le comte Acuado ( n° 9 1 7 1 ) a exposé des vues de forêts où il a triomphé de la grande difficulté que présentent les paysages , celle de rendre tous les détails de la verdure et du feuillage. Par la présence de personnages et d'animaux , il a su donner à ses épreuves un air de vie qui manque généralement aux photographies. Deux petites scènes prises instantanément sur collodion , où figurent des attelages de bœufs, peuvent être citées parmi les meilleurs ouvTages de l'Exposition. M. .\guado donne en outre d'excellentes reproductions, sur verre albuminé, de gravures, d'après Wille, où tous les traits de burin pourraient être comptés.

M. HtiLMANN (n° 9157), à Pau (Basses-Pyrénées), est de tous les pbotograpbes français celui qui , par ses œuvres et ses procédés, se rapproche le plus de l'école anglaise. Il l'égale par la finesse des détails, la perspective et l'air qu'U sait répandre dans ses paysages. Ses vues des P^xénées et du pays de Baden , prises sur collodion, d'après les procédés de M. Maxwel-Lyte , peuvent être mises en parallèles avec les meilleures productions des .anglais.

M. le marquis de Bérenger (n° giSi), à Paris, pour se.s vues du Dauphiné, sur papier ciré, et une très-

bonne reproduction sur collodion , d'après une estampe de Rembrandt;

M. CoisiN (n° 9 lia), à Paris;

Et M. FoRiiEB (n° giDo), à Paris, pour des paysages sur verre albuminé, fort bien réussis. La vue du porche de Saint-Germain-l'Auxerrois, de M. Fortier, est une des meilleures productions de l'Exposition.

M. Claisel, à Troyes, qui a exposé de très-jolies vues de la ville de Troyes et de ses environs.

M. Taipe>ot, à la Flèche (Sarlhe), professeur de chimie au lycée impérial delà Flèche, auteur d'un procédé nouveau, dans lequel une couche d'albumine est superposée au collodion sensibihsé, ce qui permet de conserver pendant plusieurs jours les glaces préparées et de s'en servir à l'état sec.

Mentions honorables.

M. GiRotx (n'giSâ), à Paris, pour ses paysages très-pittoresques et qui décèlent le goût d'un artiste distingué.

M. Lespiaclt fils, à Nérac (Lot-et-Garonne), pour des vues sur papier préparé à la cire et à la térébenthine, par un procédé nouveau.

M. CcvELiEB (n' 9143), à Lille, pourde jolies vues.

ROYAUME-UNI

Si l'école anglaise n'apporte pas d'épreuves d'une dimension aussi colossale que celles de MM. Legray , Baldus et Bisson, elle arrive, par l'emploi du collodion, à des effets de transparence, de perspective et de lumière tout pajticuliers qui justifient l'appellation de coloriste. Le collodion à l'usage des photographes anglais a des quaUtés spéciales qu'il faut attribuer à la présence d'une grande proportion de bromure de potassium, plus facilement impressionné que i'iodure par les rayons verts. Aussi les feuillages sont-ils plus nuancés, surtout dans les ombres, et n'olTrent-ils jamais ces masses noires qui déparent quelques-unes des meilleures productions des photographes français. L'épreuve intitulée : UackFall, par M.Fenton; la Vue de Bristol. de M. Lleweiynn : la Vallée d'Azim ou le Pont de Betkarain, de .M. Maxwell-Lite , montrent qu'on peut surmonter complètement la dilTicuité que présentent les masses les plus sombres de la végétation.

Médailles de 1'" classe.

M. Roger Femox (n° ig34), secrétaire de la Société photographique de Londres, a exposé beaucoup de paysages, tous intéressants par le degré de perfection atteint au milieu d'une grande variété d'effets. Dans la Valley ofthe Warfe et dans Hack Fait, les teintes sont dégradées avec une telle vérité , qu'on pourrait indiquer la distance entre chaque plan de terrain ; ordinairement, dans les paysages photographiques, les divers plans du terrain paraissent plaqués les uns contre les autres, comme des décorations de théâtre, et on ne sent pas circuler l'air entre eux. Il est impossible de rendre mieux la pei-spective que dans la Pool helow the Strid, qui représente deux pécheurs sur des rochers au milieu d'une forêt traversée par un torrent. Plusieurs vues de RienuLr Abbey, des épreuves instantanées de la flotte anglaise de l'amiral Na[iier, quittant Portmouth . font voir le talent de M. Fenton dans sa variété, el tout le parti qu'il a su tirer du procédé sur collodion.

Cet habile photographe vientde rapporter trois cents

MNGT-SIMKME CITASSE.

■ lii-lics (le vues prise» en Crimée , an catiip des alliés, ilinaiit Séhastopiil. Il est à rejjretli'r ipi'iin spécimen de cette collection n'ait pas été exposé. Le Jury, à (pii une partie de la collection a été montrée, y a remarqué mw. application nouvelle de la plioto|;ra|ihie à l'art de la ;'nerre. Pouvoir prendre instantané^menl la vue d'ime l)rèclieau moment di' l'assaut , le plan d'une l'ortitication emiemie ou d'une position de campagne dans toiisleuis détails, relever, avec l'i'xactitude la plus parfaite, un pays où des opé'i'ations militaires vont se passer, avec les ac- ( idenis du terrain , les cours d'eau, les bois, jusqu'au uioindielioU(iuet d'arbres, ne serait-ce pas souvent d'une grande utilité pour un général d'armée? N'y aurait-il pas lieu de mettre les olliciers d'état-major à même de rendi'c ces serv ices '?

M. Maxwell Lïte (n° 1986) emploie le coliodion avec la même babileté que M. Roger-Fenton ; ses vues des Pyrénées, la vallée d'Azun, le pont de lîetliaram avec le lointain des montagnes sous une arclie couverte de lierre, la vallc'e d'Argelès et le village de Gavarni avec des elTets de neige d'une grande dilliculté d'exécution, ne le cèdent, comme finesse el pittoresque, à aucune des meilleures productions de l'é^cole anglaise. Au moyen d'un lavage à l'eau miellée, il conserve, pendant plusieurs jours, les glaces collodionnées et sensibilisées; (pielques-unes des meilleures épreuves de M. Lyte ont été tirées sur des verres préparés depuis vingt jours. Cette métliode, ainsi que celle de M. Taupenot en France, rend plus conunode l'usage du coliodion et permettra, en |)rolongeant la pose, d'appliquer ce procédé à des u.sages nouveaux.

M. Llewelïn> (n" ig3i) opère aussi sur coliodion; il a envoyé des vues de Bristol et de Pentlegave prises avec gont et parfaitement réussies. On ne saurait trop admirer avec (piel soin les paysagistes anglais cboisissent les vues qu'ils veulent reproduire ; il y a un art tout paiticulier pour le photograpbe à savoir bien prendre son point di' vue de manière que le paysage soit sullisaumient el convenablement éclairé; cette étude contribue beaucoup au résidtat obtenu par les Anglais, aucpii'l ils n'atteindraient pas par le seul fait des procédés, ipielque parfaits qu'ils soient.

M. Hem\ï WiiiTE (n" 1937), à Londres, expose des vues siu' coliodion d'une exécution parfaite. Mill Stream est d'un elTet dé'licieux : le feuillage est rendu avec tous les détails de la nature; dans le ûirn Fwld on .se |)romène au milieu de la moisson; le Cotlaj;p est un délicieux épisode de la vie de canq)agne en Angleterre: l'extrême netteté et nnes.se des détails n'ôle rien au moelleux des ell'ets de verdure ni à la transparence de l'atniosplière.

M. SnEiii.ocii (n° 1 9H '1). qui opère sur coliodion avec la même babileté, expi>se des vues de nuages très-pittorc'sques et curieuses, des scènes de campagne animées par des personnagi's, (pu font de ses |)liotogr'apbies de cbarinants jx'tits tableaux de genre avec des elTets de lumières d'un agri'ment infini; rien de plus d<'licieux cpie le Deraiit d'une chaumière avec un enjanl, ou le I tt'illanl lisant.

Médailles de q' classe.

M. Re\juii\ Tin>En (n" ig'iC)). à Londres.

\1. 'fowsFxn ont obtenu une médaille de seconde class(> pour des paysages dont les négatifs sont surpapier, et qui olïrenl de très-jobs détails.

Mentions liuiKtraliles.

^L l).-S. Kiluihn (n 77) a envoyé des vues de la teri'i'de \an Diéinen.

M. J. (ioH (n " 197), à Sydney. — DesvuesdeSydnev,

Sir William Newton. — Des études d'arbres bien r-éussies, dont les négatifs sont sur papier.

MM. lioss et TiioMsoN (n" 1933), à Kilind)ourg. — Des vues sur albumine et sur coliodion d'imeexéculion assez bonne et d'une assez gr'ande dimension.

M. DoANE (n" 3t>.o), à Montréal ( Canada). — Vues du Canada d'une bonne exécution, et portraits assez boiLs.

co^FIiDI;RATIO^ helvétique.

Médaille de a* classe.

M. Cil. DinBEiM (n" /lao), à Berne, a envoyé des vues représentant la cathédrale de Lausanne et quelques portraits.

E.MPIRE-OTTOMAJS.

Médadie de a' classe.

M. SzATiiviAni expose des vues de Valacbie, prises pendant la campagne de iHhli entre les Turcs et les Russes sur le Danube. Il a reproduit des scènes militaires, des troupes en marche, des groupes il'olliciers et de soldats des deux armées. Malgré la grande dilhcnlté (l'exécution de ces sujets, il a obtenu, à l'aide du coliodion, d'intéressants résultats.