GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE

Médaille de s' classe.

M. Ad. Beenoiid ( n° 1 9 i ), à Florence , expose de bons portraits et de lemaïquables reproductions d'animaux vivants pris instantanément.

\I. MATIÎRIEL DE LA PIIOTOURAPIIIE.

La fabrication des appareils , qui occupe aujourd'hui beaucorrp d'ouvriers, grâce au développement considérable de la ]ibolipgr'aphie depuis quelques années, a fait de grands |)riigi'ès sous le l'apport de la commodité et de la simplification. Par d'adi'oites combinaisons, d'habiles l'bi'nistes sont pai'venus à r'enlerniei' sous un petit volume le bagage nécessaire au photographe err vovajje, tout err h' i'i''diiisant à im poids corrxenable. La construction des pieds destinés à suppor'ter les chambres uoir'es, celle des châssis et des appui-tète laisse encore à désii'ei'.

FRANCE

Médaille de a' classe.

M. Kock (n" iji.^g), à Paris, a exposé un pied d'atelier facile à manœuvr'er et d'une grande .solidité dans les positions dilïérentes où il peut être nécessaire de placer' la cbauibre noire, même dans la position verticale, indispensable porrr la r'epioduction d'un plalond. Il a aussi envoyé une chanibr'i' noii'c d'un norrvean système fort commode pour les voyages; les cotés de la boite se plient l'un sur l'autre, en deux parties, au moyen il'iine charnièi'e, de laçon ipre la chainhr'e n'a qu'une ('paisseur' tr'ès-faible et occupe une tr'ès-petite place. Les bois eiiiployis par M. K"ck, choisis avec un soin particulier, ne jorrent jamais; b's jiiintur-es sont .solides et ajustées avec précision, qualiti'S indispensaliles jioiu' les châssis.

Mentions lionorahlcs.

M. Ifoi lioiix (11° 91 38), à Paris.

M. l)Arnors(n' gi/i'i), à Besançon (Douhs), pour un irppareil de son invention, il a aussi exposi! des épi'eiives positives srrr verTe;i lond blanc.

M. Gai oin et frère {ri° gi.j'î): » Paris, pour leiu-s plaqrres de dagiiéiéotype et une chambre noire de quatre mètres de tirage et d'un mètre de hauteur'.

choix, la sculpture appartient aux beaux-arts: dans les applications plus usuelles, elle s'associe à l'industrie.

La sculpture a trois points de vue sous lesquels elle s'est présentée à nous pour être jugée : modelage ou pensée de l'artiste ; ciseau ou habileté d'exécution ; application convenable à l'objet industriel. Les deux premiers appartiennent sans doute aux beaux-arts; ceuxci nous pardonneront de les leur avoir empruntés.

Il y a celte différence entre la sculpture proprement dite et la sculpture industrielle, que la première, destinée â orner nos temples et nos monuments, se présente dans des proportions plus grandioses et exige une composition en harmonie avec sa destination élevée. La seconde, au contraire, vouée à rornemenlation de nos appartements, de nos meubles, de nos bijoux, n'a pas de conditions aussi sévères à rempUr, des exigences aussi élevées à satisfaire. Mais ce que nous n'avons pas à lui demander comme devoir, nous l'avons apprécié comme qualité-, et nous en avons tenu compte aux artistes comme mérite.

k côté de la sculpture devait venir le moulage. Le moulage est à la sculpture ce que l'imprimerie est à l'écriture, un moyen puissant de reproduction.

Le moulage est au moins contemporain de la sculpture; les briques ne sont-elles pas un moulage, et les fragments de cette nature qu'on retrouve dans les fouilles de l'Asie ne nous attestent-ils pas l'antiquité des premiers procédés d'estampage et du moulage?

Les reproductions et les réductions mécaniques tiennent aujourd'hui une grande place dans l'industrie. C'est par là que les chefs-d'œuvre de l'art ancien et moderne sont mis à la portée des artistes et des gens du monde, et elles concourent ainsi à purifier le goût et à répandre le sentiment et le besoin du beau.

Médailles de i '" classe.

Quatre exposants ont été récompensés par le Jury ; les trois premiers ont des procédés différents, mais des mérites égaux.

M. Maloisel, sourd-muet, professeur de tour à l'Institut impérial des sourds-muets, à Paris (France), a inventé une machine qui mérite le nom de ciseau à sculpter au tour.

Cette machine, qui diffère essentiellement de toutes les autres, tant par le principe sur lequel elle repose, que par les moyens d'exécution qu'elle emploie et les résultats qu'elle obtient, atteste dans son auteur une grande connaissance des ressources du tour et un génie véritablement inventif. Elle peut tout reproduire, groupes de plusieurs figures (grandeur naturelle), meubles et sculptures à jour.

Un christ en bois, une tète de christ en marbre, un chapiteau en bois, une statuette en bois, des pommeaux de canne en ivoire, le tout admirablement ébauché à l'oidil par le moyen de sa machine, composent l'exposition remarquable de M. Maloisel, au(|uel le Jury décerne une médaille de i" classe, et qu'il recommande eu outre d'une manière spéciale au conseil des présidents.

M. Blaxchard (Etats-Unis). — Machine à réduire la scidpture, bas-relief, médailles ou ronde bosse.

Sa machine offre autant de pureté d'exécution que celle de tous ses concurrents, mais la vitesse en est tellement multipliée qu'elle peut hvrer à 4 francs les objets que les autres peuvent au plus livrer à 1 2 francs.

Cette machine fonctionne dans l'Annexe, à l'extrémité Est de la galerie du bord de l'eau ; elle réduit avec

ri.

HiMCEiiT DE MoLARD (n°9i53), à Paris, pour une chandire noire sur un nouveau modèle de son invention , tré.s-simple et légère. Il est regrettable que cet habile amateur, qui opère avec tant de succès , n'ait pas exposé.

M. L. PiECH, à Paris, pour une chambre noire portative d'un système nouveau.

M. Ch. Reia>din (n" 7 177), à Paris, pour des chambres noires très-bien construites.

MM. LÉçc et RicHï (n° 9163), à Paris, pour des bassines en verre et bois combinés, très-bon marché et sohdes.

H.-B. Delahaïe (n° 9878), à Paris, pour ses vases et cuvettes en verre d'une seule pièce, très-commodes pour les bains de nitrate.

PRUSSE

Mention honorable.

MM. Hermax?! et C'° ( n° 1 1 6 1 ) , à Berlin , pour leurs plaques de daguerréotype exécutées par un procédé nouveau , dans lequel l'argent est déposé sur la plaque au moyen de l'électricité.

COOPÉRATEURS

FR-WCE.

Médailles de 2' classe.

M. Maxime di' Camp, à Paris, auteur d'un voyage photographique en Egypte, Nubie, Palestine et Syrie;

M. Saltzma>>, auteur de l'exploration photographique de Jérusalem, étude complète sur l'art judaïque bérodien, chrétien et arabe en Palestine;

.M. John Greexe, auteur d'un voyage sur les bords du Nil;

Pour la beauté de leurs épreuves négatives , tirées par MM. Evrard Blanquart et Fockedey, qui contribuent es.sentiellemei)t au mérite de l'exposition de cette maison.

Mentions bonorables.

-\I. Petit, employé chez MM. Disdéri et C", qu'il seconde hal)ilement.

MM. Vaivrat et Erxest, employés chez MM. Mayer frères et Pierson , à (pii ils rendent de bons senices.

MM. Jeax Marmaxd, Fr. Lagarde, chefs d'ateher chez MM. Bisson frères, dont ils secondent habilement les importants tra\aux.

MM. Benjamin Delessebt , Lons RAraBÉ ,

rapporteurs.