RT MILITAIRE

FRANCE

Grande médaille d'honneur hors classe.

Le MiMSTÈBE de la GiEni\E(n'' iiio), à Paris. — Pour les produits .si variés et si remarquables des manufactures d'armes, des fonderies, des forges, des poudreries, des arsenaux de construction, de la capsnlerie de guerre, etc.

S. M. l'Enqiereur, par l'invention du ranon-fdiusier el son introiluction dans noire système militaire, a ronsidi'rableiuent augmenté la puissance de Partillerie sur les champs de bataille, sans lui rien faire perdre de sa mobilité'.

Nos armes porlalives sont adoptées, presque sans modifications, par plusieurs États d'Europe et d'Ainérupie. (j'est l'artilh'rie française qui, après de longues et dilBciles éliules, a délermini' théoriquement et I)ar rexjiérience, les conditions variétés que doivent reuq)lir les ai-mes rayées sons h rapport de la formi>, du nombie, de la largeur, de la prohnidenr el de l'inclinaison des rayures, comme aussi ])Our la longueur du canon, la charge de poudre, la forme, le calibre et le [wids des projectiles non spbé'riques. Un artilleur français, le gé'néral Paixhans, a provoque' et dirigé la révolution radirale à hupielle on doit l'enqiloi, aujourd'biu si répandu, des projectiles creux de gros calibres, tirés dans des bouches à feu alongées. Un artilleur français, le général Piobert, a fait sur la poudre d'admirables travaux, et a donné l'idée de la première machine employée pour la fabrication des capsules en une seule

passe. Par une modification raisonnée de la forme des gargousses, il a considérablement augmenté le nombre de coups que peut tirer une bouche à feu sans être dégradée à l'emplacement de la charge. Un autre artilleur français, le général Morin, a rendus d'éminents services à la mi'canique industrielle par ses expériences sur le frottement, les moteurs hydrauliques, etc., et par ses écrits.

Les campagnes d'Afrique, le siège de Rome, le glorieux trionqvhe de nos armes à Séhastopol, ont mis tout le monde à même d'apprécier combien le matc'riel immense de l'artillerie est heureusement approprié aux destinations variées auxquelles il doit satisfaire.

Le corps du génie a exécuté, de manière à soutenir .sa vieille ré|)ulation, les travaux les plus importants el les plus remanjuahles, tels que les fortifications de Paris, celles de Lyon, etc., etc.

Le train des équipages niihtaires a introduit dans son mat('riel les plus heureuses innovations pour les transports des approvisionnements et le service des ambulances. La récompense décernée au ministère de la guerre se confond avec la grande médaille d'honneur qui lui a été accordée pour l'ensemble des travaux qu'il dirige.

Grande médaille d'honneur.

LTndustihe AnvirniÈnE de la ville de Paris (arqucbuserie de luxe, armes blanches de Inxe). — Pour la perfection de ses pi'oduits, au double point de vue du goût artistique et de la qualité.

Les produits de l'arquebuserie parisienne ont un genre qui leur est propre, et sont connus du monde entier. Ils marchent de pair avec ce que l'Angleterre fait de mieux pour le fini des pièces , la beauté des étoffes , l'harmonie du mécanisme, et ils sont livrés à des prix bien inférieurs. Ils défient toute concurrence pour le choix exquis de l'ornemenlation , la grâce des formes, el l'habileté des dessinateurs, graveurs, ciseleurs, sculpteurs, etc., qui concourent à leur exécution.

Médailles dhoiuieur.

M. L. Bei\xard (n° 4i-25) , à Paris. — Personne n'a plus contribué à la réi)ulation de l'arquebuserie de Paris que cet habile ouvrier. On peut dire que, à peu d'exceptions près, il fabrique tous les canons des Uisih dits de Paris. Son n(wn est connu de tous les amateurs d'armes de choix, el il niérile celte vogue par la perfection de son travail. A l'extérieur, jmur la beauli' du damas; à l'intérieur, pour le dressage el le cylindrage ; en toutes leurs parties, pour le fini de l'achevage, les canons de M. Lé'opold Bernard ne laissent rien à désirer.

M. Delaciuv.ssée (n° 4i li), à Paris. — M. Delachaussée fabrique, sur une vaste échelle, les objets de campement, d'équipement et de harnachement militaires.

Les objets de campement , en 1er battu el étamé , sont les marmites, gamelles et bidons en usage dans l'armée. Lue longue expérience a cousiate rexcelleute conlection de ces ustensiles, d'où dépend la bonne alimentation des soldais.

Comme objets d'équipement , les ateliers de l'exposant fournis,senl en nond)re considérable des shakos, des gibernes, des cas(]ues en tôle de laiton ou d'acier, etc., (|ui ne lai.sscnt rien h désirer pour la pureté des formes, l'ajustage et le fini des difféi-enles pièces.

Knlin, M. Delachaussée fabrique avec une égale su-

MARINE ET ART MILITAIRE

périorité les selles, brides et harnais des di\crs corps de l'année.

M. Delacocr (n" /i 1 52 ) , à Paris. — Cet exposant se livre exclusivement au montage et an garnissage des armes blanches ; il compose et dessine hii-mème ses modèles, qu'il exécute ensuite en véritable artiste.- — Belle épée d'honneur, commandée ])ar la ville de Boulogne.

— Beau sabre de mameluck avec personnages allégoriques.

L'épée de député, celle de sénateur et colle de la Maison de l'Empereur, méritent de fixer l'attention. — Épées, sabres, couteaux de chasse de toutes sortes.

M. Di'lacour a retrouvé le procédé perdu pour faire le g-a/Hc/i«( ou roussette: il falirique avec cette matière de charmants fourreaux. Il travaille aussi avec habileté la peau de requin , à laquelle il sait donner une belle teinte blanche. Tous ses produits sont remarquables par la grâce, le bon goût et le fini des pièces.

M. GAivAm ( n° /i I ^ 3 ) , à Paris. — M. Gauvain est un armurier plein de talent et de goût ; il a exposé des fusils doubles à baguette ou du système Leiaucheux parfaitement étabfis. Ces armes sont gracieuses et bien en main ; les chiens ont une forme élégante. — Johes carabines à crosse brisé'e, pour la chasse au bois. — Beaux pistolets de tir ou de combat, de différents styles : Henri II, Louis XIII, mauresque , oriental.

Fusil riche, pour trophée ou panoplie, très-remarquable par la sculpture et la ciselure. (Dessin et sculpture de Liénard; ciselure de Fannières. )

M. Lefaicheix (n° 4187) [Maison Lefaucheux], à Paris. — Si M. Lefaucheux père vivait encore, le Jury n'eût pas hésité à lui décerner la grande médaille d'honneur; car il est l'inventeur de la première arme se chargeant par la culasse qui ait été acceptée dans le monde des chasseurs. Le succès croissant de ce système, surtout depuis qu'il est tombé dans le domaine public , en atteste les heureuses cond>inaisons. Tous les armuriers fabriquent aujourd'hui des fusils Lefaucheux.

La maison de commerce , continuée par la veuve et le fils de cet habile arquebusier, n'a point perdu le rang élevé qu'elle doit à son fondateur.

Médailles de 1 " classe.

M. AcARD, chef ouvrier d'Etat à l'atelier de précision du Dépôt central de l'Artillerie, à Paris. — Ouvrier habile, mécanicien intelligent, il a concouru à l'établissement de plusieurs machines très-utiles, ti'lles que la machine à remettre les grains de lumière aux bouches à feu , la machine à rayer les canons de fusils , etc. Il est l'inventeur d'un plateau circulaire avec chariot mobile à vis tangeutielle, qui rend plus facile et plus précis le tournage des globes d'épronvette. — Très-habile, en général, dans la confection des instruments vérificateurs. — ConpéraleuT.

M. AsDiiÉ fils et Gilles (n° 6117), à Paris. — Fusils ordinaires ou Lefaucheux, d'une exécution remarquable.

M. André est rin\enteur d'un instrument simple et ingénieux pour déterminer, sans hésitation ni tâtonnements, la longueur de crosse et la couche qui conviennent le mieux à l'acheteur.

M. Atiabge, ciseleur, à Paris. — C'est un des artistes les plus éminents de Paris; il marche sur les traces de Wechte, dont l'industrie parisienne regrette l'éloignement (fusils de MM. Gastine, Claudin et Brnn).

— Coopérateur.

M. Amï (u° 6 1 1)^), à Saint-Etienne. — Fusils d'mie bonne fabrication, dans des prix très-modérés (6û, 70 . 1-35 et i55 francs). Les canons sont en damas anglais. A 160 francs, M. Aury donne un fusil avec sculptures et ciselures fort convenables. Les fusils Lefaucheux trèsbien établis ne coûtent pas plus de 200 francs. — Pistolets d'ollicier. — Pistolets de tir.

En général , la fabrication est consciencieuse ; l'aspect extérieur, satisfaisant.

M. Berger (11° iia.3), à Saint-Etienne. — Jobs fusils simples à aS francs. — Fusils dnidiles à 65, 70 et 195 francs, fort avantageux. — Les platines sont bonnes et bien ajustées. Quand les prix s'élèvent, les fusils reçoivent de très-jolies gravures.

En général, la fabrication de cet exposant est élégante et soignée.

M. BÉBiNGER ( n" 4 1 3 4 ) , à Paris. — Le système Béringer est très-connu dans le monde des chasseurs. Les armes de cette maison sont bien traitées, et jouissent d'une réputation méritée.

M. A. Bernard , à Paris. — ,\près Léopold Bernard, c'est le nom d'Albert Bernard (pii se trouve le plus .souvent sur les canons des fusils de Paris. — Canonuier distingué, M. Bernard raisonne la fabrication du canon en homme qui la connaît parfaitement. — Beau damas, d'un travail très-soigné. — Coojiérulem:

M. J. Biscii , contrôleur principal à la manufacture impériale d'armes de Chàlellerauit. — C'est cet excellent employé qui a organisé, à Kllngenthal, la fabrication des cuirasses en acier fondu (i854). Il est le créateur de tous les calibres et instruments vérificateurs en usage pour cette partie. — Mécanicien habile, il a installé plusieurs machines ingénieuses à la manufacture de Chàt<>llerault. — Il fabrique le damas avec une rare perfection , et se montre an besoin aussi consommé comme ouvrier, qu'intelligent et zélé comme employé. — Coopérateur.

M. Boche (11° 4129), à Paris. — Articles de chasse de toutes sortes, d'une fabrication très-soignée. L'exposant est l'inventenr des poires à poudre à genouillère et à lunette, et de plusieurs autres dispositions ingénieuses devenues usuelles.

M. Boitard (n° 4i3i ), à Saint-Etienne. — Fusils ordinaires et fusils Lefaucheux bien établis , à des prix fort modérés (70 à 300 francs). — Fusil très-soigné, avec incrustations en rebef, canons et platines des meilleurs faiseurs, 670 francs. — Pistolets divers.

En général, les armes sont jolies et d'une bonne fabrication.

M. Briaxd (n° 4i36), aux Herbiei-s (Vendée). — Système ingénieux et bien raisonné pour prévenir les coups de feu involontaires, les accidejits de chasse, etc. Le chien ne peut s'abattre que (juand le chasseur épaule et presse en même temps sur la détente. Quand le chasseur charge son fusil , la crosse appuyée à terre , le coup ne peut pas partir, même si l'on presse sur la détente. Il est donc difficile de concevoir une réimion de circonstances telles que le tireur vienne à faire feu sans un acte formel de sa volonté.

M. Brus (n° 4187), à Paris. — Il n'y a rien audessus des fusils de cet exposant pour la grâce, la légèreté et le fini de toutes les pièces. — Beau fusil richement ciselé , pour trophée ou panophe.

M. Carox ( n° 4 1 3g ) , à Paris. — Armes bien traitées, à des prix modérés. — Belle canardière. — Fusil riche , destiné au duc d'Albe. — Pistolets, style oriental. —

TREIZIEME CLASSE

Magnifiques pistolets, style Lt)iiih \\. — Belle cpée d'honneur avec monture en aqjent.

M. Ciiron a lieaiironp contribué à répandre le goût des hcllts armes; il s'est attaché à reproduire les divers stjles d'ornementation avec fidi'lit(' et dans toute leur pureté.

M. CnASSKPOT, conlrùlc'iir |)rinripal an dépôt central di- l'Artillerie, à Paris. - Pour ses travaux remar(pialili's dans l'iUahlissenient des modèles d'armes. C'est lui <pii l'ait tons les tracés sur acier a\ec une admirable précision et une intelligence hors ligne. C'est à lui qu'est due aussi la détermination des l'ornies des principaux instruments V('Tificateurs, indispensables pour la fabrication des armes portatives. — Coopérateur.

M. C.iiAiurN (n" 'u'i3), à Paris. — Modèles divere de cartouches, de adols pour cai'touches, etc. C'est aux culots eudioulis de M. Chaudun qu'est duc la généralisation di' l'usage des fusils Lefaucheux, et, par suite, la possibilité d'employer plusieurs systèmes d'armes nouvelles se chargeant par la culasse ; car il n'y a plus, avec les culots , ni fuites de gaz ni encrassement. M. Chandun est aussi l'inventeur de diverses dispositions ingénieuses pour ilonner aux chasseurs armés de l'iisUs Lefaucheux la facilité de faire eux-mêmes leurs (cartouches sans les coller.

M. Ci.AiDiN ( n° /i l 'i .5 ) , à Paris. — Fusils de chasse parfaitement soignés dans tous leui'S détails. — Invenii'ur hreveli' d'un svslènie qui permet de démonter les fusils Lefaucheux sans le secours d'aucun instrument. — Inventeur d'un tube à cheminée qui permet de charger le fusil Li'faiicheiix par la bouche . il a disposé la tète de ses chii'i:s de manière à produire, dans les meilleures condi1i(Uis possibles, la percussion sur la broche de la cartouche à culot ou sur la cheminée. — Fusil de prix , orné d'une fort belle gravure. — Fusil a\ec damasquiuures en or.

Fusil, pour trophée ou panoplie, magnifiquement orné de ciselures et de sculptures. (Dessin di' Riester; ciselure d'Attarge ; sculpture d'Emile Knecht.)

M. CoiTi RiEu-FoiBMEn ( n° 4i.'i8), à Saint-Etienne. — Très-habile canoimier. — Canons en damas anglais, d'un beau travail, parfaitement dressés, cotés à un prix fort mod'''ré (60 francs).

M. DAMiinv (i\° -'1226), à Paris. — AL Dambry a introduit <lans ré|ou|iille fulminante de guerre, lorsqu'elle était encore eu expérience, d'lieureu.ses modifications qui l'ont rendue d'un usage sûr et d'une conservation facile.

M. Dev[sme (n" 'ii.j()), à Paris. — Fusils ordinaires et Lefaucheux bien établis. — Application du système a tige aux réMilvei's. Pistolets orientaux à bon marché, quoicpie faisjuit beaucoup d'eUel. — lielle carabine avec cisehue de KlelT et sculpture de Fossey. — Pistolets riches en boîte (i 0,000 francs) ; les ornemi-nts sont en argent ciselé ; la coni|)osition en est foil remar(piable.

M. DELEnoiiisE(n° /i9.l).j), à Paris. — Belles et bonnes ii,rmes; platines bien soignt'es. — l'nsil à tleiix coups siuudlanes, ce qui parait être un avantage pour certain genre de chasse.

M. J. Flachat (n° i-i66), à Saint-Etienne. — Jolies armes, gracieuses de forme, bien en main; bons ajustages: platines bien traitées; prix modérés. — Pistolets d'oilicier. - Pistolets Floberl. — Pistolets de tir.

Fusil riche très-joli et très-soigné à un prix modéré I â5o francs).

M. FtoBEni (11° '11 ()7 ), à Paris. — M. Flohert est l'inventeur du pistolet de salon le plus en vogue aujourd'hui , celui où la capsule et la balle sont réunies en carlouche, et où le chien en percutant ferme le tonnerre. Ou introduit la charge ipiand li chien est au bandé.

L'exjiosant n'avait pu d'abord apphquer son système ([u'à lie très-petits calibres. Par des recherches per- S('V('rantes, il est arrivé à l'employer avec le calibre de i4 millimètres, ([ui est celui de certaines armes de guerre. .Aussi, il fabrique à pré'Sent des carabines et même des fusils doubles qui seraient des moyens sérieuï d'attaque et de défense, ou pourraient élre choisis pour certaines chasses. En dehors de cette spécialité, M. Flohert fait avec habileté des armes de toutes sortes , comme ses confrères.

Beau pistolet de salon , avec monture en i\ oire richement sculptée.

M. Gastisb-Renette (n" i 1 7 1 ) . à Paris. — M. Gastine fabrique ses canons lui-même, et le fait avec habileté. Sans négliger les armes simples, il se hvre, coumie arc|uehusicr de l'Empereur, à la confection des armes riches. 11 a exposé, entre autres pièces remarquables, un fusil de luxe destiné à S. M. 1. La crosse est ornée d'arabesques en or, taillées dans une [ila([ue ]>leine, et nùses en bois avec le plus grand (aient. ( Oessin de Julienne, sculpture de Chartier, ciselures d'Altarge.)

.Armes destini'es au vice-roi d'Egypte, dun |;oùt exipiis, d'ime grande richesse, incrustées de pierres fines. M. (jastine est l'inventeur du système très-ingénieux de chargement par la culasse qui leur est appli([ué.

iMagnifique paire de pistolets en boite , avec ornements de fer et d'argent ciselés par .Altarge.

Belle épée à poignée d'argent, et magnifique couteau dédiasse à lame incrustée, appartenant;! l'Empereur. — Revolver Coït modifié par l'exposant.

M. (JAiPiLLAi et C" (n" -'1227), à Paris. — Cette maison fabrique en grand et avec habileté tous les genres de capsules de guerre ou de chasse. C'est la première qui ait lait usage du bouclier de Château, l'un de ses membres, pour mettre les ouvriers à l'abri des dangers (|ue présente la manipulation du fuhuinate de mercure.

M. (lEVELOT ( n° '1 229), ;i Paris. — IJapsules de toub's sortes, de guei-re et de chasse; capsules Flobert ; cartouches diverses, cartouches à plomb grillagées. La réputation déjà ancienne de cette maison ne s'est eu rien démentie.

M. Godillot, à Paris. — M. Godillot ii créé, avec une rapidité inouïe et une intelhgence des plus remarquables, des ateliers où se confectionneni des elVels de campement et d'habillemenl pour l'armée. Il peut hvrer i,ûoo ca[>oles de soldai par semaine, et habillerait un régiment en huit jours.

M. (jodillol a consiruil tous les hangards, galeries, pavillons, etc., que l'on remaripiait dans les jardins du Palais de l'Industrie.

M. GiiANuEii(n'' 4 17;")), à Paris. — Epées, poignards, casipies, ganlelels, armures imilées de celles du moyen âge avec une fidélité el un talent remarquables. Tout le monde a admiri' la belle armure d'homme el de cheval placé'e dans la grande nef, el disposée de manière à repri'senler un chevalier à cheval, armé de toutes pièces. Comme lra\ail Af main, les produits de M. Granger peineni soulenirla comparaison avec ce que les musées possèdent d<; plus pré-cieux.

M. IbuiLLEn-BLANcuAn» (n" looa;")), à Paris. — Fusils de toute espèce, d'iuie fabrication très-soignée.

MARllNE ET ART MILITAIRE.

— Canons doiiblos intériouroment do plaline par io procédé Palmcr, ce qui ies rond inoxydables.

M. Houiller- Blanchard a inventé une platine de sûreté, disposée do manière que, pour armer le chien, il faut presser sur la détente, ce (pii pré\ient un grand nonJîre d'accidents. — Beaux pistolets en boite parfaitement traités (dessin et sculpture de Gnillonnet).

M. HuMBEnT (n° iooa6), chef d'escadron d'artillerie, à Paris. — M. le commandant Huuibert est l'inventeur d'une machine à fabriquer ies capsules de guerre en une seule passe, au moyen de laquelle se font aujourd'hui toutes les capsules nécessaires à l'armée. Cette machine fonctionne parfaitement et ses produits ne laissent rien à désirer; elle peut faire jusqu'à 45,000 capsules par jour.

MM. Javelle-Magand frères (n° 4 180), à Saint- Etionno. — Beaux canons en damas anglais, en damas Faraday ou orbiculaire, en damas turc; tous sont d'un travail exquis; dressage parfait.

M. Javelle-Meblet (n° 4 181 ) , à Saint-Etienne. — Canons en très-beau damas; dressage parfait.

M. Kaîstlï (n° 4182), à Paris. — La spécialité de M. Kaistly est la fabrication des carabines de précision pour les tirs d'amateurs. Sans aucune dépense d'ornementation, ces armes coûtent depuis 35o francs (pièces de fabrique) jusqu'à 800 francs (pièces de Paris). La fabrication ne laisse rien à désirer. L'exposant raisonne et connaît parfaitement les relations qui doivent exister entre la platine, le canon, la rayure, la charge, le projectile, etc. Il est, de plus, excellent ouvrier.

M. LiPBÈT, dessinateur, à Paris. — Cet artiste est plein d'imagination et de goût. Quoique sa spécialité soit d'être dessinateur, il sait modeler, sculpter, ciseler et graver (armes de M. Lepage-Moutier). — Coopératetir.

M. Lallesiand, à Paris. — M. Lallemand est l'inventeur de la poire à poudre à lunette avec genouillère détachée, ce qui rend presque impossible la communication du feu du canon à la poire à poudre, ([uand on charge. — Corbins ; poires à poudr(> ; ceintures; sacs à plomb, etc. Tous ces articles sont bien faits et de bon goût.

M. Lepage-Mouiier ( n" 4189), à Paris. — Armes à feu et armes blanches de toute espèce, belles, et de bonne qualité. — Carabinede chasse , à crosse brisée. — Une épée et un superbe couteau de chasse, ornés de belles ciselures ; les deux lames sont en damas fabriqué d'après les procédés rendus piibhcs par M. le duc de Luynes, à qui appartiennent ces armes remarquables.

— Sabre oriental, avec poignée en lapis-lazidi. — Bouclier repoussé et ciselé, représentant le massacre des innocents. (Dessin de Feuchères;ciseluredeWeclite). — Fusil riche avec de magnifiques ciselures de Fannières. I Dessin de Laprèt).

M. >Labion, à Paris. — M. Marion a exécuté heureusement l'idée de faire les aigles des drapeaux et étendards par la galvanoplastie , ce qui a permis d'en diminuer beaucoup le poids. Il fait par le même procédé des galons plus soUdes et moins chers que les galons en passementerie.

Il a employé pom' les drapeaux de la garde une étoffe tissée à la Jacquart, de sorte que tout ce qui ressort en or est dans le corps même du tissu au lieu d'être peint, ce qui n'est pas solide, ou brodé, ce qui est lourd et cher.

M. MrRGiEs(n° 4;!oi ), à Saint-Etienne. — Très-jolis fusils, commodes, bien en main; bonnes platines. — Beau fusil avec canons l'u ilamas et gravures, etc. — Carabine suisse. — Pistolets divers.

M. Pekrin (n° 43o5), à Paris. — iJ. Perrin a exposé un fusil en blanc dont les platines sont faites par lui , ce qui permet d'apprécier toute son habileté. La mise en bois et l'ajustage des différentes pièces ne laissent rien à désirer.

Cet exposant est l'inventeur d'un système de chargement par la culasse qui parait aussi simple qu'ingénieux , et qui est applicable à toute espèce d'armes et de cartouches. En pressant sur une détente placée en a\ant du pontet, le canon bascule et présente le tonnerre pour recevoir la charge; on remet le canon en place par une simple pression de la main. Une carabine de ce modèle est destinée au duc de Brunswick. — Deux beaiLX fusils avec une gravure à fond creux très-habUement exécutée par Bunzely. — Canardièro à trois canons parlant ensemble , ce qui parait avantageux pour le genre de chasse auquel c*tte arme est destinée. — Fusil riche , pour trophée ou panoplie; le dessin est de M. Perrin luimême. (Sculpture de Déguil; ciselure de Vezy.)

M. Pestillat (n° 4206), à Paris. — Bel assortiment des casques et des cuirasses en usage dans l'armée. Tous ces objets sont bien fabriqués et à des prix modérés.

M. PiDACLT (n° 4207), à Paris. — Platine de trois pièces qui, sans avoir été adoptée pour l'armée, a été jugée favorablement par le comité de l'Artillerie. — Mousqueton se chargeant par la culasse et pon\ant faire usage de la cartouche ordinaire, qui se trouve saignée par le mécanisme même. La platine de celte arme est d'une simplicité remarquable ; on la démonte et on la remonte sans aucun accessoire. — Antre mousqueton se chargeant par la culasse avec la cartouche Lefancheux.

L'exécution de ces armes prouve que M. Pidault est un ouvrier aussi ingénieux ([u'habile.

M. Pidault est aussi l'auteur d'un fusil double de chasse se chargeant par la cidasse, et d'une caitouche spéciale appropriée à cette arme. Cet ingénieux ouvrier s'est attaché à rendre simple et peu coûteuse la fabrication des diverses pièces de son mécanisme , et il y est parvenu. Les canons se démontent et se remontent avec la plus grande facilité, sans peine, et sans qu'on ait besoin d'aucun instrument. La cartouche porte une amorce centrale, disposée de manière qu'il ne peut v avoir aucune fuite de gaz. Par une autre combinaison , la charge de plomb , dans tout son parcours dans l'âme , reste unie comme une sorte do boite à mitraille. Enfin . aucun choc ne peut faire détonner la cartouche tant qu'elle n'est pas dans le canon.

M. Pidault a le rare mérite d'être en même temps l'auteur et l'exécuteur habile de ses inventions, qui toutes dénotent une connaissance parfaite des armes et dos conditions variées auxquelles elles doivent satisfaire.

MAI. PoxDEVArx et Jrssi (n° 4208), à Saint-Etienne. — Fusil en blanc à 80 francs, très-bien établi. — Platines bien travaillées. — Fusil avec canons en damas anglais; jolies gravures, bonnes platines, prix modéré (i5o francs). — Fusils à 220, 260, 270 francs, très satisfaisants à tous égards. — Fusil Lefauclieux fort avantageux pour le prix ( 180 francs).

Les produits de celte maison méritent à tous ('('ards d'être remarqués.

iS

TREIZIÈME CLASSE

M. l'nti, AI ( n" 'i j 1 (1 1 . y Paris. — Fusils orilinairos I l liisils Lolauiheiix bioii l'Ialilis.

M. l'ivlat est lircvelc pour une modifiraliim au revolwer (aiU, qui porinct de jjardor li^ iliicu aniii' à la volonté (lu tinnu-; il est l'inventiMir d'un pistolet à cini| coups «pii se cliaige aM'C unv cartouclu' spéciale, et dont le barillet bascule, pour la charge, comme les armes du système Lel'auclieux. — Pistolets ricbes, avec ciselures et incrustations d'iir. Les canons, en acier fondu, sont pointillés en sable (blason).

M. IkiiAiu-MoNTiLLET ( n° Aaii), à Saint-Etienne. — (ianons à rubans pour 35 Irancs. — Canons en damas anjflais à (io francs. — Canons en damas frisé à 8o francs; beau travail, bon dressage.

.M. RoissEL (n° i'ji5), à Troyes. — Beaux fusils, bien établis, bien traités.

(Jet exposant est inventeur d'un perfectionnement aux carlouclies du système Béringer, que l'expérience seule penneltra d'a])précier.

M. Stim rFELEEROEn, à Paris. — Articles de chasse, tels que corbins, cornes d'appel, poires à poudre, sacs à plomb, très- bien fabriqués et à des prix très-modéres.

[."exposant est breveté de i854 pour ses corbins avec charge à coulisse: il est l'inventeur d'un appareil en cuivre j)Our les cornes d'appel, lequel s'obtient de fonte, assure l'unifoniiité de son, et procure une économie de plus de aâ p. o/o.

M. Thomas, à Paris. — Fusils ordinaires. — Fusils Lefaucheux, bien traités. — Armes se chargeant par la culasse, du système Clerville. — Autre système de chargement par la culasse, de l'invention de l'exposant. — Fusil rir he. — Beaux pistolets en boite ( 2,000 francs).

M. TissoT, graveur, à Paris. — Artiste remarquable, soit pour le dessin de ses compositions, soit pour le travail de burin sur acier. — Coopèratfur.

M. \ ALASSE (n° iaai), à Chàteauroux. — Fusils d'une exécution très-remar(|uable, équipés et montés par M. Valasse lui-même. — Fusil de luxe, avec incrustations d'or. — Ainorçoir des plus ingénieux, fonctionnant ])ar un nucanisme qui le rend sobdaire du mouvement du chien.

M. Verneï (u° '1239), à Lyon. — Beaux fusils avec canons de Léopold Bernard. — Deux carabines, dont une doidde.

Ces armes soul d'un beau travail, et révèlent la main d'un habile armurier.

llAiij-BnAiiAM-BEx-.SALEM (u''37.'i), à TIemcen (.Ugériej. — Sabre dans le genre arabe, reniari|uable par ia finesse de la lauie et la richesse de la monture en argent repoussé, avec damas(piinures en or. — Fusil garni en argent, ofliant un ly|)e très-curieux et trèspur de l'armurerie arabe ; le bois est orné d'incrustations d'argent; la crosse est en ivoire: le ranon est en acier d'Algérie.

M.SnLAL(n°i8i), à Alger. — Beau fusil kabyle, avec crosse dans le style mauresque, ('et arme est richenienl ornée d'incrustations de pierres de coideur.

Mentions pour mémoire.

M. Bardi>, professeur à l'Ecole polytechnique, à Paris. — M. BiU'din a présenté une collection remarquable de reliefs destinés à l'enseigneuienl de la géométrie et de ses applications, et plus particulièrement de la topographie. RiiTi n'est plus propre à donner

proniplement Thabitude de lire les cartes que les plansreliefs et les dessins de M. Bardin. (Voir classe VIII.)

MM. Fansièc.es frères, ciseleurs, à Paris. — Trèshabiles ciseleurs, placés au premier rang avec Atlarge (fusils de M-M. (jauvain et Lepage-Moutier). — Coopérateurs. { \ oir la X\ II' classe.)

M. LiÉsiRD, dessinateur, à Paris. — M. Liénard est à la fois dessinateur plein d'imagination et de goût, et sculpteur habile. (Fusil de Gauvain). (Voir :i la XVll' classe.)

Médailles de a' classe.

Jl. AiTiÉ. maréchal des logis d'artillerie, attaché à l'école de pyrotechnie de Metz. — Ce sous-officier, exclusivement chargé de la confection des cartouches de fusées de guerre, a introduit dans le travail des ateliers un grand nombre d'aniéhorations.

On lui doit entre autres choses :

1° L'alfiit à auget pour le tir des fusées de guerre dont on s'est servi au siège de Sébastopol;

3° Une machine pour rouler les cartouches en tôle forte ;

3° Un manilrin en trois pièces poui mandriner les cartouches. — Coupera leur.

M. J. BL.VCI10.N fils ( n° 4 1 38 ), à Saint-Etienne. — Canons remarquables par la beauté du dessin et du damas.

M. BocQiET, ciseleur-ébaucbeur, à Paris. — M. Bocquet est un très-bon ouvrier arquebusier: déplus, il sait ébaucher avec talent les ciselures, ipii .sont ensuite achevées par les artistes. C'est ainsi qu'il a concouru à la confection du fusil riche exposé par M. Gauvain , son patron. — Coopérateur.

M. F. BoissEir, ou\rier d'Etat, chef de l'atelier des scieries mécaniques à l'arsenal de Meiz. — Cet ouvrier est mécanicien d'instinct: il a constanmient améhoré l'usine des scieries, soit par des modifications intelligentes, soit par la création de nouveaux mécanismes.

L'arsenal de Metz lui doit :

1° Une machine à percer les moyeux, faisant le travail de huit honnnes;

a° Une scie ciiculaire faisant le travail de trente hommes;

3° Une machine à préparer les bois pour râteliers d'armes ;

4° Une machine à canneier les baguettes directrices des fusées de guerre :

5° Une scie horizontale à tronçomier les gros arbres, etc., etc., etc. — Coopérateur.

M. BomoACD et C" (n" 4i33), à Saint-Etienne. — Cette maison ne travaille que pour l'exportation.

Fusils à a4, 34 et .'jo francs, bien établis: bonnes platines, eu égard aux prix. — Bon fusil à 60 francs. — Pistolets divers.

M. Brinel (n° 4i38), à Saint-Etienne. — Jobs fusils avec gravures et incrustations d'or; belles platines: sonsgarde de sûreté. — F"nsils Lefaucheux. — Fusil en beau (lamas moucheté, av ec filets d'or et sous-garde de sûreté.

M. CHArELO> (n° 4i4a), à Saint-Etienne. — Canons doubles, en beau damas anglais, très-bian fabriqués.

M. Deli'ï, contnMeur à la fonderie de Douai. — Ancien élève de l'école des arts et métiers d'Angers, zélé, intelligent, il a dirigé avec distinction les diverses parti(is de la fabrication, et a apporté partout des améliorations dans l'outillage et dans les organes de diversi^s machines. — Coopérateur.

MARINE ET ART MILITAIRE

M. Didier (n° 4 137), à Saint-Etienne. — Beaux canons à pans, en damas anglais, très-bien fabriqués.

II. DoïE (n° iiâg), àParis. — Bons fusils ; canons à doubles rubans superposés très-bien fabriqués.

M. Doye est l'inventeur d'une crosse à joue mobile, qui atténue l'effet du recul.

M. DicHEs>E (n° 4a36), à Paris. — Collection variée d'armes blanches. — Montures en laiton, de fonte, achevées avec des limes mécaniques, ce qui leur donne une grande régularité, et facilite les rechanges. Sur les poignées qui les comportent, il pratique un guillochage qui imite le filigrane. — Fourreau de sabre d'officier dinfanlerie à garnitures mobiles. — Fourreau de sabre de cavalerie à orifice évasé, pour faciliter le rengainer-, étant à cheval.

Ces inventions sont ingénieuses, mais l'expérience n'a pas encore prononcé sur leur mérite réel.

M. DiTiLLET (n° 4162), à Paris. — .\rcs et flèches à l'usage des compagnies d'archers. — Arcs tartares. — ' Arcs doublés. — Flèches de toutes sortes.

Ces articles sont fort bien traités.

M. DiviL (n° 4i63), à Paris. — Belles lames en damas, fabriquées d'après le procédé Lebé, avec un mélange d'acier fondu, de platine et de nickel.

M. FoMENAC (n° 4388), à ParLs. — Système de sûreté contre les coups de feu involontaires. La chejninée a une large embase, sur laquelle vient reposer le chien à l'abattu. Le fond de l'évidement du chien , c'est-à-dire la partie qui percute, est formé par une vis, mobile à la volonté du chasseur, qui peut ainsi rendre la percussion impossible en détournant la \is; en enlevant les deux vis, le chasseur est certain que personne ne pourra faire partir l'arme.

M. J. Gaillabd, ouvrier d'Etat à l'arsenal de Metz. — Cet employé est chargé du découpoir, du balancier, des tours, des machines à tarauder, à fileter, etc. 11 a introduit dans cette partie du service les améliorations les plus intelligentes, et a procuré à l'arsenal une grande économie de temps.

L'arsenal lui est redevable, en outre, comme inventions, de,

i" Une machine à tarauder les écrans, faisant l'ouvrage de six hommes, et taraudant toujours droit;

2° Une machine à tarauder les boulons ;

3° Un outillage complet pour la confection des matrices et poinçons d'un découpoir à levier, abrégeant considérablement un travail qui se faisait auparavant péniblement à la main. — Coopérateur.

M. GArBEET, ouvrier en chambre, à Paris. — Ouvrier très-habile pour conduire presque jusqu'au fini les belles ciselures , qui sont ensuite achevées par les artistes; il a concouru ainsi à l'étabhssement des armes riches exposées par MM. Gauvain, Claudin, Gastine, Brun , etc. — Coopérateur.

M. Gaïèbe (n° 4 1 73 ), à Saint-Étienne. — Lames de sabre et d'épée aiguisées avec une précision et une habileté des plus remarquables.

M. G r ERIK ( n° 4 1 7 7 ), à Paris. — M. Guérin est l'inventeur de la sous-garde de sûreté , à qui tant d'armuriers ont fait des mothficationsplus ou moins heureuses. Quand on saisit l'arme pour faire feu, on serre la poignée entre le pouce et les trois derniers doigts de la main droite ; on agit ainsi sur une pièce placée en arrière du pontet , ce qui dégage deux arrêts empêchant la noix de tourner à l'état ordinaire. Comme cette pièce se démonte , c'est une espèce de clef que le chasseur peut

mettre dans sa poche, et personne alors ne peut faire partir l'arme.

M. Kleff, ciseleur, à Paris. — Habile ciseleur; c'est lui qui a exécuté les ciselures du fusil riche exposé par M. Devisme.

M. Knecht, sculpteur, à Paris. — Sculpteur habile, artiste de talent. (Fusils de M. Claudin.)

M. Laine (n° 10027), ^ Paris. — Fusils ordinaires et Lefaucheux d'une bonne fabrication.

M. Lemaitre, contre-maître de M. Gastine-Renette, à Paris. — Ouvrier canonnier très-habile, plein de zèle et d'inteUigence ; il est depuis très -longtemps dans la même maison, dont il fabrique tous les canons.

M. Lenoir (n° 4i88), à Paris. — M. Lenoir est l'inventeur d'un fusil se chargeant par la culasse, dont le système est applicable aux armes de guerre et aux armes de chasse. Comme arme de guerre, ce fusil a été essayé avec succès à Vincennes; la cartouche, qui constitue plus particulièrement l'invention, présente des dispositions ingénieuses. Le mécanisme de l'arme rappelle le système Pauly.

M. Lerocx (n" 4igo), à Paris. — M. Leroia est l'inventeur d'une carabine se chargeant par la culasse, qui a un magasin contenant 35 cartouches Flobert. Un mécanisme très-ingénieux expuls»,» la cartouche tirée et la remplace par nne cartouche nouvelle.

Entonnoir s'adaptant à la baguette, pour conduire la poudre jusqu'au fond du canon, et éviter qu'il s'enattache aux parois, rendues gluantes par l'encrassement. Ce petit instrument est ingénieux et se manœuvre très-aisément.

M. Lespiailt, à Paris. — Articles de chasse tels que poires à poudre, sacs à plomb, peaux de bouc, bouteilles tressées, etc. Tous ces articles sont bien faits et à des prix modérés.

M. Loger (n° 419a), à Paris. — M. Loger fabrique des canons en damas dont les dessins sont très-variés el très-beaux. Par une disposition particubère des baguettes, il peut imiter sur les canons le damas oriental.

M. E.-B. LouvAX, ouvrier à l'atelier de précision du dépôt central de l'Artillerie, à Paris. — Cet ouvrier est très-remarquable par son esprit ingénieux et inventif; c'est toujours lui qu'on choisit pour confectionner les pièces nouvelles; c'est lui qui a fait toutes les pièces des différentes armes du commandant Treuille de Beaulieu , telles que le mousqueton des Cent-gardes , et le fusil articulé destiné au musée particulier de l'Empereur. — Coopérateur.

MM. Maï et fils (n" '1 1 gS) , à Paris. — Breveté depuis i846 pour l'intlammation de la cartouche au moyeu d'une broche centrale, IL May a apphqué ces cartouches à un fusil de son invention.

Sous-garde de sûreté, différant de celle de M. Guérin en ce qu'elle ne laisse pas les détentes libres quand on prend l'arme à la poignée ; il faut , pour tirer, introduire un doigt dans un second pontet placé en arrière du pontet ordinaire , et , par conséquent , faire acte raisonné de volonté.

M. MocGiN, contre-maitre chez M. Lepage-Moutier, à Paris. — Ouvrier très-habile, chef d'atelier depuis longues années dans la maison Lepage, il a fait l'assemblage des pièces d'une paire de pistolets dont la monture est en fer, avec un succès complet, quoique ce travail présentât de grandes difficultés.

M. Parast (n° 43o3), à Paris. — Grande variété d'armes blanches, dont quelques-unes sont de très-bon goût.

sn

TREIZIEME CLASSE

\[. Pbi si\T,à Paris. — Sacs pour artistes en voyago; '•luis de fusil, caruiers, gilieiières, aiimonièros, carlourliièri's, ([uètres ilo cliasstnu-, etc. Tous CPS articles soni Irès-liien laits et à des prix fort modères.

M. Ro>(;iiAiii)-SiArvE (ii" 'lao'i), à Saint-Etienne. — Keaux canons en damas niouclieté. — Autres canons en Hamas à larjjes dessins.

Sur un canon doulile, l'exposant a employé douze espèces de damas, ijui se correspondent parfaitement d'un canon à l'autre.

M.THis(n" 4a 19), à Paris. — Arcs, flèches et arbalètes bien confeclionm-s.

Mentions tionorables.

M. Al BO , à Paris. — Articles de cliasse, tels que poires à poudre, corliins, cornes d'appel, etc.

M. Bessièhes (n°4i97), à Paris. — Amorçoir ingénieux, s'adaptant à larme de guerre ou de cbasse.

M. BECQrEREi. (n° '11 a -3), à Compiègne. — Arcs et flècbi'S pour les compagnies d'arcbers.

M. H. CENDriELiEn maître ouvrier-modeleiu-, mouleur, fondeur à la fonderie de Douai. — Ouvrier trèsadroit, très-intelligent et très-utile dans toutes les parties de la fabrication. — Gonpèraleur.

' M. CiuoTis ( n° hih!t), à Paris. — Armes de chasse; i-.inai'dières.

M. Diïom-LECLERCQ(n°.'ji58),à Lille. — Inventeur d'im procédé par lequel il donne un très-beau poli à l'âme des canons.

M. Fr.AissEN05 (n° 4170), à Saint-Etienne. — Jolis fusils de chasse, à bon marché.

M. ijRKNr (n° 4176), à Reims. — Inventeur d'un moyen ijigénieux pour monter et démonter les fusils Ijefaucheux.

M. Gpillosset, dessinateur-sculpteiM', à Paris. — \rtiste de grand talent. — Cnnjtéraieur.

M. L.-J. Mahhkage, maitri'-ouvrler foreur à la fonderie de Douai. — Chef de l'atelier de la forerie, qu'il dirige avec une grande habileté. — Coopèruleur.

M. MEni.Eï-TuAMET (u" 4igS), à Saint-Etienne. — liauon double, ayant supporté l'épreuve double de l'épreuve ordinaire, et néanmoins bien conserTé. Bon dressage.

M. OiANSEAEX (n° iaoa), à Paris. — Cartouchières de poche pour 6, 10 ou 12 cartouches Lefaucheux, ce qui permet de les cépartir de la manière la plus comjnode.

SerUxseur très-simple et fonctionnant très-bien pour lermer les cartouches à étui , quand on les fabri(|ue soimême.

M. Poi.iDori (n° 45o3). à Paris. — Collection de lames d'épées , de sabres, de couteaux de chasse, fabriquées avec des aciers provenant des usines de l'Ali'lick près lione { Algi'rie).

Ce» lames, la plupart en damas dans la composition duquel M. Polidor a fait entrer dii plalioe et du nickel, sont ilr lori belle apparence.

M. PoTTET pi° 43 0<)), à Paris. — Système |)articulierde chargement par la culasse; les cartouches s'en- (lamment )iar le centre.

M. RiBÉ (n' 101 Sa), à Monithdier. — tjula.sse-tube pour fusils Lefaucheux, avec cheminée v issée, ce qui rend les rechanges facili^s , et ilispen.se de remplacer la ciUasse entière ipiaud la clieuiini-e est di'gradée. — Cartouche Lefaucheux à culot fileté , sur lequel se visse Iç tube en carton. Ces culots fournissant un tir de 5o ou 60 coups,

on est dispensé de |)orler le poids des culots de toutes les cartouches qu'on emporte à la cha.sse.

M. SÉc.iiK (n° 4ai()), à Pari.s. — Articles pour l'escrime bien confectionnés, tels que fleurets, gants, masques, plastrons, sandales, etc.

M. SpickEL, à Paris. — Assortiment très-complet d'armes blanches de guerre et de fantaisie. — Trèsbelle passemenlerie militaire.

M. Jalaiiert, à .Saint-Etienne. ; — M. Jalabcrt, directeur du musée d'armes de Saint-Etienne, ne s'est point présenté comme exposant; mais il a fourni au Jury, avec une clarté et une précision dignes d'i'-loges, les renseignements les plus intéressants sur la fabrication des armes à Saint-Etienne en général, et sur les épreuves et la résistance des canons en particulier. Le Jury se plait à lui en témoigner ici toute sa gratitude. — Cooj)èr(iteiir.

M^L les Entrepreneurs des quatre manufactures impériales d'armes, savoir :

Creczé, à Cbàtellerault ; j

CocLAix, à Mutzii;; { ^ . ,

r ■ c ■ i i'.- > tooperateurs.

fcscoFFiER, a Samt-r.tienne; 1 "^

Manceavx, à Tulle. ]

MM. les Entrepreneurs des quatre manufactures impériales d'armes méritent d'être cités honorablement pour- la part qu'ils prennent à la faJ)rication des armes de guerre.

Les manufactures elles-mêmes participent à la giande médaille d'honneur hors classe décernée au ministère de la guerre.

Mentions pour mémoire.

MM. Jackso> frères, Petis et Gacdet, à Rive-<le- Gier. — Ces exposants sont parvenus à fabriquer des maquettes d'acier fondu, avec lesquelles on fait des cuirasses ([ui , tout en conservant la même résistance , pèsent a kilogrammes de moins que les cuirasses en étoflie de fer et d'acier. Ce produit n'est qu'un détail dans la vaste fabrication de cette maison , qui u obtenu une grande médaille d'honneur dans la XV* classe. (Voir cette classe. )

M. KossEY, sculpteur, à Paris. — • Artiste d'un beau talent : il est compté parmi les premiers dans son art. Il a sculpté le bois ibi fusil riche exposé par M. Devisme. — ConpératcHr. (\oir la WW classe.)

M. RiESTEii, dessinali'ur, à Paris. — Artiste distingué (fusil de JI. Claudin). — Coopéaleur. (Voir la WIl' classe. )

M. Palmer, il Paris. — M. Paimer est l'inventeur de procédés doîil l'expérience a déjà [x'rmis d'apprécier la valeur, pour l'mboulir les métaux en les étirant ; il ne ligure qu'incidennuent à la XI 11' classe pour des canons fabriipiés d'après ses procédés; ces canons sontemployés pour' les mousquetons des Ceut-gai-des.

Si le mérite de l'invention de M. Palmer ne devait pas être appri'cié d'une manière |ihis conq)lète par une» autre classe, le Jury de la Xlll" classe n'eut pas hésitt- à lui décerner la médaille de i" classe. (VoirXVI'clas.sc.)

nOYAUME-UNl.

Mirdaillcs de 1 " classe.

M. Ar.MSTiioNti et C"(n° 856), p Birmingham. — Belle et bonne fabrication Je capsules de guerre et de chasse.

MVL Deane, Adams et De.ane (n°848), à Londres. —

MARINE ET ART MILITAIRE

M. Deane est l'inventeur d'un mécanisme au moyen duquel le chien du reiolver reste armé , à la volonté du tireur, qui peut ainsi ajuster. M. Adams est l'inventeur du mécanisme qui permet d'armer le cliien par la pression du doigt sur la détente.

Canons et platines en blanc parfaitement traités. — Fusils et carabines d'une excellente fabrication.

M. GnE.\NEi\ (n° 835), à Birmingham. — Fusils trèsbeaux et très-soignés dans leur simplicité (800 francs à 1,000 francs avec la boite). — Canon-hai-pon pour la pèche de la baleine, adopté avec succès, dit-on, sur plusieurs bâtiments. Le harpon peut être lancé jusqu'à 60 mètres et pénétrer de 2 ou 3 mètres dans le corps de l'animal; il reste lié i\ l'embarcation par une ligne.

M. Lise (n° 85i), à Londres. — Beaux fusils doubles , à baguette et Lefaucheux , d'une fabrication trèssoignée. — Carabines doubles, d'un beau travail. — Revolvers.

M. RiGBV (n° 8i3), à Dubhn. — Les deux fusils de cet armurier, qui apprliennent à présent à S. A. R. le prince Albert, ont les canons en beau damas turc ; ce sont des modèles de légèreté, de commodit(> pour le tir et de fini pour le travail, avec une grande simplicité. Toutes les armes de cet exposant se recommandent par les mêmes quabtés.

M. Trilock et Harkis (n° 889), à Dublin. — Cette maison combine ses armes suivant le genre de chasse auquel elles sont destinées. Ainsi, le fusil pour le tir an pigeon , du calibre 1 0 , est , avec intention , lourd de l'arrière et long , avec bois à crossette. Le fusil pour la chasse en plaine, du calibre i3, est moins long, et son poids est autrement réparti. Les platines sont remarquables par la réunion de toutes les qualités que l'on peut désirer.

Carabines de différents genres. — Pistolets divers.

Toutes les armes sont d'une excellente fabrication.

M.Walker et C' (n° 839), à Birmingham. — Capsules de guerre et de chasse, d'une belle et bonne fabrication.

Médaille de a' classe.

M. Reillï (n° 853), à Londres.- — Fusils simples et fusils doubles , à de.s prix modérés. — Beau fusil à bois d'ébène, canons noirs, d'un goût sévère, très-bien traité. — Caraliine revolver. — Fusils et canons à vent très-bien traités. — Belle carabine de précision pour les tirs d'amateurs.

Mentions honorables.

M. Ganv (n° 85o), à Beverley. — .Système ingénieux de chargement par la culasse.

M. NiEDHAM. — Fusil à aiguille d'un système particulier.

M. ScBLESixGER (n° 85i). — Fusil à aiguille d'un système particulier.

AUTRICHE

MM. Sellier et Bellot (n° 578 A), à Prague. — Très-belle collection de capsules de guerre et de chasse de tous les modèles; capsules en cuivre, capsules en zinc ; capsules garnies intérieurement de gutta-percha.

M. Bellot est Français; il a le premier établi en France la fabriratinn des capsules; le premier, il a employé le fulminate de mercure. On lui doit l'appareil

employé pour la condensation des vapeurs éthérées. C'est dans sa fabrique (jue fut étabbe par le capitaine Tardy, son associé, d'après les idées du général Piobert, la première machine à faire les capsules de chasse en une passe.

M. RiNzi (n° 576), à Milan. — Carabine, pour trophée ou panoplie, de la plus grande richesse d'ornementation. Toutes les pièces sont en fer, et ciselées avec un art merveilleux. L'hahileté de l'artiste est au-dessus de tout éloge.

Médaille de 2' classe.

M. MiCB {n° 572), à Carolinenthal. — Canons doubles rayés, en beau damas turc , damasquinés en or, ainsi que les platines; double détente, et sous-garde de sûreté.

Mentions honorables.

M. JiST (n° 571), à Ferlach. — .\rmes communes à bon marché.

MM. Paris et Beretta, à Gardonne. — Armes et pièces d'armes. — Canon g'igantesque d'arme portative très-babdement travaillé.

BAVIÈRE

Médaille de 1" classe.

M. Klchekbeiteh (n° 56), à Ratisbonne. — Celte maison, dont la réputation est très-ancienne et trèsméritée, a exposé une belle paire de pistolets avec canons en damas turc, damasquinés et ciselés. Lt's ciselures des platines sont très-remarquables; la boite est soignée dans tous ses détails; le prix (700 francs) est des plus modérés.

Beau fusil de chasse à canons rayés , crosse sculptée , platines ciselées; ornementation générale en arabesques de très-bon goût.

BELGIQUE

Grande médaille d'honneur.

L'Industrie armurièhe de la Ville de Liège (àt-mes à feu). — La ville de Liège est justement renommée pour l'importance et la qualité des produits de ses fabrii|ues d'armes de toute espèce ; elle a , sous ce rapport, des ressources infinies, et peut fournir des armes de guerre aux grands Etats dont les établissements sont insuffisants ; ses armes de chasse et de troque sont avantageusement connues sur tous les marchés.

Médailles d'honneur.

MM. Falisse et Trappmass (n° 3o8), à Liège. — Cette maison se livre, sur une grande échelle, à la fabrication des armes de guerre, et a exposé une trèsbelle collection de tous les modèles français, belges, russes, anglais, hollandais, suisses, etc. Ces armes sont très-bien traitées, et à des prix peu élevés.

La même maison fabrique aussi en grand , et avec un égal succès . les cheminées et les capsules de guerre ou de chasse de toute espèce ; ses fusils de chasse sont bien faits et à des prix modérés.

Dans les qualités communes, pour 4o francs, MM. Falisse et Trapmann hvrent un bon fusil double, avec canons à rubans de fer. Ils font aussi avec beaucoup de goût l'arme de luxe , dont le prix peut monter jusqu'à 800 francs.

M. Lemille (11° 3i6), à Liège. — Ce fabricant a exposé une très-belle collection d'armes de tous les mo-

TREIZIÈME CLASSE

dèles : armes de troque, armes de guerre, armes de chasse; les sabres-baiouuelles des carabines sont bien traités.

Pour .38 francs, il peut livrer un fusil double avec canons à rubans; pour G6 francs, il peut bvrer un lusil double avec canons en damas; poiu- loo francs, on a chez lui une arme bien soignée, sans ornements destinés à séduiie rncbeleur, l't dont toutes les pièces ont un degré de Uni convenable.

M. Maliieiuie et C' (n° 819), à Liège. — Ce fabricant fait Taruie de troque, l'arme de guerre et Parme de chasse sur une grande échelle et dans de bonnes conditions. Il a des i'usils doubles à 3o francs, avec canons à rubans de fer; d'autres à 68 francs, avec canons en beaux rubans d'acier; ceux de 75 francs, avec canons en damas turc, sont très-avantageux pour le prix.

Parmi les armes de guerre, le fusil et le pistolet hollandais sont particulièrement bien traités.

M. .Malherbe est l'inventeur d'un système de chargement par la culasse, sur lequel l'expérience n'a pas encore prononcé, mais qui dénote un esprit ingénieux.

On remarque dans la vitrine de l'exposant un fusil riche et une paire de pistolets avec bois d'ébène sculptés.

Médailles de 1" classe.

MM-Bernimolin et frères (n° 3oi ),;i Liège. — Pour la Ijeauté, la bonté et les prix modérés de leurs fusils de chasse, qui sont de i'arquebuserie fine. — Carabine à deux coups dans le même canon , avec caisse et accessoires, remanpiable par le Uni et le bon goût de son ornementation.

M. C. NovENT et C'° (n° 3o'2),à Liège. — Pour la <|ualité, le fini et l'extrême bon marché de ses armes de chasse. Cette maison montre qu'elle comprend ce qui constitue la bonne et utile arquebuserie.

M. Collette (n° 3o5), à Liège. — Pour la bonne et belle confection de ses armes de chasse et de luxe.

M. Collette est inventeur d'un système de chargement par la culasse , dit à frlissière ; il y a des armes à un coup et d'autres à magasm qui se chargent par le simple mouvement nécessaire pour armer le chien. Les balles de M. Collette contiennent la charge qui doit les chasser et l'amorce qui doit enflammer la charge.

.M. CooppAL et C" (n° 333 ), à Wetteren. — Belles et bonnes poudres de toute espèce.

Cette poudrerie existe depuis un demi-siècle, et ses produits jouissent sur tous les marchés d'une réputation méritée.

M. Dendoï (n" 307 ), à Liège. — Armes de bord ou d'exportation, armes de chasse, armes de guerre des modèles français, anglais, etc.

Les produits de ce fabricant sont bien traités et à fort bon marché.

La Fonderie DE cANo.Ns DE l'État (n°3o9), à Liège. — Ce bel établissement a exposé des bouches à feu en tonte qui, sous tous les rapports, sont dignes de son ancienne réputation, et peuvent soutenir le parallèle avec les produits des meilleures fabriques de l'Europe.

M. A. Janse> (n° 3i 1), à Bruxelles. — Beaux fusils du système ordinaire et du système Lefaucheux , à des prix modérés (300 à /lijo francs). — Pistolets Flobert, pistolets riches. — Epée riche. — Kangyar. — Carabine à deux coups, dont les canons en acier fondu sont forgé'S d'une seule pièce.

-M. E. Lepaoe (n° 3i6), à Liège. — t'usils américains. — FusUs genre allemand.

Cette maison peut livrer pour a 3 francs un fusil double, avec canons à rubans de fer; les fiisils de 68 . 75 et i5o francs sont remarquables pour le prix.

M.E. Lepage est l'inventeur d'un fusil à quatre canons superposés deux par deux, n'avant que deux platines. La tète des chiens est articulée à charnière, ce qui lui permet de prendre deux positions correspondant aux deux cheminées sur lesquelles chaque cliien doit percuter.

MM. Lepage frères, Hankett et Plovideih {n''337), à Liège et à Paris. — Cette maison fabrique des fusils sim|)les, depuis le prix de 5 fr. 65 cent, jusqu'aux prix les plus élevés. Les fusils doubles les moins chers sont de 1 6 francs. Toutes les armes à bon marché ont de l'apparence et sont liort bien établies, eu égard aux prix. Quand on paye une arme de 60 à 80 francs, on est trèsconvenablement monté.

Cette maison fabrique aussi l'arme de guerre ; elle a une grande variété de modèles dans tons les genres, et soigne bien tout ce qu'elle fait.

M. IL MASGEOT{n° 820), à Bruxelles. — M. Mangeot est l'anpiebusier de la fashion belge, et mérite la vogue dont il jouit ; il ne fabrique que des fusils de chasse de prix ( 600 bancs et au-dessus). Ces armes sont belles el bie?i traité'cs.

11 est l'auteur d'un livre intitulé : Traite sur le fusil (le rhmse, qui a répandu parmi les chasseurs des connaissances utiles.

MM.Raick et fils (n° 3 3 8), à Liège. — Fusils doubles à 60, g.5 et 13;) francs, très-avantageux pour le prix. — Fusil de luxe, avec incrustations et sculptures. — Fusil riche ( 1,200 francs), très-bien traité. Les sculptures el les ciselures .sont bonnes; toute l'ornementation est de bon goût. — Pistolets de tir, de 55 à 960 francs la paire.

MM. TiioNET et frères (n° 33i), à Liège. — Armes de luxe, armes de précision , remarquables pour leur exécution et la modicité de leurs prix. — Fusil avec garnitures en vermeil, d'un beau travail.

Médailles de 2' classe.

M. L. Jacoiet, ouvrier chez M. Lemillc, à Liège.

— C'est cet ouvrier qui, depuis plus de trente ans, a fait tout l'outillage de précision nécessaire pour tenir la fabrication d'armes de guerre de sa maison à la hauteur du progrès. — Coopérnteur.

M. Labdinois (n° 812), à Liège. — Belle carabine de précision pour les tirs d'amateurs.

M. Lendehs (n°3i5), à Liège. — ■ Armes fabriquées et ornementées complètement par lui.

MM. LiioNSErx frères (n° 3 1 7 ) , à Liège. — Collection de bonnes armes à bon marché.

M. Magis ( n° 3 1 8 ) , à Liège. — Armes de chasse el de luxe bien confectionnées.

M. M. Pihelot, artiste sculpteur, à Liège. ■ — .\rtiste distingué; il a travaillé à phisieurs armes qui figurent à l'Exposition de Paris, notamment à celles qui sont exposées par M^L Falisse et Trapmann. — Coopèniteur.

M. J. MoNTiGSï (n° 822), à Bruxelles. — .\rmes de chasse et de luxe bien confectionnées.

-M. P.-C. MoNTir.Nï (n° 823), à Fontaine-Lévéque.

— Fusils de chasse, carabines, pistolets d'une bonne fabrication.

.M. J.-B. MonissEArx (n" 324), à Liège. — Armes de chasse et de fantaisie bien confectionnées.

M. Pétbï (n° 826), à Liège. — Armes d'exporta-

MARINE ET ART MILITAIRE

tion , de chasse , etc. ; armes de guerre des modèles français, belges, anglais, suisses, etc.; grande variété de modèles.

Mentions honorables.

M. A. GoLLiTi, sculpteur, à Liège. — Très-habile dans sa profession. — Coopérateur.

M. J.-P. Hebman^, ouvrier armurier, chez M. Collette, à Liège. — Armurier plalineur très-habile, inventeur de divers systèmes d'armes très-ingénieux. — Coopé'ateur.

M. L. Jamin, ouvrier armurier, chez M. Collette, à Liège. — Sourd-muet de naissance. — Sculpteur habile sur bois, notamment pour les tètes d'animaux et les sujets de chasse. — Coopérak'ur.

MM. Lemaire père et fils (n°.3i3),à Liège. — Fusils de chasse.

M. Mariette-Boslï (n" 3a i), à Liège. — Pistolets tournants.

M. N. JuLis, ciseleur et incrusteur, à Liège. — Artiste distingué, il a travaillé sur beaucoup d'armes exposées à Paris, notamment sur celles de la maison Falisse et Trapmann. — Coopérateur.

M. RissACK { n° 3 2 9 ), à Liège. ^ Divers systèmes de chargement par la culasse.

ESPAGNE

Médaille de i" classe.

LeCobpsde L'AnTiLLEnniE rovai.e d'Espagne (n° 3o8), à Truvia ( Asturies). — Fers et aciers d'excellente qualité, propres à la fabrication des armes. — Canons de fusils bien fabriqués au laminoir.

Mention pour mémoire.

M. ZuLOAGA (n° Sog ) , à Madrid. — Beau fusil simple avec canon ciselé et incrusté d'or sur toute sa longueur; garnitures ciselées. — Fusil simple appartenant à S. M. le roi d'Espagne; même genre que le précédent, seulement les ornements de fond sont noirs. — Fusil simple, genre mauresque, très-bien traité. — Fusils à canon damasquiné.

Les ciselures sont de M. Zuloaga fils, et lui font le plus grand honneur. Cet éminent artiste a aussi exposé un très-beau glaive avec la dague assortie ; les gardes et les fourreaux sont richement ciselés. — Une dague et une rapière, appartenant au général Nanaéz, sont du plus beau travail.

M. Zuloaga a obtenu une médaille d'iionneur dans la XVII" classe.

.Mention honorable.

M. MoRATiLLA. — Très-beau sabre d'honneui- pour le gouverneur de Cuba.

ÉTATS-UNIS

Médaille de i" classe.

M. CoLT (n° 4 1 46 ) , à Londres et à Paris. — Le colonel Coït est l'inventeur du pistolet revolver, qui est aujourd'hui connu de tout le monde.

PRUSSE

Grande médaille d'honneur.

L'IsDrSTBIE ARMIiBlÈBE DE LA VlLLB DE SoUNGEN (aCmCS

blanches ). — La fabrique d'armes blanches de Sohngen a une ancienne et honorable réputation, que l'Exposition de i8,')5 ne pourra qu'affermir.

La collection qui figurait au Palais de l'Industrie est aussi remarquable par la variété des formes, par la beauté du poli et par la richesse des dorures, que par la modération des prix.

Il y a de très-beaux damas, d'une exécution parfaite.

L'acier fondu est travaillé avec une rare habileté, soit par le marteau du forgeur, soit par le burin du ciseleur, pour faire des lames de toutes sortes et de belles gardes de sabre.

Le mérite de cette fabrication, joint à celui qui dislingue l'industrie de la coutellerie de Solingen, motive la récompense décernée à la ville de Solingen par le conseil des présidents , sur la proposition des Jurys de la XIII' et de la XV* classe.

Médailles d'honneur.

M. LûNESCHLoss (n" 5i3), à Sofingen. — Collection riche et variée d'armes blanches, remarquables par le beau poli des lames el la richesse des dorures, sans que les prix dépassent une limite fort modérée. — Une lame de cimeterre turc en damas ne laisse rien à désirer pour la finesse et la régularité du dessin.

Une garde en acier fondu, ciselée par J. Klauke avec le plus rare talent, ne saurait être trop louée pour la conqiosition et l'exécution.

MM. HoLLEB (n°.5ii), à Solingen. — Collection riche et variée d'armes blanches. — Belles lames en damas de cinq numéros ou dessins différents. — Belle lame avec ècusson ciselé représentant le portrait de l'Empereur. S. M. I. a fait acquisition , pour sa collection d'armes, d'un sabre très-artisteraent travaille. — Trèsbelles dorures.

Médailles de i " classe.

MM. Beain et Bloem (n° Sac), à Ronsdorf. — Belles et bonnes capsules de guerre et de chasse.

M. HopPE fils (n° 5i2), à Solingen. — Belle collection d'armes blanches. — Lames en acier et en damas à des prix très-avantageux.

M. Klai'ke, ciseleur, à Sohngen. — C'est l'habile ciseleur à qui est due la magnifique garde de sabre que tout le monde a admirée à l'exposition de M. Lùneschloss. — Coopérateur.

M. Schilling (n°5i5), à Subi. — Beaux pistolets en boîte. — Fusil de luxe, à crosse sculptée. — Canons en damas turc. — Sous-garde de sûreté.

Tous les détails sont bien traités.

Médailles de a° classe.

M. Reebmann (n° 5o3), à Munster. — Belle paire de pistolets en boîte, très-bien traités, et ornementés avec beaucoup de goût.

M. BuNCKE (n° .5o.5), à Naumbourg. — Pistolets de tir et fusils doubles bien confectionnés.

M. ScHMOLz (n" 5i6), à Solingen. — Collection d'armes blanches, de guerre et de fantaisie. — Lames en damas ; toutes ces lames ont un fort beau poli.

Mention honorable.

M. lÎAETKOPF (n" Sog), à Solingen. — Casque* et cuirasses. — Belle armure moyen âge.

T\m/AE\\E CLASSE.

SUÈDE

Médailles de i" classe.

M. RoNQCisT (n" aoa), à .\ker. — Salpoiro raCfiné, charbon ot sonfre pour la fahriration de la poudre. Belles poudres de mine , do guerre et de chasse.

M. LE Baron deWaiirendoiik (n" ao5),à Stockliolm. — Etablissenient considérable pour la fabrication des canons en foule.

Système île rhargemen t par la culasse pour les bouches à feu de gros cahbres. AITùt et plate-forme particuliers, sur lesquels se font en ce moment des expériences. Quel qu'eu soit le résultat final, M. de \\ahrendorf occupera loujoni's un des premiers rangs parmi ceux qui ont consacré leurs études à faire progresser Tarlillerie.

Mention honorable.

M. le colonel Brocu (n" os), à Christiania (Norwége). — Esquisse d'un front de fortification, avec un système complet de casemates, annonçant, de la jiart de l'auteur, une connaissance approfondie de l'art de l'attaque et de la défense.

CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE

Mentions honorables.

M. Jaoi'et (n° 17a), à Genève. — Carabine de précision (i}00 francs), très-bien établie.

M. Saierbreï (n" 172), à Bi'de. — Belle carabine double de précision.

M. le colonel Vebet (n° i7i), à Nyon. — Carabine de guerre se chargeant par la culasse.

M. SiBER (n° 1 de luxe.

3 B). à Lausanne. — Belle carabine

WURTEMBERG

MM. Beitter frères (n° Sy), à Reutlingen. tolels revolvers bien confectionnés.

Pis-

M. Hermann Bricklachbr ( n° 8g .\), à Reutlingen. — Revolver avec garniture argentée, et tous les accessoires.