VII. — MENCS USTENSILES D'.ACIER

FRANCE

Médailles de 2" classe.

Le Jury a eu à examiner les produits de di>ers exposants qui font de menus ustensiles d'acier poli pour la toilette ou pour les nécessaires, des anneaux et divers articles analogues. Ce n'est qu'en France qu'il a rencontré des exposants se liïTant spécialement et exclusivement à cette fabrication. Il y a lieu de croire que la France y remporterait des succès non-seulement au dedans, mais encore au dehors, si elle a\ait la matière première, l'acier, à plus bas prix. En ce genre, le Jury a remarqué MM. Leboilangeb et .Albert, à Paris, qui font une grande variété d'articles, et qui exporleni aux Etats-Unis notamment. H leur décerne la médaille de 2° classe.

Mention honorable.

MM. Granger frères, à Paris, exploitent avec succès la même branche.

COOPÉR.ATEURS.

Le Jury n'a pu réunir, relativement à la W classe, tous les renseignements qu'il aurait désirés pour récompenser les coopérateurs, contre-maitres et ouvriers qui en sont dignes. La liste des récompenses qui suit peut donc être considérée comme fort incomplète.

La médaille de 1" classe est accordée à

M. Jacoles Maïer, à Bochum (Prusse), directeur de la fabrique d'acier fondu de celte localilé. il. Mayer est l'auteur de tous les progrès dans la fabrication de l'acier fondu que constatent les produits de Bochum. Il a agrandi les creusets de manière à leur faire contenir 45 kilogrammes. 11 a inventé un procédé pour la confection des bandages en acier fondu sans soudure.

M. Adolphe Chlchll, directeur de la forge Zawadzki- Werk (Prusse), appartenant à M. le comte Renard. 11 est l'inventeur du procédé du pudcDage de l'acier, tel qu'il est pratiqué dans cet établissement.

M. JiLES Bôhme, directeur de la forge de Zandowitz, qui appartient également à M. le comte Renard. C'est un étabUssemenl en progrès , et le mérite en revient entièrement à M. Jules Bohme.

per-

Médailles de 2' classe.

Le Jury décerne la médaille de 2' classe sonnes dont les noms suivent :

En Prusse, à

M. KiRTZ, de Heistern, contre-maitre dans la fabrique d'aiguilles de M. Charles Schleirher, à Schon- Ihal. Il s'est distingué dans la construction des machines pour la fabrication des aiguilles, et dans l'instruction qu'il a fallu donner aux ouvriers pour s'en servir.

M. Guillaume Lepper, contre-maitre à Zawadzki- Werk, chef do l'atolior où l'on affine l'ariei' puddlé. 11 a contribiii' pour une lionne ))ait aux progrès qui y ont ctc réalisés.

M. P.-Ci. IIoLZGENS, à Langerweho, contre-maitre dans la fabrique d'aiguilles de M. Schleiclier; graveur excellent dans son travail, il exerce une grande influence sur la qualité tle ses aiguilles.

M. tjisr.mn Strack, à iVolhberg, contre-niailre de la maison Schleiclier susnommée; il survoilJe le gros polis.sago des aiguilles, et a inventé plusieurs procédés de détail.

Dans l'empire d'.\utriche, la même distinction (médaille de 3° classe) est accordée à

M. Al RÉLIEN BiMNGER, coutre-maîtro cliez M. Charles WeiiMueister, à Wasserleit (Autriche).

M. F. DoLLiNGER, contri^maître , à Vienne, chez M. François Weriheim; y est employé au montage.

M. A. Fanta , à Vienne, chez M. François Weriheim; y est employé dans la fabrication des outils d'acier.

En France , la même distinction ( uic'daille de a' classe) est accordée à

M. WiRSTORS, coopérateur, qui a rendu les plus grands services dans la maison Limet et G", fabricants de limes, à Paris.

M. VViciiARD-Boiviîi , coopérateur fort utile de la maison Sommelet-Danlan et C", à Paris; il a fait beaucoup de saciitices personnels pour l'avancement de l'industrie de la coutellerie.

M. Allicné, très-bon forgeron de rasoirs, à Chàtellerault.

M. Besançon, très-bon ouvrier en rasoirs, à Nogent.

M. Blanchard, ouvrier d'élite de la maison Charrière fils, à Paris.

M. Charbonnet, à Nogent, ouvrier de la maison Sommeli'l-Dantan et C"; il a introduit des modèles nouveaux et avantageux.

M. P.-A. Clemens, ouvrier d'origine prussienne, employé depuis sept ans dans la maison de M. Kurtz, fabricant d'aiguilles, ;'i (Ihanlilly-

M. Dabin-Fortier, à Nogent, ouvrier distingué en coutellerie fermante.

M. DAiinÉ-CnLLin, à Biesle, près Nogent, ouvrier distingué' pour les couteaux compliqués.

M. Desmigbeux, contre inailre façonnier de coutellerie, ;\ Paris.

M. Fretdier, très-bon ouvrier chez M. Charrière fils, à Paris.

M. Pierre Gcilhe, ouvrier très-distingué en rasoirs de la maison Charrière fils, à Paris.

M. CuABLEs IloMAï, clief ouvTiec chez M. Picault, à Paris. Très-entendu dans toutes les parties de la coutellerie, et fort adroit, quoiqu'il ait perdu un de ses pouces à l'émeulage.

M. Letellier, bon coiilre-maitre de la maison Mermilliod, à Chàtelleiaull.

M. Edmond Martin, à Nogent, ouvrier ciselier trèshabile.

M. Martin-Michelin, ouvrier coutelier très-habile, à Nogent.

M. François Michod Paris.

M. Péhonnet, chargi' <lu débitage mécanique de l'ébène, de l'ivoire et de la nacre.

M. Tm m.liir-Lefranc. à Nogent

QUINZIEME CLASSE

son Sommelct-Dantan et ( ;' supériorité.

M"" Vick, graveur et doreur sur acier pour la cou- Paris.

, fait la grosse cisellerie avec

lellerie.

très-bon ouvrier coutelier de

<lu acre.

le la mai-

Menlions honorables.

Des mentions honorables sont décernées à

M. Bezv, contre-maitre coutelier de la maison Soinmelet-Dantan et C", à Nogent (France).

M. Jean Biroer, ouvrier de la fabricpie de faux de M. Pickcl, à Hinmiclberg, Carinthie (Autriche).

M. Jules Crossard, contre-maitre pour la coutellerie fermante, chez MM. Sommelet-Uanlan et C", à Nngent( France).

M. Emile Draclt, contre-maître monteur de couteaux, chez M. Mermilliod, à Chàtellerault (France).

M. Failand , ouvrier de la fabriqui' de faux de M. Pickel, à llimraelberg, Carinthie (Autriche).

M. Gierre fils, contre-maitre, à Nogent (France).

M. Jean IIierzenberueu, contre-maitre cbez M. François Millier, à Moderbruck, Slyrie (Autriche).

M. Jansen, à Schonthal (Prusse), mécimicien chez M. Schleiclier, fabricant d'aiguilles déjà nommé plusieurs fois.

M.He.\ri Lecolier, contre-maitre, à Nogent (France).

M. Marin Lieix, contre-maître pour les rasoirs, chez MM. Somnieli't-Dantan et C"', à Nogent (France).

M. Michel Lindner, contre-maitre chez MM. Olfner frères, fabricants de faux, à Wolfsberg (Carinthie), .\ulriche.

M. Magister , ouvrier en rasoirs , à Langres ( France).

M. Vincent Millon, polisseur de raîoirs, à Chàtellerault (France).

M. Pierre Monnoïer, ouvrier coutelier, à Namiir (Belgique).

M. Jean Moritz, contre-maître à la fabrique de faux de MM. Jean Pachernegg, à Ubelbach (Styrie), Autriche.

M. Mathias Moseb, contre-maître à la même fabrique.

M. MoiTHON, contre-maître travaillant pour le commerce, à Paris.

M. PoLLON, forgeron de couteaux, à Chàtelleraull (France).

M. Mathias Praschnigg, ouvrier en faux, chez M. Pickel, à Himmelberg (Aiitridie).

M. L.-L.-J. Renson, tailleur de limes, chez M. Gavage, à Liège (Belgique).

M. Jean Bescu, contre-maître des bénédictins d'Admont. à Klam l't à Trieben (Autriche).

M. J.-B. BozE, ouvrier coutelier, à Biesle, près Nogent ( France).

M. HE^Rl ScELLiER , ingénieur employé par la maison Sommelet-Danlan et C", à Nogent (France).

M. François Sc;urMERSBERGER, contre-maitre des bénédictins d'Vdinont (.\iilriclie).

M. Gasi'ARii Sti rmann, à Schonlhal (Prusse), contremaître à la fabrique d'aiguilli's de M. Cil. Schleiclier.

François Tobmtz, à Mciderliruck (Aulriche), coiilromaître de la fabrique de taux de M. François Muller.

M. Alovse WiNcu.tR. conire-inaîire polisseur choz M. Christ. \\ ejnmeister, à Wasserleit (Aulriche).

M. Jacqces Zettel , coutri^mailre alfineur chez M. Christ. Weiiimeister, à Wasserleit (Autriche).

M. Michel Chevalier, rapporteur.

XVr CLASSE.