IX* SECTION. ÉLABORATION DE L'ETAIN
ET DES ALlIAliES BLANCS DIVERS.
MM. Woi.F et fils {n° Ii5), à Heilbronn (Wurtemberg). — Produits d'étaiu. Ajipareils jiour laboratoire d(^ rhimie et de pharmaiie. Très-boiuK! fabriialion. ("irands fabricants.
Médaille de a" classe.
M. 11. lloïE (n" '16), à Copenhague (Danemarck).
— Poterie d'étaiu, parfail^'uienl fabriquée.
M. MicAEL CiiAVEMRÉ, il Paris ( Fraiice ). — Poteries d'élaiu; cafetières, etc. en métal anglais (brilauuia), d'une belle fabriration. Affaires d'exportation assez (■tendues.
Mentions honorables.
M. K. Leciiabi'E\tier (n° 68()5), à Paris (France). . — Etain en feuilles. Paillons d'étaiu mal, bruni et coloré, de cui\re blanc et de couleur. Produits intéressants.
M. A.-E. Perrailt (n° '1933), à Paris (France). — Objet* détail! bien soignés ; appareil à l'usage des pharmaciens convenahleineni Iraité.
M. CnARLois, lieutenant au .55' de ligne (France). ^- Cafetière, dite militain, ingénieusement combiuoc.
M. F. Hagen (11° 638), à Cologne (Prusse). — Tuyaux d'étain bien traités.
MM. Stokf.n frères (n° 1118), à Londres (Angleterre). — Poterie d'étain, très-soignée.
M. Joséphine (îroli. (n'Gy), à Munich (Bavière).
— Deux objets en étain , de grande dimension.
M. VoGEL, parla compagnie d'cxporlalion de Stultgard (Wurtemberg). — Objets en elain-diamanl , corbeilles, etc. Fabrication soignée et affaires ('(endues.
M. Ricuard aine (u" loaao), à Paris (France). — Tuyaux d'étain, très-minces, pour coubnirs; viroles pour pinceaux; nouveaux produits tra\aillés avec soin.
X' SECTION. — Él.Ar.ORVTlON INDl STllIEI.I.E DES MÉTAliX PRÉCIEUX.
Médailles de 1" classe.
La maison Desmoitis, Chapcis et C" (n° '1773), a réuni les produits de son exposition à ceux de la maison
QlIENESSES (n° /|()3.'l).
Ces objets consistcnl en un grand appareil distillaloire remaniuidile par le Uni du travail cl par l'art avec le(piel on a su éviter les soudures; en une coupe (^1 des lames de palladium d'im beau tra\ail et d'im poids considérable. Les métaux (pi'on rencontre dans le minerai de platine, ainsi (Jik» hnirs princijiaux sel.s, figurent aussi parmi l(;s produits de cette exposition.
MM. Desmoulis, Cba|)uis et Ouenessen labri(pi('nt depuis bien des années la plus grande partie (1(« instruments de platine employés à la concentration de
l'acide sulfuri(]uc et à l'affinage des mcLiux précieux. MM. (î.-L. FiiCMS et fils (n° 7^1), à Fiirth ( Bavière).
— Bronze en poudre: métal battu; cliui|uanl; grande fabricalion h la machine. — Très-bonne qnalité.
M. (i.-E. Sciitazi.er (11° 78), à Nuremberg (Bavière). Or fin baitu en gros et en clair, argent fin et nr de deux couleurs; feuilh^s d'or, etc. Bous produits.
MM. BlRk^F.B et Hartmann ( n° fit)), à Nuremberg (Bavière). — (;ouleiirs de bronze très-variées. Or faux battu, etc. Bonne fabrication; grande maison.
M. A.-F.-J. Faïrel (11° 'i8o3), à Paris (France). — Or, platine et argent en feuilles. Produits très-bien soignés.
MM. Johnson el Mattheï (n° 11 oS), à Londres ( Royaume-Uni). — Beau vase de platine pour concentrer l'acide siiHuri(pie; instruments de laboratoire bien exécutés; belles pn'paratioiis de sels de palladium el surtout de rhodiinn; une gaze de plalini^ d'un bon travail; échantillons de cobalt el de nick(d mélalli([ues.
.M. J. Brandeis jeune (11° 70), à Nuremberg (Bavière). — Bronze en poudre et or faux en feuilles. Beaux produits.
M. C. Meïer (n° 77), à Furth (B.ivière). — Métal ballu en livrets; clin(]uanl ; bronze en poudre. Produits soigni's.
M. E. KiiiN(n" 7/1), à Nuremberg (Bavière). — Lames, fils, etc., dorés et argentés; belle fabrication.
Héritiers IJKCkEL (n° 73 |, à Allei-sbeig ( Bavi(ire). — Traits el lames d'argent et d'or faux. Bons produits.
M. J.-P. Ammos (n° 68), à Niireudjerg (Bavière). — Traits dorés et argent(''s, lan»>s, feuillettes, etc. Fabrication assez remanpiable.
M. Delai'orte jeune (n"A7fi6), Paris (France). — Or, plaline el argent en feuilles el coquilles. Produits soignes.
M. F.-L.-A. Fesciiottë (11° iga), à Amsterdam ( Pay.s-Bas). — Fils d'or et d'argent : bonne fjiliiical ion : pmduils soign(''s.
.Mentions honorables.
MM. Cardoso et fils (n° 3o8), à Porto (Portugal).
— Feuilles d'oi- et d'argent. Bonne fabrication.
MM. lÎKNiuMs et Froti) (n° liai), ii Londres (liovaiime lui). - Appareil de plaline pour la concerilralion de l'acide sulluri(|ue, creusets et capsules de platine, (ils de platine. Bons produits.
M. J.-L. LiNTz (11° 76), à Furth (Bavière). — Or faux en poudre, elc. Fabrication soignée.
MM. CiiApi is frères (n" 'i7'i7), à Paris (France I. — Aji[iar(Ml (le platine: palladium. Bon travail.
M. DE Bossius-Orban. rapporteur.
COOPERATEUR.S.
Le Jury de la XVI' classe a récompensi' , comme ayant pris une part active et intelligente aux développements de l'industrie métallurgique, lés coopérateurs dont les noms suivent :
Médailles de 1" classe.
M. LÉON \ncer, à Givet (France).
M. ].-F. Delalanbe, Société de la Vieilh-Mont'iffiu' . à Angleur (Belgique).
M. SoBEL, à Paris (France).
M. Vital-Salichon, à Saint-Chamond (France ).
FABRICATION DES OUVRAGES EIV METAUX DUN TRAVAIL ORDINAIRE. 2Zi3
Médailles de a' classe.
M. Nicolas Acbriot, à Dammarie (France).
M. Loiis Becker, maître soudeur, à Neunkirchen (Prusse).
iM. Tu. Beger, à Beutlingon (Wurtemberg).
M. JiLEs BoN.»siï, à Fourchambault ( France).
M. Pierre Bi iret, ouvrier serrurier chez M. Fournier fils, à Dargnies (France).
M. J.-B. Charsiot, à Fourchambault (France).
M. Joseph Cock, chez il"' veuve Lefebvre, à Chercq ( Belgique).
M. Pierre Coquart, à Fourchambault (France).
M. Jean Coirtat, à Fourchambault (France).
M. J.-B. Deroiet, à Fourchambault (France).
M. Emile Dorglis, à Torteron (France).
M. A. Gebaier, à Lissitz (.\utriche).
M. Geoicke, à Berlin (Prusse).
M. FÉLIX Gomme, à Paris (France).
M. Georges Greffiths , à Fourchambault (France).
M. Greffiths père, à Fourchambault (France).
M. HïAciîiTHE Hesri, chez MM. Dawans et Orban à Liège ( Belgique).
M. Ch. Herruann , maître sabieur, à Neunkirchen (Prusse).
M. L.-J. Holleville , seri-urier chez MM. Gauthier Irères, à Woincourl (France).
M. Ferdimsd Hor, à Friedrich - Wilhelnishutle ( Prusse).
M. Jacoles Jii.iE> , à la Pique ( France).
M. JiRis, à Imphy (France).
M. Jacqces Maihie, à Paris (France).
M. Pinson jeune, à Fourchambault (France).
M. Jacoies PoT-DE-i in (Frauce).
M. Ferdinand Remï, maître lamineur, à Neunkirchen ( Prusse ).
M. Revel, à .4rs-sur-Moselle ( Frauce).
M. GeorcesSchmidt. niaitre fondeur. à Neunkiichen ( Prusse).
M. \ oLLiiOLD. à Berlin ( Prusse).
Mentious tionorables.
M. Frédéric Bellangé, à Romilly (France).
M. François Bihet, chez M. Delloye-Mathiou, à lîuv (Belgique).
M. Jean Bocrgeois, à Evreux (France).
M. Charles Brafer, à Niederbronn (France).
M. G.-J. Cambresï, Société delà Vieilk-Monlagnp . à Angleur ( Belgique).
M. Chanct père, à Lyon ( France).
M. J.-M. Chaïanne, à Saint-Etienne (France).
M. CiiENELLE père, à Gi\et (France).
\{. CoMBF.T. à Lyon f France).
M. Pierre Croisahdt, chez M. Vandercamer. à Bruxelles (Belgique).
M. J.-D. Croisier, à Givet (France).
M. Sébastien Croche, à Vaucouleurs (France).
M. J.-J. Debolge , chez M. Lamal, à Bruxelles (Belgiqui').
M. J.-J. Degrolard, à Givet (France).
M. Edoiard Delmarciie, à Givet (France).
M. Etienne Denis, à Vaucouleurs (France).
M. Jean Eberth, à Vienne (Autriche).
M. Alexis Florin, chez M. 0. Delloye, à Huy (Belgique).
M. Michel Fret, chez AL Mathysai'né. à Bruxelles (Belgique).
M. Georges Goebl, à Lntermetzenseileii (Autriche).
M. GriLLET, à Lyon (France).
M. Ignasti, à Florence (Toscane).
M. HippoLïTE JoACHiM, à Paiis (France).
M. Georges Imbert, à Lyon (France).
M. F.-G. Jacqlemi», Société anonyme de Grivegnée, à Grivegnée (Belgique).
M. B.-L. Jean, à Givet (France).
M. Rémi Larcelet, à Vaucouleurs (Fran'ce).
M. Nicolas Pierrot, à \aucouleurs (France).
M. EiGÈNE Primaed. à Vaucouleurs (France).
M. HippoLïTE PniMARD , à \ aucouleucs (France).
M. V. Kramarsch, à Bude ( Autriche).
M. Christ Lalrent, à Saint-Etienne (France).
M. J.-J. Linard . à Givet (France).
M. Henrï Lindenhein, à Vienne (Autriche).
M. P.-L Magnée, Société anonyme de Grivegnée, à Grivegnée (Belgique).
VL Marchal, à Paris ( France).
M. Philippe Mfeck , à Niederbronn (France).
M. J.-B. Mep.leï, à Saint-Etienne (France).
M. Elie Prost, à Saint-Etienne (France).
VL Georges Rincsenbach, à Schelesladt (F'rance).
M. Aiglste Saltï, à Saint-Etienne (France).
M. Henrt Schaaf, à Niederbronn (France).
M. P.-J. ScHï, chez M. Dellove-Matliieu, à Huy (Bel-
.M. Mathias Tari, Société de la Vieille-Montagne , à Angleur (Belgique ).
M. Lamrert Tho>nart, chez M. Scliiervel, à HerslaH ( Belgique ).
M. Nie. Valentin, chez M. 0. Delloye, à Huy (B-lgique).
M. Cil. Vasbermilen . chez M. Buys \an Cutsem, à Bruxelles (Belgique).
M. C.-A. ViNEL, à Niederbronn (France).
M. V ittal-Salichon , à Saint-Chamond ( France ).
M. Williams-Thomas, à Givet (France).
XVir CLASSE.
ORFEVRERIE, RIJOUTERIE, INDUSTRIE DES RRONZES D'ART.
COMPOSITION DU JrRY.
MM. ie marquis de Hebtford , président, K. G Royaume-Uni.
le comie de Laborde, vke-pvisident , membre des" Jurys des Expositions!
de Paris (18^9) et de Londres (i85i) , membre de i'Académie des ins-j France.
criptions et belles-lettres )
le duc DE Camo.icébès , sénateur, grand maître des cérémonies France.
DEïtBiA , conservateur des estampes à la Bibliotlièque impériale France.
Led»c.re, membre de la Cbambre de commerce de Paris, ancien pré-) „
sident du Tribunal de commerce de la Seine (
FossLN, ancien joaillier de la Couronne France.
J.-D. Sdermosdt, membre de la Commission centrale Pays-Bas.
Chabues Nellessen , bourgmestre et fabricant de draps à Aix-la-Chapelle. . Prusse.
Erkest Cabanza, secrétaire de ia Commission orientale.. Turquie, Asie.
Geobges Hossauer, orfèvre de Sa Majesté, à Berlin Prusse.
Observation. La XVll" classe comprend l'orfèvrerie d'or, d'argent et de plaqué, la bijouterie et joaiHerie proprement dites et d'imitation, et l'industrie des bronzes d'art.
M. Lodagre présente le rapport sur les produits contenus dans les quatre premières sections de ia classification officielle, orfèvrerie d'or, d'argent et de plaqué.
Le rapport de M. Fossin comprend les 5°, 6' et 7' sections : joaillerie et bijouterie proprement dites, joaillerie et bijouterie d'imitation, damasquinerie, etc.
M. Devéria a rédigé le rapport sur les bronzes d'art et d'ameublement.
ORFEVRERIE.
L'orfèvrerie, la bijouterie et le bronze, les trois grandes divisions des produits soumis à l'appréciation de MM. les jurés de ia XVIP classe, ont une parenté si intime , qu'il serait bien difficile d'entrer dans quelques considérations gi-nérales à l'égard do l'une d'elles, sans dire nn mot des deux aulies.
Elles forment ('nsend)le l'une des bi'ancbes les plus variées et les plus intéressantes de l'Exposition. S'adressant à l'ustensile, à ia parure, à l'ameublement, sur le ti^rrain de l'opulence la jibis fastueuse comme de l'aisance la plus modeste, elles embrassent un cbamp (pii comprend depuis le zinc jusqu'à l'oi-, depuis l'hntnble jayet jusqu'à l'Etoile du Sud et jusqu'au Régent, depuis la simple action do la lime el du marloau jusqu'à l'inspiration conducirice de l'ébauchoir et du crayon, jusqu'aux moyens mécaniques, cbimiques, physiques, les plus puLssanls; jusqu'à l'électricité enfin, ce phénomène fait instrument par la science et mis aux mains de l'ouvrier.
Les ramifications qui s'y rallacbent et qui s'épanouissent .souvent de la manière ia plus inattendue et la plus heureuse enusdtueni les subdivisions de l'or
févrerie artislique, de la grosserie ou vaisselle, de la menue argenterie, de la joaillerie fine et d'imitation, du petit bronze, du plaqué, du doublé, de l'argenture par la voie humide et l'amalgame des émaux , des pierres et perles fausses, des aciers polis, de la lapidairerie, des coraux, des camées, des mosaïipies, des nielles, et se traduisent, à l'égard du bronze, du zinc, des métaux galvanisés et des alliages, en une l'oide d'applications à une multitude d'usages.
C'est merveille que tout cet essor du travail, parcourant une échelle qui commence à la mise en œuvre la plus ordinaire, pour finir souvent à l'intelhgence ia plus développée! Ce qu'il faut d'énergie à un fabricant bijoutier, seulement du second (jrdre, à (]ui incombent la surveillance de l'emploi de son or, la disposition de ses pierreries, ses combinaisons d'alliage, ses relations au dehors, la tenue de ses écritures, le souci de sa vente et de ses rentrées, ses inventions de modèles et la conduite de son atelier, dont il est le plus souvent le propre conire-maitre et le meilleur ouvrier, est fait pour déborder l'imagination d'un industriel d'un autre ordre (pii voudrait s'en faire une idée.
Nous n'avons pas mission de faire l'inventaire des richesses de la XVII' classe, et la richesse, par elle-
DIX-SKPTIKME CLASSE.
mémp. n'a qu'un mprilp sprondairf, rolalivcmonl à la \alcui inU'IliTlut'Ili' de l'ininimc : cppomlanl nous croyons (|u"il fsl jusli- do lonir couipti' des elforls faits par les exposants pour relever riniportance de leur exposition par la valetu- intrinsècpio des objets eX[)Osés. L' \nj;leleire a des tii^sors on orfé\reric et en joyaux, d"uu inesliniaWe prix, dans les seules vitrines de MM. HunI et Roskell. Hancock et Garranl. (Test par un seiilimeiil dos phislioi-S(|ue S. M. l'Empereur a voulu ipie les diamants de la couronne lissent rornoment le plus uia{;niliip»" do l'Kx|)Osition; et jamais Paris, à aucune épocpie préci'denle, ne s'est montré si prodigue d'une mise en dohoi-s de capital , repi-ésenté par une niasse de pajurcs d'une aussi grande valeur, eu même temps que d'un jjoùt aussi élégant. L'esprit tpii a ontraino nos joailliers à faire une pareille dépense est encore plus national ([ue personnel. Nos relations avec eux nous ont mis à nu celte lilire généreuse, ipii nous a paru constituer un mérite trop honorable pour n'être pas signale.
Néanmoins, pour ce qui est de la belle l)ijouterie de Paris, nous sommes obligés d'émettre cette assertion, dùl-elle élonniT, qu'elle fait lacune à l'Exposition; à l'exception de MM. liou\onat, Jarry aine il quelques autres, nos priuci|)aux fabricants d'articles de goût, parmi lesquels on en roniple qui ne lont pas moins d un million d'aiïaires par an, ont dû s'absteuir et se sont abstenus, en ofl'el, pour dos motifs d'inq)érieux ménagi'iiients envers leur clientèle marcbandc de la ville, en sorte qu'il y a une branche supprimée entre toute cette efllorescence de la grande joaillerie parisienne et la |ielil<' partie qui, n'avant pas les mêmes motifs au même degn' . n'a pas fait défaut.
Le bronze, industriellement parlant, est resté sur la limite acceptable de l'art, pour un industriel qiii raisonne. S'anêter sur cette limite , produire des œuvres à la fois artistiques et connnerciales, c'est là qu'est la diflîcidté et la tâche ipi'ont accomplie, avec une grande intelligence, les |iriuripau\ fabricants.
Nous couqirendriims diUicileinenl (|iip la France no fût pas orgueilleuse d'une industrie (|ui fait l'admiration des éli-angei-s et l'une de celles qui rapportent le plus au pays.
L'orfé» rerie . un moment déconcertée en présence des applications nouvelles, est déGnitivcment sortie du cadre étroit qu'elle s'était tracée, pour entrer dans une voie pleine d'avenir.
Il y a à peine dix ans, la fabrication des couverts, qui e.st une espèce dans le genre, la plus importante peul-èliv, en raison de ce «pi'elle s'adresse à la consommation gc'uérale et soulève un capital incom|)arablemont supi'rieur,étiiit une inibistrii' barbare, conq)aralivemenl à ce qu'elle est aujourd'hui : les couverts d'arjfont étaient forgés à la main, les cuillerons et les spatules estarn])<''S à la masse, les fourchons fendus à la lime, les lilols repris au burin, et leur polissage au chillon entrainail des déchets considérables. Il y avait là à ex|)loiter toute une mine d'améliorations, bien faite pour slinuder les inventeurs. L'emploi du mouton et l'impression produite par le rouleau du laminoir sont d'almrd venus changer cet ('tat de cliose.s. M. Allard, graverir-o.stampeur, par ses poinçons de reprodiution, l'application de la jiressiou mus secousse par la force du levier, l'emploi d'aciers perfectionnés et le fini de ses matrices, qui rendent le produit pour aiiusi dire tout poli, vient de porter cette industrie à un degré de
perfection et di' bon niarclié qui ne laisse plus de place au progrès.
Oeux autels, expost-s dans la grande nef, par MM. Poussiolgui^Rusjuid et Bachelet , jettent un jour tout nouveau sur favi'uir de l'vrféirorie appli(piée au style décoratif do nos monuments civils et i-eligieux.
L'orfi'vrorio trançaise s'était vue priini'o aux expositions précédentes par le bronze, (pii, sous le couvert de la dorure, exposait des pièces d'une dimension inabordabb" pour un mél.il aussi pn-cieux que l'argent, et ne laissait iju'un bien faible rôle à jouer à l'orfèvrerie massive. Mais elle a imaginé à son tour d'en>ahir le domaine du bronze, et de fabriipier, avec la siipi'Tiorilé' d'aju.sté, démontage et de maniement du marteau, qui lui est propre, des objets on cuivre couverts de dorure et d'argenture, capables de lutter pour Teffet avec les produits de sa rivale.
Les procédés de MM. Ruolz et Elkington n'ont pas peu contribué" à faciliter l'eulreprisc de semblables œuvres, et c'est peut-eire le service le plus réel qu'ils aient rendu à l'industrie. La démonstration de ce fait est étabhe par l'heureux emploi du cuivre doré substitué au vemieil , auprès ducpiel il tient une place livs-honorable dans les vitrinesdenos meilleui-s orfé\res d'église, qui ont mis la décoration convenable à la portée de nos plus hmnbli s églises de villages et par l'introduction du mémo genre de fabrication appliqué à un soi-vice de table counnando pour l'Egvpte à M. Marcel ainc'.
On en peut dire autant du magnilique surtout exécuté pour la table de l'Empereur, par la maison Charles Chri.stofle et C". Cotte œuvre inq)ortaiile, bien (pi'en métal or<linaire, est de l'orfèvrerie pure sous la couche d'argent qui la couvre. La maison Tbourel a expose dans le même genre des spécimeus de la plus louable exécution.
L'orfèvrerie artistique française ne pouvait être mieux repiésentée que par MM. Froment Meurice , Gueyion et Rudolfi, auxquels nous crovons devoir adjoindre (pielipies exposants nouveaux, MM. Rossignoux, Henry llayet et W ièse. Comme principal roprésontanl de la grosserie, nous avons retrouvé l'honorable M. Lebrun , le doyen méritant de toutes les e.xposition5 et de la fabrique de Paris.
Il ue faut, pour établir finlluence que l'Exposition univei-selle de Londre^s a eue sur le goût de ses orfèvres, que .se reportera la vitrine de M\l. Ilunt et Roskell , où sont ex(>osés Paihiiirablo bouclier et les (juatrc vases de M. Wechle, l'éminent artiste français qu''ils se sont atlachi'.
L'orfèvrerie anglaise se recommande par un iini d'exécution des plus enviables, relativement à ces pièces usuelles et à leur poli, tout en restant fidèle à sa prodi-galiti' de métal et à son goût, ipii n'est point à dédaigner, si l'on considère la hardiesse de ses compositions, où brille, à un tn'S-remarquable degn', un naturel de mise eu scène propre à son génie. Elle reste au premier rang pour son orfèvrerie plaipiée, en même temps que notre égale pour ses produits gabani(|ues et d'argenture; citer la maison Elkinglon, Mason et C"esl le plus bel éloge ipi'on en puisse lairi'. Les produits des mamifacturi'S de Sbellield et Birmingham, en métal dit liritannia , corLsenent leur sufKTiorité , tant pour le bonheur de la foinie usuelle ([ue p<nii' le bon marelle de leurs prix de vente.
Car s'il est un mérite à i-econnailre à nos voisins de l'autre coté du délrsit, c'est surtout de ne jamais perdre
