II. STELE UE HOlîl

Cette stèle (fig. i 6) a été recueillie dans le sable, au pied de la plaie-forme

Située en avant des colosses du côté noid. Elle est <'n grès d'un travail assez grossier, et elle mesure o m. hh cent, de hauteur sur o m. 35 cent, de lar- ;>eur. Elle est cintrée au sommet et divisée en deux registres.

Dans celui du haut sont sculptés à g'auclie le prèti'e Houi : (■ — ►)

adorant le roi | f il =»^ f]| ' 4^ Rainsès(-. — -), sans cartouche, en forme de Rà-Harmakliis à corps humain et à tète de faucon, que suil Thot-Lunc j À ni = f\. Ixs deux divinités sont assises sur deu\ fauteuils. Au deuxième registre la dame Tabesou,(^)j;^4.;.\ I l#J. est agenouillée en adoration devant la déesse Anoukét d'Ibsainbonl. ' A.v,«^ ! / — ^ I ■■■ '-i' , le sistre à la main gauche. Une petite table d offrandes garnie de fleurs et d'autres présents sépare la dame Tabès de la déesse.

Fig. l'i. — Stèle (lo Houi.

riAiM>()irr sur. les mom \ii;\t> o'iBSAMBOUf..

111. STKLK i)K RAMSI'S 11 GIVWKK DANS LIC RÉDLIT \l \OIW) I>KS COF.OSSKS.

Eli tl(''ljla\aiil le réduit ménagé au nord enlrc le dernier colossf* du nord t't la paroi rocheuse, j ai mis au jonr. sur la face septentrionale de ce réduit, près de la porte de la chapelle. 1 inscription de Siphtah Ménephtah que vous avez puhliée dans les Annales^^^ et au fond, sur la paroi ouest, une grande stèle de Ramsès II. doiil voici la notice (pi. CLXVIj.

Elle es! rectangulaire, tailh'e dans le roc. et elle mesure 3 m. ûo cent, de haut sur i m. 8o cent, de large. Elle est encadrée par diiiN handes d'inscription qui parlent en salfronlaiil siii' le ■¥■ médial du linteau. On v lit au sud : (• — ►)

Le haul de la stèle est divisé en deux lahleaiix juxtaposés (lig. lôj où Ion voit deux fois Uamsès II ofirant le vin à Ilarmakhis

Ir n j , représenté avec un corps humain et une tète de faucon coillV'e <lu disipie.

Une large haiide verticale d'inscriptions sépare les deux has- reliefs : (■•—■)

Q T -T- / -* i ^^'■■' 1 Kli' 1,"). — Srli(MTi.i clos laliloain de U fn-anilo »lole Ho n»ins<^ II.

r^^=— =(||PP J À "¥•• Linscriplioii. en trente-six lignes, est ain-«i conçue : ( *-

■l'' Voir Aitnulfs (In ^rrr/Vc (/(■.< .lii'iV/i/i/rs. I. \. |>. i ."? i . Ttiiiple» lie .\ ii/iic.

A. BAr.S\\Ti

— ^ JÊJ *- ll^lv \ellll ST W ^ i- - -5* I , \ />»vw^ A.,w-^ a> JV

s^p^^i^pmin^pr::^prèxu^x!!;t]j+

*ï(3ii3i^(SiiD:x>rs^°»vj.Ti^j|nfr:

I I I I T ^^.^ — i-Hi I 11 I I I À A À' m I . .^-^ > — I "vl I I il s^. — ..= — I Jr I ^^1 I I iJ^MJï Xtiiil I I I, — . JT I I 1 1 I I I J^ J *^i*=.; ;l