AVIS

Des deux Rapports qui suivent, le premier a été fait à la demande des Magistrats de Montréal, assemblés en Session Spéciale; à l'occasion d'un Message de la part de S. E. le Gouverneur- Général, par lequel il les priait, ''de lui faire savoir quelles améliorations ou quels travaux publics ils se proposaient de faire, en 1840, sur les chemins, rues, etc. de la Cité.''

On verra par rJrticle V, de ce Rapport, les raisons qu'on a eues d'abréger cette '' Liste des Besoins entiers de la Ville et Ciiéy" en fait d'améliorations à leur voierie. Il était également inutile d'y joindre une évaluation — même approximative — du coût des quelques travaux recommandés. Quiconque connait l'étendue des rues, etc. et le. prix des matériaux et de la main-d'œuvre devait avoir assez de " l'indication des rues, etc. à améliorer," pour justifier l'avancé fait de l'impossibilité où étaient les Magistrats de faire face aux exigences de la ville avec les moyens pécuniaires — alors à leur disposition.

La Corporation a donc dû remplacer Fancienne Magistra* TURE, avec augmentation de pouvoirs et surtout de moyens.

(Voir Ord(m, 4 Vlct, chap, 36.— A. D. Juin, 1840.)

Le secoQd Rapport a été fait à la demande de S. £. le Gouvcr-* neur-Général même, et lui à été délivré par moi le 27 Mai.

Il pourra intéresser par ses détails divers. J'y ai joint quelques notes étrangères à l'original, comme j'en ai retranché quelques légères portions que le Gouverneur seul pouvait désirer connaître.

Ce Rapport n'a pas dû nuire à la confection des Ordon, 3 Vicf, chap. 31, et 4 Vict. chap, 7. A. D. Juin et Décembre, 1840.

Montréal, Janvier, 1841.

EAPPORTS &c.

Prbmker Rapport. — Liste de quelques-uns des Travaux de première urgence^ que l'Inspecteur recommande aux Magistrats de la Cité, pour confection en 1840. (14 JÎvril, 1840.) Page 5.

Second Rapport.— Détails statistiques^ géologiques, etc. sur le ^^ District des Campagnes de la Paroisse de Montréal," et principalement sur les Chemins de front et tes routes de cette localité. (27 JMai, 1840.) Po^re 18.