V. 5 e Rapp. p

Eglise de Mtzkhétha 20

Restaurée par le calholicos Melkisédek, XVI* siècle —

Cf. p. 35.

Enceinte, restaurée par Iracli H 21

Natzikhwari, probablement Beltis-Tzikhé 22

Diverses chapelles, à Mtzkhétha —

Tombes :

Giorgi XII —

Iracli II 23

Anna Abachidzé, 2 e femme du précédent ; sa généalogie . . —

Thamar, épouse de Giorgi XI 24

Thamar, épouse de Théimouraz II 25

Rodam, épouse de Wakhlang V 27

Antoni I er , catholicos —

Otia, fils de Suimon-Gouriel et de la reine Mariam .... 28

Mariam, épouse du roi Rostom 29

Mariam, seconde femme de Wakhtang, fils du roi Iracli II 30

Goukan, femme du prince-royal Suimon 30, 38

Be&sarion, catholicos 30

Domenti II, catholicos 30, 37

Cf. 5 e Rapp. p. 27, 31.

Tombes diverses . • 32, 33

Inscriptions extérieures de l'église de Mtzkhétha 33

Warlaam exarque . . —

Nicolaoz Maghaladzé, catholicos —

Nicolaoz Amilakhor, catholicos 34-, 105

Melkisédech, catholicos 35

Inscriptions d'images et autres —

— du Sanfironé —

Image des prédications, — Malakia-Gouriel, cath. d'Aphkhazeth,

XVII e siècle 37

Cf. 2 e Rapp. p. 184; 7 e Rapp. p. 29, suit.

— offerte par le prince-royal Suimon, fils de Léwan .... 38

— — par la reine Mariam 39

— — par Domenti III, catholicos 39, 40

— — par David Awalichwili 40

Bibliothèque de Mtzkhétha ; manuscrit du XIII e siècle ..... —

Excursions à Ghio-Mghwimé 41

Eglise de l'Assomption, tombes des Amilakhors 42

Eglise de S. J. -Baptiste, inscriptions sans date 43

Manuscrit du XIII e siècle 44

Analyse critique des recherches de M. Platon 45

Table synthétique des matières. 25

Page.

Excursion à l'église de la Croix-Vénérable 48

Inscriptions, du VII 6 siècle —

Zémo-Awdchala 50

Excursion à Alawerd ^ 51

Martqoph, village —

Stéphane, métropolite de Nino-Tsmida, archevêque de Rousthaw, 52

Sa tombe 53

Bibliothèque de l'église —

e Couvent de Martqoph 54

Inscription du clocher, XVIII e siècle 55

Moukhrawan, Oudjarma 56

Couvent de Choua-Mtha, XVI* siècle 57

Tombe de la reine Thinathin , de Cakheth, fondatrice du

couvent . 58

Thélaw *. 59

Antiquités, images, cloches 59 — 64

Couvent d'Alawerd 64

Eglise de S. -Georges 65

Plochtchanilza offerte par la reine Eléné, mère d'Eréclé I er 68

Croix offerte par le roi Théimouraz I er —

Image offerte par Eléné, épouse du roi lésé, de Karthli . 69

Evangile, du XI e siècle . . . . 70

Cf. II e Rapp. p. 32.

Voyages d une image 71

Tombes : de S 4 Khéthéwan, mère de Théimouraz I er . . . —

— Anna, femme d'Eréclé I er 72

— Eléné Diasamidzé, mère du même, —

Cf. 5 e Rapp. p. 39.

— S. Ioseb Alawerdel —

— David, père de Théimouraz I er —

— Kéthéwan, fille d'Eréclé I er 73

Livres , —

Convoi du prince Andronicof 75

Station à Ojio —

Couvent d'Iqaltho, tombe de S. Zénon-Iqaltboel —

Akhchan, Akhméta 76

Matan t —

Eglise de S e -Marine 77

Funérailles du prince Tcholaqachwili 79

Wakhoucht rectifié 80

Plaine d'Alon, — Tbouches —

Bodchorma 84

Langage des Pbchaws 87

Tbianeth ' 88

Eglise de Kbardchacbo 90

26 Table synthétique des matières.

Page.

Eglise de Bodaw 91

Jinwan 91, %

Pierre d'Ani 93

Cf. 3 e Rapp. p. 96.

Eclipse annulaire de soleil 95

Note sur Jinwan et Darialan %

Appendire. Chartes du comptoir synodal, à Tiflis, etc 100

Second rapport.

ENVIRONS DE MTZKHÉTHA, DISTRICT DAKHAL-TZIRHÉ.

Dzégwi 105

Calvaires figurés 106

Cf. 11 e Rapp. p. 23, 24.

Eglise de Cawtha-Khew —

Cf. 6 e Rapp. p. 36—40.

Tsinarekh ; inscription du XVI e siècle 107

Lawra ; cloche à inscription , 108

Cf. p. 59, 60; 5 e Rapp. p. 25, 27 ; 10 e Rapp. p. 11 ; 12 e Rapp. p. 57, 74, 78.

Gomis-Djouar, ou Gomni, église du XVII e siècle 109

ftitchbis. église du XVIII e siècle —

Kwémo-Awdchala *. —

Monnaie de Giorgi, père de Thamar 112

M. Mouslôf I er , m'est attaché comme dessinateur —

liaisons qui doivent faire rechercher les antiquités du pays d'Akhal-

Tzikhé 113

Visite à Ouphlig-Tzikhé 1U, 160

Atsqour 117

Image d'Atsqour 118

Cf. 11 e Rapp. p. 21.

Akhal-Tzikhé —

Rivière improprement dite de Photzkho —

Défilé improprement dit de Borjora 119

Excursion au couvent de Safara —

Eglise de S. Saba, XIV e siècle, bâtie par l'architecte Pharéla,

sous l'atabek SargisII. . > 122

Inscriptions peintes 120, 126

Cf. 8 e Rapp. p. 116.

Eglise do Notre-Dame 125

— de S e -Marine 126

— de S.-Georges ....... , . . , 127

Table synthétique des matières. 27

Page

Tombes 128

Antiquité du couvent ...... —

Walé, église du XVI e siècle, fondée par la princesse Dédis-Imédi 130

Naokhrébi, Arati 131

Oudé —

Adi^uéni 132

Zarzma, église du XI e siècle —

Chapelle funéraire, du XI e siècle —

Eglise de TsourUqouma 136

Mokhé —

Eglise de Dchoulébi —

Inscription peinte, ^u XIV e siècle —

Allhoun-Qala . . . . , 137

Otzkhé —

Abaz-Touman * .138

Tsakhan, église du XV e siècle —

Qourath-Ouban, Dchwinta . . . . 139

Antiquités catholiques dAkhal-Tzikhé 140

Tombes 1*1, 1H

Cimetière juif. . . . , 145

Cf. p. 190.

Inscriptions musulmanes, XVIII e siècle . .... 148, 149

Rivière Ouravelka, l'ancienne Gbréla . , . 150

Tsitbéli-Cldé ou Akhtila . . . . - . —

Akhachen, église à sculpture —

Warneth ; église de Dadpclf 151

Kherthwis ............ : . —

, Inscription de la citadelle, XIV e siècle .--..152

Riv. Alindja ou de Karzameth . . v 154

Zéda-Thmogwi, église dn XI e siècle —

Bourg de Niala 156

Hospitalité asiatique —

Ghaweth, belle église, «ans date . 157

Ruine de l'église de Karzameth . . . 158

Second Warneth, Arlakha, Gomi, Phanascet, Agara —

Zéda-Wardzia 159—164

Wardzia, Ouphlis-Tzikhé . . 164

' Grottes de Wanis-Kwabi 165

Tioumouk nu Thmogwi . . . . —

Lac de Cartsakh ou Souloukh-Gel —

Eglise de Tsounda 166

Eglise de Coumourdo, X e siècle —

Cf. 7" Rapp. p. 45.

Inscriptions en relief —

Cf. 6 e Rapp. p. 13, 55.

28 Table synthétique des matières.

Page

Inscription* de Gandza, XIV siècle 173

Gukhdja 174

Waréwan 175

Saro, inscription du XII e siècle —

Khizabawra 176

Koulicha. —

Ola -

Couvent de Taïdj, Cholotan ou Chorapan, XIV 9 siècle 177

Kwémo et Zémo-Ochora 178

Antiquités de la famille Djaqel ; vieux Synaxaire de S*-Marine, à

Akhal-Tzikhé .179

Inscription de Tsqaros-Thaw 184

— de Dolûch-Qana, X e siècle 182

Cf. 12 e Rapp. p. 89.

— d'une image, à Djoumath (Gouria), —

Cf. p. 186.

Antiquités du Gouria —

Image, du XV e siècle, offerte par Cakhaber-Gouriel 184

— du XVII e siècle, offerte par le métropolite Malakia-

Gouriel ". —

— du XVIII e siècle, offerte par le métropolite Nicoloz-

Gouriel 185

— du XI e siècle, offerte par Pétrie Cawcasidzé (Pétritsi?) —

— offerte par Bésarion Madchoutadzé, XVIII e siècle ... 186

— offerte par Thamar, épouse de Wakhtang-Gouriel,

XVI e siècle .187

Cachet de Mamia-Gouriel, XVIII e siècle 188

Goulani de Chémokmed —

Nécrologie de M. Dubois de Montpéreux 190

Troisième rapport.

EDCHMIADZIN, ANL

Ordre en arménien vulgaire 5

Antiquité d'Erivan ; citadelle 6

Détails sur le couvent d'Edchmiadzin 9

Eglise principale • 15

Tombe de S r John Macdonald 17

Peintures, trésor de l'église 19, 20

Distribution des eaux 21

Bibliothèque. 23

Catalogue alphabétique —

— par matières 26

Table synthétique des matières. 29

Catalogue des Bibles 26

Bible de l'archevêque Hohannes, XIII e siècle 27

Autre Bible, du XIII e siècle 32

Bibles calligraphiées, XVII e siècle 3&, 36

Nouveaux -Testaments, XII e — XVII e siècle 38

Histoire d'Asaneth • 41

Testament des 12 fils de Jacob et Catalogue historique . . 42

Agathange, extraits 45

Vie de Nersès, extraits 47

Sébéos, historien inédit, du VII e siècle. . 49

Croix de Hatsounik 57

Roman d'Hovasaph et Baragham 59

Histoire de l'émir Abd-el-Aziz 60

Lettre de Pilate —

Thomas de Medzob, historien de Timour —

Rectification à Sléphanos Orbélian 61

Histoire de Géorgie, manuscrit du XIII e siècle , 62

Actes des apôtres» XVII e siècle, notices historiques sur Ho-

hanavank , 65

Histoire d'Alexandre-le-Grand 68

Discours sur la ruine d'Ani 69

Histoire des Aghovaus, manuscrit du XIII e siècle 71

Condac ou recueil de notices sur Hohanavank —

Notices relatives à la Géorgie 72

Origines du Code arménien, traduit en géorgien ...... 77

Edition originale de l'histoire de Jean-Catholicos , 80

Environs d'Edchmiadzin 81

Cornes de bouc des montagnes 83.

Inscriptions d' Ani 85

Epoque arménienne "... 87

Inscriptions de Marmarachen . • —

Epoque grecque. 93

Epoque musulmane . . . 95, 136

Epoque géorgienne %

Cf. 1 er Rapp. p. 93.

Couvent d'Horhomos ou Khocbavank 96, 99, 107

Généalogie des Valchoutank 100

— des Mkhargrdzels 102, 107

Epoque mongole 104

Inscriptions incertaines 109

Notices sur les taxes 111

Inscriptions relatives à la Géorgie 112, 113

Couvent de Cétcharous 114

inscription sur la route de Tiflis à Erivan , au point de partage , 118