DISTRICT DE GORI
Samthawis, église du XI e siècle 2, 121, 12
Restaurée par Gaïané-Thamar . . . 3
Fondée par l'évêquë Ilarion Qantchael, XI* siècle .... 4, 5, 126
Tombes des Amilakhors 4
Ourbnis; église réparée par le roi Alexandré, XV e siècle 7
Iconostase, du temps dTracli II 8
32 Table synthétique des matières.
Page.
Tombes des Dawithians-Bagratians 8
Leur généalogie 9
Vieille image à reliques 10
Famille Laradzé ' 12
Rouis, inscriptions en relief • 13, 55
Cf. r Rapp. p. 166.
Eglise restaurée par la reine Mariam 16
Aténi, rectification des inscription*, XI e siècle 21, 22
Vin d'Aténi ' 20
Eglise de Bnawis 25
Verrerie des princes Eristhof —
Eglise de Goris-Djouar 26
Inscription du XVIII e siècle 27
Réception à l'assemblée de la noblesse. 28
Couvent de Wéré, XI 6 siècle 29
Chiffres supposés arabes 30, 100
Couvent d'Ertha-Tsmida , . 31
'Sur le cycle pascal ; réfutation d'une erreur 32
Usage de l'ère mondaine géorgienne 33
Cf. Récumé. p. 21.
Image offerte par Théodora, fille databek, XIII 4 siècle ..... 35
Tombes des Tharkhnis-Cbwili» —
Couvent de Cawthis-Khew 36
Résidence des Maghaladzé . . 37
Cf. 2 e Rapp. p. 106.
Fondation de Cawthis-Khew attribuée à David-le-Réparateur . —
Tombe de la reine Khoréchan Mikéladzé, XVII e siècle .... —
Cf. 8 e Rapp. p. 47.
Antiquités, livres, agapes dudit couvent 38, 39
Gori ; citadelle, canons à inscription 42
Image réparée par Alexandre II, de Cakhetb 13
Eglise catholique, épilaphe W«
Charte d'Oulounha —
Charte de l'image d'Okona 49, 108
Inscription de l'église de Chindis, XVIII e siècle 53
Zémo-Nikoz, inscription en relief 55
Tsounar ou Tsnour ; Botzidjouar 56
Krtzkhilwan 59
Thiris-Monastéri —
Nouvelle route, de Gori & Vladikavkaz. —
Inscription très curieuse, relativement au roi WakhtangVI . . 61
Saba-Tsmida ' 62
Abo-Tsmida 63
Icortha, église du XII e siècle 65
O rigine des éristhaws dn Ksan 67
Table synthétique des matières. 33
Page
Restauration de l'église au XVII e siècle jjg
Tombes des SS. Elizbar, Cbalwa et Bidzina . . , 69
— diverses, modernes 70
Ancienne église, à Zakhor 7t
Source remarquable ,72
Eglise de Caber -—
Couvent de Largwîs. . . . 73
Bibliotbèque .............. . « 75
Mémento remarquable, relatif à Tamerlan 77
Anciens titres des éristhaws du Ksan , 80
Corintha . .... 71,81
Inscription grecque, d'une croix 82
Eglises de K hop ha —
Odzis 83
Ksoris —
Charte des Ratis-Chwili. XV e siècle 84
Mdchadis-Djouar, belle église, du XVII 8 siècle 85
Tsilcan 88
Sur les SS. pères syriens 89
Rapport sur les travaux de M. Dimitri Méghwineth-Khoutzésis-
Chwili 92
Inscriptions recueillies par le précédent %
Sarcé —
Qintzwis ; les Phanascertels, souche des Tzitzichwili 97
Mdzoreth , . . . . 98
Tsrom 99
Tswimoeth, église du XI e siècle 100
Daba, inscription du XIV a siècle 101
Cimothisman 103
Itria, couvent restauré an XVII e siècle 104
Thighwa, inscription du XII e siècle 105
Atotz . 107
Okona 49, 108
Ercneth 109
Breth, image du XI e siècle . .
Aradeth . TT2
Sagholachen , 114
Bietb 116
Dchala, inscriptions des Amilakhors 117
Origines des Amilakhors — *
Samthawis, nouvelles inscriptions (v. p. 2) XI e siècle 121
Achourian, inscription du Xl a siècle 126
Casp 127
oogle
Zk Table synthétique des matières.
Page.
Appendice.
Découvertes d'antiquités dans la Transcaucasie 129
Voyage de M. Platon Iosélian an mont Athos —
Inscriptions coufiques etc. dans la Transcaucasie 130
Voyage de M. Koch 131
Inscriptions de Manglis, XI e siècle 132
Inscription d'Oro-Djbghli (XII e siècle?) 133
Inscriptions recueillies par M. Abich — -
A Karavanséraï. XIV e siècle 13&
A Wanana-Vank, XII e siècle 135
A Koher, XIII e siècle 137
Inscriptions arméniennes, XIII e et XIV e siècles, relatives aux
Orbélians 14-0
Inscriptions [recueillies par M. le baron L. de Nicolaï , à Tsalca , à
Kodjo, lédi-Kilisa 14-6
Septième rapport*
MINGRÉLIE, ODICH.
Etat physique et moral de la Mingrélie . 3
Eglise de Khoni, Xl° siècle (?) . 5
Inscriptions du roi Giorgi-Couropalate G
Image offerte par Léwan-Dadian ; 8
Martwil, église dn X e siècle . , 11
Tombes diverses 13
Catzia Tchikowan H
Cf. 9* Rapp. p. 31.
Inscription grecque 15
Stylite v . ^ ; .... ; 16
Cf. 12 e Rapp. p. 104.
Palais et jardin de Zougdid 18
Ancien Zougdid 20
Eglise . . . ' 21
Images des XVI* et XVII e siècles 22
Tombe d'une française 24-
Eglise du nouveau Zougdid
Excursion an couvent de Tzaïch '. 26
Livres manuscrits , 27
Croix, du XI e siècle 28
Images historiques, du catholicos d'Aphkbazie, Malakia-Gouriel . 29 suiv.
Vraie orthographe du nom de Tzaïch ; position 37
Table stnthétique des matières. 35
Page.
Couvent de Khopbi, inscription rectifiée, XIV e siècle 39
Peintures de l'église 41
Images contenant les origines des dadians, XIII e siècle. . . . 42,46
Généalogie des premiers dadians 44
Croix du roi Léon III, d'Aphkhazie, X e siècle —
Cf. 2 e Rapp. p. 168.
Croix de David-le- Réparateur, XII e siècle 46
Tunique de la S e Vierge. > « . ., —
Croix de la reine Thamar 47
Image provenant d'un évéque (?) de Tbeth —
Chédan-Dadian, inscription de Cbkhéphi . . . , 48
Inscription d'Eki —
Image de Dchakwichas-Tzikhé, XVII e siècle 49
Image de Djoumath. —
Nouvelle route allant à Zpugdid • 52
Fêtes de Pâques 53
Repas, jeux 54, 55
Danses 57
Administration de la Mingrélie 59
Chapelle de Baghmarani 59
Cabinet d'antiquités du dadian 60
Bibliothèque 62
Service, nain 66
Notice sur la langue mingrélienne 68
Orthographe 72
Echantillons de la langue 7 S
Essai de narration 83
Huitième rapport.
SAMOURZAKHAN, aphkhazie.
Dadis Tsqal ou Erti-Tsqal ..... 88
Okoum , , 89
Bédia 90
Peintures du XVI e siècle . . . . 91
Clocher du XIV e siècle 93
Antiquités de Bédia . . 94
llori 95
Croix du Xm e siècle —
Images des XV e — XVII e siècle ... 96sqq.
Image biographique de S. Georges 98
Cf. 9 e Rapp. p. 32. ' -
36 Table synthétique des matières.
Page.
Images historique*, de Léwan II et de son père 99, 104
Images historiques ........... 106
Image offerte par Wamiq-Dadian 109
fylokwi, église du X e siècle 111
Peintures du XII e siècle 112
Passage de la Codor 113
Dranda " —
Soukhoum —
Anacophi ........ . ... . . . . 115
Soouk-ëou, église du XI 6 siècle —
Peintures et inscriptions 116
Antiquités de TA phk nazie 121
Les Aphchegh ou Apsiliens 1 '2
Langue aphkbaze . . • 123
Origines des princes Gharwachidzé 125
Bombori —
KdchwinU 127
Inscription grecque .... . 128
Vieux livre d'Evangiles . 131
Chartes de Bidchwinta 1 36 sqq.
Cfc p. 106.
Grande charte . . . ......... . . . . . ... 141
Qoulew ou <Redoute-Qaléh . . . . ........... H7
Détails de moeurs ..... 148
Neuvième rapport*
MINGRÉLIE, LETCHKHOUlf.
Cotzkher, dépendance du couvent de la Croix, à Jérusalem .... 2
Images et inscriptions, XVIF siècle 2 sqq
Mort de la dadiane Nestan-Daredjan 6
Tsalendjikha g
Eglise, du XIV* siècle . .............. ..... —
Sépulture de Léwan II . . . . . . . . . ..... . .... . .12,19
Oiapelles V. ^ ... . 14 sqq.
Inscription grecque et géorgienne , . 16
Images ..... 18sqq.
Image provenant du Cakheth 21
Cf. 1 er Rapp. p. 66 sqq.
Nakalakew # 22
Oqourech 26
Image venant de Khomli . . 27
Table synthétique des matières. 37
Letchkhoum, vallée d'Aghwi 30
Naqouralech —
Origines des dadians Tchikowans 31
Cf. V Rapp. p. 14.
Image de S.-Georges 32
Cf. 8 e Rapp. p. 98.
Pont» en clayonnage 34
Tzager , . . 35
Evêques de Tzager —
Ct 7 e Rapp. Martwil, Txaïch, Khophi.
Inscriptions diverses, de Qoul-Alaverd, Tsatchkhour, 43
Dixième rapport»
MINGRÉLIE, SOUANKTH.
Route de Tzager à Lentekh 44
Lentekh . . . . 46
Pkaqi , 47
Image offerte par un roi Giorgi 48
Grande croix, à Ghoudili . . . 49
Tcholour 50
Tcholier 52
Lachkheth, Djkhounder 53, 54
Tchoukhoun 54
Famille Géloan ' 56
Chkhéti ? —
Division du Souaneth 57
Charte des Djapharidzé, XV« siècle 58
Inscription de Tzkhemnar, XV e siècle 60
— d'Etzer, XIII e siècle 6t
Conclusions, sur le Souaneth 62
Onzième rapport*
KHOUTHAÏS et ses ENVIRONS.
Vérifications des inscriptions recueillies par M. Dubois 2
Buste grec trouvé à Satchino »
nu. 4
38 Table SYNTHÉTIQUE DES MATIERES.
: . * Paire.
Inscriptions diverses !• i . ; , v . . ; 6
(îénath ou.Gélath .. .. ....... ; 8
Inscriptions murales et peinturas*; « /U '§•". \ . . 9, 13
Antiquités diverses j . ^ i ..... . 14
« Images . u*;w . .<••!•.». 19
Manuscrits ^- 1 fl . Pî ,. . > . > 24, 42, 44
Origines des Orbélians, XI e siècle . . . . . .. .... . 26
Evangile venu d'Alawerd . . , ................ 32
Chapelles latérales . .... .......... ... ,. 3$
Tombe de David-le-RéparfJfiu/ >r h^»* • • .M • v < 39
Portes de fer, de Gaudja • • v/oM A»» >*' •• •./• • •••!■• * »■ ■• "~*
Souvenirs des atabeks d'Akhal-Tzikhé 43
Cf. 2* Rapp. Safara.
Couvent de Sokhastir 45
— de Motsamétha , . . . . 46
Croix, du XI e siècle :\V\*t f . VV . î'Vî . —
Chartes de delath . . . ^ .. .... . . . . 50
Douzième rapport.
RADCHA ET RETOUR. ,
Mine de houille, à Tqirboul. . . ..... . ..... . .... 5, 54
Glacière —
Cf. (T Rapp. p. 63. * ' 1
Nicortsmida, église du XV siècle ! . ... 55
Origines des éristhaws de Radcha (?) . . , V. . . 56
vothew, famille Tsouloucidzé .................... 59
rolaour. ï' :' . . . . . . 61
don ; éristhaws de Radcha . . { . V . '. . . ; •]' 63, 90
;fpi '•• •'• ' «i- /. . * .. i — -
Tïous et sources à gaz ............ . . • . . . . . 68, 71
Lampe de Dzéglew r 70
Ghébi, images et croix 72
Glola 76
Cloches à inscription . ..i a* .<§'♦?.; 78
Inscriptions de Mrawal-Dzal —
Couvent de Djroudcb; Abàchidzé: M .'Ûl'i K \ 81, 96, 100
Evangile du X e siècle 84
Autres manuscrits 1 . A ! . '! 1 V^Pl 1 : . . :.' »:»-.'«. /un ■. , 85 Tombes des Tséréthéls . . . ; ï ?mn} : 87
Table synthétique des matières. 39
Couvent de Mghwimé 88
— de Catzkfa, église du XI e siècle 93
Manuscrits 9ti
Oubé ou Oubisa ; Abachidzé 99
Tour pour un stylite; XII e siècle 104
CL 7 e Rspp. p. 16»
