PAR LA RELIGION

Maintenant parlons du cimetière et, des autres lieux saints et consacrés par la religion. Or^ des lieux vénérables, les uns sont consacrés aux besoins de l'homme , les autres sont dédiés à la prière.

I. Les lieux consacrés aux besoins de l'homme sont la maison pour recevoir les étrangers (zenodochium), l'hôpital (zenostorium), qui a la même destination, la pharmacie [vaso^ chonium), l'hospice des vieillards [ierontochonium), l'hospice des orphelins [orphanatrophium), et celui des soldats blessés (helphotrophium) . Car les saints Pères et les princes religieux ont établi des lieux de cette sorte , dans lesquels les pauvres, les étrangers, les pèlerins, les vieillards, les orphehns et les enfants à la mamelle, les ermites, les infirmes, les malades et les blessés seraient reçus et soignés. Et remarque que le mot grec yepov veut dire en latin senex^ vieillard. Mais, entre les lieux destinés à la prière , les uns sont sacrés , les autres sont saints , les autres enfin sont consacrés par la religion.