‹ Rayons et reflets, par le chevalier de ChatelainChapitre 115 sur 116 · TRAGÉDIE EH 5 ACTES, DE SHAKESPEARE · texte numérisé non relu

TRAGÉDIE EH 5 ACTES, DE SHAKESPEARE

OUTBAOEB DU Cil ÏT1 LIEE DE CHATELAIN'. 437

plni-j- vst r>f Wsis itjt trnii-hl.ir nf Slinkcwpenre. More thu one l'i-iTT'ii v,T-y:i .jf lvii^biinl'". 1 1 j i ■ ivuriii'., £t, 1 1 mimil Est, hni of

tunr.,. llr. :L.|y :L|.| ;,..]. Ylt TJi.1V Vie :[ - -, l t ,u : Il [, ,;, T:lV].' .-..llli k ilCO

tli-.ll l!n v i, !- 1 i 1 1 iipru lu <!i,: i Lï Jii r .1.! Cli::!<l:ÙIL; fur M..t nuei.f

]:U |>ro!, ri—or. i:i lliî- |i:illl.'il!:u- !|:L' ai'lijiîï.-.l :l -Lira " llm( mvil r.lu*,- h'.", :.]|. iiilmiiiv in ;;i .il,.' Iiii: . -,■ ! i" i li .■ r.itik nf n NTol :in[i .■wrii^liwr.'— ïïi iun, ■! Junc, 1662.

" ^cl'ioni, if rv.-r. "lin nrt ■ tn.ri - iTtir.ii !■:!: -.| .1 7':!,L. I ■ --il. :l- .,irj].:i-!u i v.ilii i:!l:ililli' i i - 1-.- ! i[v, nr tnUfC hpppily

, ia ■■il, h ilL'peuda upon Iho

Kl

i '■■■il ■■ .■'! ■ , i ' . i. ■ . i ■ . i . ..i li

<-Ii:i t;i' ilisnrjpointmcnl. It il soflicient for il», tint lin- i 'Imvi.li.T fins .ti'tir' .vint '.v r.r;iu- lnli T.-^ l'cnl'i l]:ivij ilmu. :,: nml Ka ifoilbt if sdv 10 woll os lu; tlmr. lie lias cncniitilc;.':! lti. .1 . 1 ] si 1 -. 1 1 : L . - r mA

■■ iii.t^.1 11;. !ii; ;:i:i: 11,. ].■ !■■ K.,1 :,:i.j .i.;ik lin,- il: l.i* l "..k ; .lli'Ï Llnr

ho lins luccecdod ta protemng Borne of SliHkesponni's mosl rccuiiditc

"Vie trust llic work uiiiy util lu Fiimc. ■.■.ith lk.it |'.j|'i;['i[i[y

i.kii li i: ..i ri.-lik, il. -TV.-.. 1... (!,!■ L I L - ..I' IL'llill ' II. -Il Iiihi.-I.

r,. il,, I r,,iï .il" (1,1- liL'hiv-iil;,' I M„i ,11v.[i:l-h^1i, ILilIl. Civis."— JWie Stnymï,;, . ^imiter, 186Ï.

POUR PARAÎTRE PROCHAIN KM iiNT :

Page 1