EXCOMMUNICATION ET INTERDIT

scs clieveux répandus sur le plancher (i). On ne peut attribuer tout cela qu'à des esprits follets.

3°. Un esprit vient en Saxe chez V évêque dHil-

desheim .

Au diocèse d’Hildesheim , en Saxe , vers l’an i i32, on vit assez long-temps un esprit qu’ils appelaient, en saxon , Hecdekin , c’est-à-dire , l esprit au bonnet , à cause du bonnet dont il était coiffé. Il apparaissait , tantôt sous une forme , tantôt sous une autre , et quelquefois , sans apparaître , il faisait plusieurs choses qui prouvaient sa présence et son pouvoir • il donnait même des avis importans aux puissances. Souvent on l’a vu , dans la cuisine de l’évêque , servir les cuisiniers et faire divers ouvrages. Un jeune garçon de cuisine qui s’était familiarisé avec lui , lui ayant fait quelque insulte, il en avertit le chef de cuisine , qui n’en tint compte ; mais l’esprit s’en vengea cruellement. Le jeune garçon s’étant endormi dans sa cuisine , il l’étouffa , le mit en pièces , et enfin le cuisit. Il poussa encore plus loin sa vengeance contre les officiers de cuisine et les autres serviteurs du prince ; ce qui alla si loin , qu’on fut obligé de procéder contre lui par censure , et de le contraindre par les exorcismes de sortir du pays (2).