EL DR OR PE

ce temps M. de La Salle, ayant aperceu aussy ladite barque de loin,avoit envoyé son canot. Il s’estoit desbarqué avec une

partie de son monde, afin que son canot peust servir au cas qu’ils eussent besoin de quelque chose à la dite barque. Le dit sieur de Morenger, m'ayäñt dit qu'il alloit rendre compte à

M. de La Salle de ce qui s’estoit passé, adjousta qu'il seroit à propos l'envoyer au plus tost, à droite et à gauche, voir si l'on ne trouveroit point la chaloupe; il fut arresté, en conséquence, que je demeurerois audit lieu jusques à ce que l'on eust esté d2 l’autre costé et qu’on leur eust fait quelques barriques d’eau ou du bois, au cas qu'ils en eussent besoin. J'envoyay alors ledit canot, avec le sieur de Morenger, pour luy faire traverser une espèce de rivière qui estoit dans le fond d'une anse par où il falloit passer, et je restay audit lieu jusqu'au lendemain ; mais comme je vis qu’il me faudroit y demeurer trop de temps, je trouvay à propos de laisser un canot à mes hommes et de m'en retourner à l'habitation. Je leur donnay ordre de renvoyer ledit canot, lorsqu'ils auroient achevé d’avoir ce qui leur estoit le plus utile et plustost, au cas ‘qu'ils retrouvassent leur chaloupe ; après quoy je m'en retournay à la dite habitation, où nous passasmes un espace de temps sans qu’il soit arrivé rien d’extraordinaire, sinon quelques voyages que je fis à la dite Belle.

arque 2c une

au Cas

Ledit

npte à

eroit à voir si conséae l’on 1elques besoin.

r, pour le fond eu jus-