NOUVEAUX PROJETS

avec de la saumure de lard, du vinaigre et du savon; il fut guéri; mais ce ne fut pas sans bien souffrir pendant sept ou huit heures, qu’il ne pouvoit demeurer en place. Je remarquay mesme, qu'il luy sortoit des gouttes d'eau par tout le corps, grosses comme les doigts, ce qui fait assez voir com-

bien il faut que le venin de ces animaux soit fort et malin; cependant il y a du remède. Il y a aussi des serpents dans le

canton, mais ils ne sont pas bien dangereux, comme en Europe, où j'ay veu plusieurs de nos gens qui en avoient esté piquez, en maniant parfois quelques vieux morceaux de bois dans lesquels il s’en trouvoit, mais ils en estoient quittes pour un peu de douleur et une légèrr. enflure qui leur cuisoit pendant une heure ou deux.

Enfin, pendant que l’on travailloit à tout ce que j'ay marqué, l’on ne laissoit pas de s’entretenir du voyage que l’on devoit entreprendre, afin d’avoir connoissance de la dite rivière, dont j'ay parlé plusieurs fois. M. de La Salle me demanda un jour, sije serois d'humeur à entreprendre ce voyage, afin d’aller ensuite en Canada, et de là en France, pour conduire un bastiment au destour (sic), à ce que j'avois une petite teinture !; il me dit que si j'avois quelque desgoust du pays, je le luy pouvois dire, afin qu'il ne fist pas son compte sur cela. Je luy marquay qu'il se pouvoit asseurer sur moy dans tout ce qu'il me seroit possible de faire. L'on songea donc à se préparer.

Comme le sieur Duhaut avoit, ainsi que je l'ay marqué plusieurs fois, des haches, des couteaux et aussi autres choses, entre autres quelque toile de traite ou de ballots, M. de La Salle en prit qu'il distribua à divers particuliers, pour