PE

LE

CARE ECS MEET SCO EST

je luy en donnay. M. de La Salle luy avoit desjà donné le jus-

taucorps que j’avois offert audit sieur. Tout estant prest, M. de La Salle donna ordre d’aller camper à une lieue et demie environ dudit lieu nommé le Boucan, afin d'achever de s'équiper audit lieu ; de sorte que nous prismes congé, ce qui ne se fit pas sans chagrin de part et d’autre, et le Père Zénobe marqua qu’il n’avoit jamais eu tant de regret à une séparation qu’à celle-là. — Enfin, nous fusmes camper audit lieu, L'on y prépara les charges de nos chevaux du mieux qu'il fut possible, puis on les fit passer de l’autre costé de la rivière à la nage, et l’on passa les hardes et ce qu’il y avoit dans un canot, que le sieur Barbier avoit amené avec quelque autre de l'habitation et qu’il ramena, après nous avoir passez. M. de La Salle luy recommanda encore une fois d’avoir soin de tout et surtout de se tenir bien sur ses gardes, et qu’il fist en sorte de semer le bled et les fèves qu'on luy laissoit.