JOUTEL RESTE LE SEUL FRANÇAIS DANS UN VILLAGE CENIS

toient leurs victoires sur leurs ennemis, je ne laissois pas de dire oui, et que cela estoit bien. Ce que je comprenois fort bien, c'estoit leur goust pour les couteaux et les haches, qu'ils aiment beaucoup, dont ils ont grand besoin, n’en ayant point, quoyqu'ils ayent esté aux Espagnols, ce qui fait voir que ceux cy ne leur donnent pas grand chose. Les femmes seulement ont quelques morceaux d'’estoffe bleue fort grosse, dont elles se font des espèces de petites tuniques, qu'elles mettent devant et derrière, mais il y en a peu.

Ces Sauvages ont une singulière méthode : c’est celle de se piquer sur le corps, où ils se font toutes sortes de figures, qui restent toujours marquées, en ce qu'après qu'ils se sont piquez, ils y font entrer du charbon pilé fort menu, ce qui fait que les marques durent toujours. Les hommes se font des oiseaux et des animaux; d’autres se piquent la moitié du corps par zig-zag ; les femmes se piquent le sein par petits compartiments fort justes, et, sur leurs espaules, ils ont de grands fleurons que nous appelons du point d'Espagne. Je ne doute point qu'ils ne souffrent bien du mal lorsqu'ils se font ces sortes de choses, mais ce n’est qu’une fois et pour tousjours. Le Provençal, luy-mesme, s’estoit fait piquer, comme les hommes. Dans les visites que je receus et qui ne me manquoient pas, mais desquelles je ne profitois pas beaucoup, ne les entendant que par signes, j'en eus une d’un Sauvage qui me conta, entr’autres choses, qu'il avoit esté aux Espagnols, mais comme je n’entendois pas encore trop bien leurs signes, celuycy me marquoit qu'il me vouloit mener aux Espagnols; il me faisoit à ce sujet plusieurs figures qui ne me plaisoient pas trop, attendu qu’il me marquoit qu'il me tiendroit par le bras, ce qui me faisoit juger qu’il me vouloit conduire de force, à

ie

Ÿ w» Ÿ À TG O D ZG CR 4= = <O nu < re un zu N D F4 >”

Dore den

pas

Re ne ee Es pe ss

quoy je ne me serois pas abandonné librement. Pour lors, je me disois que, si j'avois eu à recommencer, je ne serois pas resté aussi seul; mais comme il n'estoit plus temps d’y songer, il me falloit prendre un autre parti. Pendant qu'il m’entretenoit de ces discours, je remarquay qu’il me destournoit une hache; mais, m'en estant aperceu, je la serray avec environ une douzaine que j'avois ; le soir il s’en fut. Comme j’estois seul, j'estois assez embarrassé, en ce que je n’osois quitter, de crainte qu'on ne me derobast quelque chose.

J'eus une autre visite plus singulière qui me toucha vivement. Un soir, environ à une heure de nuit, j'estois couché, lorsque j'aperceus un homme nud, ayant un arc et quelques flèches dans les mains, lequel se vint seoir près de moy,sans me parler. Comme j'avois à l'esprit celuy qui m'avoit voulu attraper unehache, jecreus queceluy-cy me vouloit aussi subtiliser quelque chose, me pensant endormi; j’avois d’ailleurs entendu dire plusieurs fois à M. de La Salle que les Sauvages estoient adroits à voler, et qu'il falloit se deffier autant de leurs pieds que de leurs mains, quoyque je puisse asseurer que ces peuples ne doivent pas estre confondus avec ceux dont M. de La Salle parloit, en ce qu'iis ne sont pas voleurs. Quoy qu'il en fust, relativement à celuy qui s’estoit venu seoir près de moy, je ne sçavois qui il pouvoit estre, et je songeois aux contes qu'on m'avoit faits touchant les Espagnols. Ils ine donnoient une certaine inquiétude. Je demanday donc à cet homme ce qu'il désiroit. Voyant qu'il ne me respondoit rien, je pris mon pistolet, que j'amorçay de frais, ainsi que mon fusii, pour me mettre en estat de venger ma mort, avant de la recevoir, au cas que je fusse attaqué. Le dit homme, m'ayant veu prendre mes armes, se leva et s’en tut proche du feu, lequel ne meurt

ors, je Is resté iger, il ntreteoit une nviron j'estois tter, de

‘ement.

lorsque flèches ne parittraper ser quelidu dire estoient rs pieds ces peuit M. de oy qu'il près de 1x contes onnoient mme ce pris mon pour me voir, au | prendre ne meurt

LE DÉSERTEUR RUTER VIENT TROUVER JOUTEI. 351

point d'ordinaire dans les cabanes, en ce que les Sauvages y mettent de gros arbres, qui le maintiennent longtemps. Lorsqu’ils sont coupez, les Sauvages attisent les deux bouts proche l’ur de l’autre avec du mesme bois autour. J’ay veu mettre des arbres qu'ils estoient huit ou reuf hommes à porcer, de sorte que, pour peu qu’il y ait du menu bois, cela fait bon feu. Mais, pour en revenir à mon homme, lorsqu'il fut près du feu, seul, je me levay, pris mes armes et m’approchay de luy, et, l'ayant regardé à la lueur que projetoit la flamme, je remarquay qu'il estoit marqué au visage comme les gens de cette nation. De son costé, il vit que je le regardois, et, m’ayant reconneu, il commença à parler, puis se vint jeter à mon cou : c’estoit un des François qui avoient quitté M. de La Salle et que j’avois envoyé advertir. Après les premiers saluts, il me demanda de quelle manière nous estions venus, combien nous estions et où essoit M. de La Salle. Il me dit qu’il a'avoit osé venir de jour, de crainte d’estre rencontré par le dit sieur, sur ce qu'il l’avoit quitté. Je luy racontay le malheur arrivé, dont il demeura bien surpris et fasché en apparence, et, après plusieurs questions, je luy demanday s’il n’avoit pes son camarade avec luy et pourquoy il n’estoit point venu. Il me dit qu’il n’avoit osé, appréhendant de trouver M. de La Salle. Ils estoient tous deux matelots : celuy-cy estoit Breton, nommé Ruter, et l’autre estoit des environs de La Rochelle, nommé Grollet. Il me dit que le troisiesme, qui avoit déserté avec eux estoit mort, qu'ils avoient esté malades et que les Sauvages les avoient bien soulagez, ayant eu bien soin d'eux, leur donnant tout ce dont ils avoient besoin. Je luy demanday s’il n’avoit point entendu parler qu’il y eust des

Européens dans ces cantons. Il me dit que non, mais que