PAP ATARI EEE PE DE EE GES US

faisoit que nous passions partout. De sorte qu’un jour il me dit qu'il nous conduiroit et que le chef viendroit aussi. Il me marqua que, lorsque le soleil auroit fait cinq fois le tour du monde, ce qui signifioit autant de jours, qu'ils partiroient, de sorte que nous leur promettions de leur donner plusieurs choses. Ainsi nous n’attendions plus que Groslet, lequel m'avoit marqué qu'il avoit bien envie de poursuivre avec nous, ce dont j'aurois esté bien aise. C’est pourquoy je donnay un couteau à un des deux Sauvages pour qu'ils allassent voir si les deux François estoient encore au lieu où nous les avions laissez.

Estant tous les jours avec les dits Sauvages, je taschois de prendre quelques mots de leur langue, que je mettois en escrit; mais je remarquois qu’ils avoient souvent la malice de me dire des sottises pour les choses que je leur demandois, en ce que, quand je leur répétois ce qu'ils m’avoient nommé, ils s’esclatoient de rire à certains mots, ce qui me faisoit juger qu’ils m'avoient dit un mot pour l’autre; ils estoient cependant bien estonnez, quand ils me voyoient trouver sur le papier ce qu'ils m'avoient dit. Cela les embarrassoit ; ils admiroient également, lorsque nous lisions tout haut dans nos Heures, sur quoy je taschois de leur faire entendre que nous priions un grand maistre, que je leur montrois en haut, ©! leur disois que c'estoit luy qui faisoit croistre tout, qui nous esclairoit et nous donnoit toutes choses ; mais cela n’estoit pas

aisé à leur faire comprendre, à moins que de sçavoir leur langue :.

1. C’est puurquay je suis surpris que l'auteur dont j'ay parlé cy-devant puisse avancer que le Père Anastase leur faisoit des exhortations et leur faisoit comprendre les mystères ac notre religion, ce qui ne se peut faire sans sçavoir parfai-

-ilme Il me

our du ent, de rs cho-

m'avoit ous, ce

nay un t voir £i avions

chois de ttois en nalice de ndois, en

soit juger nt cepen-

qui nous

’estoit pas hvoir leur

devant puisse faisoit comsçavoir parfai-