RAPPORTS AVEC LES SAUVAGES

ques-uns d'en recevoir quelques morceaux de viande. Peu de temps après, les Sauvages, voulant s’en aller, nousfirent signe d'aller avec eux à la chasse ; mais, outre que nous avions lieu de nous deffier d'eux, nous avions autre chose à faire. Cependant nous prismes occasion de leur demander s'ils voudroient traiter quelques-uns de leurs canots, ce qu'ils accordèrent, et le sieur Barbier fut avec eux et en traita deux pour des haches et les amena.

Quelques jours après, nous vismes le feu dans les campapagnes qui s’estendoit et brusloit avec vistesse les herbes seiches en tirant devers nous, ce qui obligea M. de La Salle de faire promptement arracher les herbes qui estoient autour de nous et principalement celles qui environnoient les poudres.

Ayant voulu scavoir d'où provenoit ce feu, il nous prit une, vingtaine avec luy et nous avançasmes de ce costé et mesme au delà du feu, sans voir personne. Nous vismes qu'il s’estendoit vers l’ouest sud ouest et jugeasmes qu'il avoit commencé vers le premier campement que nous avions fait et par le village prochain du lieu.

Ayant aperceu une cabane proche le bord d'unlac, nous en approchasmes et y trouvasmes une vieille femme qui estoit dedans et quise mit à fuir aussitost qu'elle nous vit; mais l'ayant arrestée et luy ayant fait connoistre que nous ne luy voulions pas faire de mal, elle revint à la cabane où nous trouvasmes quelques cruches d’eau, dont nous busmes tous. Nous ne tardasmes pas à voir venir un canot, dans lequel il y avoit deux femmes et un garçon qui, ayant desbarqué et veu quenous n'avions fait aucun mal à la vieille, nous vinrent embrasser

d'une manière particulière, en nous soufllant contre l'oreille

et nous faisant ensuite signe que leurs gens estoient à la chasse.

Quelques momens après, parurent sept ou huit Sauvages, qui apparemment s’estoient cachez dans les herbes en nous voyant venir. [ls nous saluèrent en arrivant de mesme que les femmes avoient fait, ce qui nous fit rire. Nous demeurasmes quelque temps avec eux. Quelques-uns de nos genstraitèrent des peaux de chevreuils pour des couteaux, après quoy nous retournasmes à nostre camp. Là M. de La Salle me fit entrer dans la Belle, où il avoit fait embarquer partie des poudres avec ordre de n'y souffrir ni d’y apporter de feu, ayant sujet de tout craindre après ce qui venoit d'arriver. Pour cet effet, on m'apportoit tous les jours à manger ainsi qu’à ceux qui estoient avec moy.

Ce fut durant ce temps-là quele navire Aimable, eschoué, s'estant entr'ouvert la nuit, l’on vit flotter, le matin, de toutes parts dans la mer ce qui en estoit sorti de léger et que M. de La Salle envoya de costé et d'autre des gens qui recouvrèrent une trentaine de barriques de vin et d'eau-de-vie, quelques barils de viande, de farines et de légumes.

Après que nous eusmes tout rassemblé, tant ce qui avoit esté desbarqué du vaisseau naufragé que ce qu’on avoit peu trouver et recouvrer à la mer, il fut question de régler les vivres qui estoient en essence, à proportion des gens que nousestions,

et comme il n'y avoit plus de biscuit, on délivra de la farine,

dont on faisoit de la bouillie avec de l’eau, qui n’estoit pas fort

bonne, quelques grosses fèves et du bled d'Inde, dont partie avoit esté mouillée, et le tout fut distribué fort discrètement.

Nous estions beaucoup incommodez du manquement de

ent

es, ous que rasraiprès alle > des yant r cet

ceux

oué,

Jutes