‹ Recherche des monnaies mérovingiennes du CenomannicumChapitre 119 sur 126 · ALLO- Buste à double diadème, adroite · texte numérisé non relu

ALLO- Buste à double diadème, adroite

FJ. -f- EBRVLFVS* Croix grecque sur un globe, au-dessus de deux degrés, accostée des lettres C G et du chiffre VII-

P. Poids, 1,28.

158. EBRVLFO» Buste à gauche à l'appendice perlé ou échelonné.

if. -j- SERALLO rétrograde. Croix latine ancrée, conjuguée sous la croisette initiale, soudée sur un globe au-dessus d'un demicercle contenant un trait horizontal.

P. Poids, 1,26.

Publié par Cartier (Revue Num., 1839, p. 201, pi. IX, 9. )

— — (Liste, n°330.)

— Combrouse. ( Atlas, XXIV, n° 8. )

Gomme nous l'avons dit plus haut, les produits de cet atelier sont absolument inséparables de ceux de Cambidonnum ; même style , même buste , même victoire , même formes des légendes :

SIRALLO FITVR — EBRVLFVS FECIT;

CAMBIDONNO FITVR ~ FRANCIO FICIT-

Leur attribution à Cirai vaut ce que vaut l'attribution des précédentes à Ghampéon. Cirai est une des plus anciennes localités du Cenomannicum.

Jusqu'à présent on avait cherché en Touraine la localisation de l'atelier CIRALLO — EBRVLFVS- M. Cartier a

proposé Saint-Cyran-du-Jambot, près Châtillon-sur-Indre , j loc. vit. ' moi-môme j'ai proposé le Siroialense Oratorium de Grégoire de Tours, Ciran | Mir. de *<ti)it Martin, I. I. — Moiat. <lt' Touraine, Ami. <le Num., I. III, p. 118). On voit que la cause a déjà été instruite; puis-je me flatter de juger en dernier ressort 1

Il faut encore ajouter qu'on pouvait se croire fondé à localiser aux pieds des Pyrénées la troisième monnaie ...ALLO — EBRVLFVS ci-dessus décrite, parce qu'elle appartient par sou style au groupe des monnaies attribuées à Bigorre, Saint-Bertrand de Comminges et Foix , dont les caractères sont: au droit, le buste à double diadème exactement semblable a celui-ci; au revers, la croix grecque sur un globe, au-dessus d'un degré, accostée des lettres C G et du nombre VII- L'attribution au Cenomannicum d'une monnaie dont le style s'est localisé à une assez grande distance est contraire aux principes et semble ébranler tous les systèmes; mais une monnaie de Limoges appartient au même groupe et la formule C G- VII dont on ne connaît pas encore la signification, a pris naissance à Chalon ; il faut bien admettre que des artistes ont pu voyager et transporter un genre artistique d'un bout de la Gaule à l'autre ; un monétaire d'Argentat ( Corrèze ) s'est servi d'un coin d'Autun en se contentant de remplacer les huit dernières lettres de AVGVSTODVNO par ENTATE FIT et en conservant même dans le champ les initiales A G qui figurent sur toutes les monnaies d'Autun ; un autre type d'Autun a été porté à Rivarennes (Touraine), un type de Paris paraît avoir été transporté à Foix. Ces acclimatations de types étrangers font le désespoir des numismatistes ; elles marquent peut-être l'époque où les monétaires ayant accompli leur refonte dans une contrée et ne trouvant plus à s'occuper, ont transporté leur industrie dans des régions non encore exploitées.

Les types de Sirallum sont relativement anciens ; la croix

grecque sur un globe au-dessus de degrés et accostée du nombre VII qui fait allusion à la taille de XXI siliques au sol et VII au tiers de sol, est presque contemporaine de la Victoire debout et lui a immédiatement succédé. Or nous voyons par le monnayage d'Ebrulfus qu'à Sirallum ce type est à peu près contemporain de saint Éloi, puisque le même Ebrulfus met plus tard dans la circulation un type à la croix ancrée et à l'appendice perlé, lequel serait postérieur à saint Éloi, si, comme je le crois, cet illustre orfèvre est le créateur et l'initiateur des croix ancrées (1). Le monnayage d'Ebrulfus résume donc à Sirallum toute l'histoire de l'art monétaire mérovingien, et laisse voir que la période de refonte a mis peu de temps à parcourir toutes ses phases dans le Cenomannicum.

On a supposé que les initiales C G signifiaient Crax Gloriosa ; je ne pense pas que ce soit là leur vrai sens ; ce qui est certain c'est qu'elles sont toujours accompagnées du chiffre VII, de sorte qu'on peut les considérer comme en corrélation avec le chiffre pour exprimer une seule pensée qui est encore problématique.

C'est à Chalon, je le répète, qu'est apparue d'abord la formule C ' G ' VII ' puis elle vint à Limoges, enfin elle s'est fixée sur un groupe de monnaies attribuées jusqu'ici à la région des Pyrénées ; j'ai cité saint Bertrand de Comminges, CONBENAS, l'antique Convenœ de la Notice des Provinces; Tarbes, BEGQRRA, l'ancien Castrum Bigorra de Grégoire de Tours, devenu la ville épiscopale des Tarbellions ; Foix, CASTRO FVSCL Ces diverses identifica-

(l) La croix chrismée c'est-à-dire ornée d'un seul crochet qui représentait la boucle du P ( pcv ) faisant partie du monogramme du Christ, est plus ancienne que la croix ancrée. Quand un nouveau type apparaît on doit toujours chercher la pensée de l'artiste créateur ; or une charmante monnaie de saint Éloi nous révèle cette pensée ; au lieu de placer la croix entre l'A et l'w comme dans ies anciens chrismes, l'artiste lui donne l'A pour base et l'w pour couronnement en renversant cette dernière lettre ; de cette manière le P du chrisme a un double crochet et la croix devient ce qu'on appelle une croix ancrée.

lions formenl un ensemble qui les fait paraître inattaquables, mais la numismatique mérovingienne est pleine d'écueils e1 les rapprochements les plus séduisants conduisent parfois à des déceptions. Que mon Lecteur soit juge de mon embarras: Voici deux localités, Cirai et Brécé auxquelles j'attribue doux groupes d'espèces à la formule C • G • VII ; j'ai exposé les motifs qui m'ont déterminé ; BRICCIACO ne peut être éloigné de SIRALLO; il n'y a pas deux SIRALLO puisque toutes les monnaies qui portent ce nom de lieu sont signées par le même monétaire Ehrulfua ; SIRALLO est voisin de CAMDONNO: CAMDONNO est dans la région de Rennes, tout cela s'enchaîne et tout cela m'amène à localiser CAMDONNO a Champéon et SIRALLO à Cirai ; or, d'un côté, les espèces aux légendes CONBENAS, BEGORRA , CASTRO FVSCI , sont gravées par la même main que celles aux légendes SIRALLO et BRIŒIACO en sorte qu'il faut ou trouver dans l'Ouest du Cenomannicum des localités ayant porté les noms de Conbcnas , Begorra, Castro fusci, ou admettre , ce qui est peu probable , que le graveur du coin de Cirai, s'en est allé aux pieds des Pyrénées forger les coins de Saint- Bertrand, de Tarbes, et de Foix ; d'un autre côté , on trouve , dans l'Ouest même du Cenomannicum trois noms de lieux anciens qui s'accommodent avec les légendes que je viens de citer , savoir Comnas ( Couesmes), qui révèle jusque dans sa forme du pluriel l'étymologie de Convenas (agglomération d'étrangers); Boeria (Bouère), village et petite division territoriale (cf. Grez-en-Bouëre ) ; enfin Castrum Fissa ou Fixa (La Flèche). La philologie ne condamnerait pas ces trois identifications ; la chute du G de Begorra, la transposition de EO de Beorra , Boerra, le changement d'| en V, dans Fissa, phénomène déjà constaté dans Lis et Lus (Le Loir, Le Lude). Ne trouverait-t-on pas là de graves motifs pour dépouiller les ateliers pyrénéens ?

Je me contenterai pour aujourd'hui d'élever un doute; quelque circonspection que j'apporte à mon jugement, je

m'exposerais à être accusé de trop de précipitation. Je n'affirmerai rien, seulement je mettrai sous les yeux du lecteur les pièces en litige et il comprendra mes incertitudes.

+ LONBENAS FIT. — if. + NONNITVS MO" (Dans le

champ: C ■ G • Vil en deux lignes. )

+ BEGORRA FIT- — ij. + TAVRECVS SV!0- (Dans le champ C • G ■ VII , en deux lignes.

+ CASTRO FVC-. -

champ: C • G ' Vli

tf. + REDEMTVS MO- (Dans le en deux lignes.)

L'église de Gouesmes fut fondée par saint Liboire : Ecclesias .... de Gomnis (Gest. Pont. Cen., 20, V. —Anal, 243). Ce village est situé dans l'archidiaconé et le doyenné de Laval.

Bouère, paroisse de l'archidiaconé de Sablé, du doyenné de Sablé, et que Cauvin a identifié à tort suivant moi avec Bariacus, était au XIe siècle un prieuré dépendant de Marmoutier. (Boeria. — Cart. Ma). Mon.)

La Flèche , annexée au diocèse du Mans par le concordat de 1801, dépendait autrefois du diocèse d'Angers et était le chef-lieu d'un archiprêtré compris dans le grand archidiaconé.

(Castrum quod Fissa dicitur. Gest. Pont. Ce/j., 94. — Anal., 310.)

C'est là un très intéressant problème que je livre aux érudits et à mes confrères en numismatique.

Rectification. — Combrouse a mal interprété La légende de la monnaie qu'il a publiée; il a lu BERALLO au lieu de SERALLO j c'est un nom à retrancher des listes d'ateliers qui ont été dressées.

Histoire. — Saint Pavaee fonde une église à Cirai: Sacravit ecclesias.... de Cerallo. ( Gest. Pont. Cen., k20. — Anal., 2't3. )

Cirai faisait partie du doyenné de la Roche-Mabille, avant la Révolution.

53° Lassay. — Lacciacus viens.

Mayenne, arrondissement de Mayenne, chef- lieu de canton. c2,280 habitants, 10 kil. Nord-Nord-Est de Mayenne.

Radical indéterminé suivi du suffixe AC indiquant l'idée de possession ou d'habitation.

Magnov aldus, monétaire.

Nom hybride formé du latin Magnus et du germain ALT analogue à May nul fus (latin May nus , germain VLF)-

Le nom de Magnovaldus est inscrit sur les monnaies d'un atelier qui pourrait bien être le même que Lacciacus; la légende offre pourtant une variante considérable- Lascia vico. Cette monnaie a été lue aussi Sci Avicola, mais je ne connais pas de saint appelé Avicola parmi ceux qu'on honorait au VIIe siècle.

Enfin on trouve Maynoaldus à Chalon, Autun, Brioude, Ardin, Salle (Salao clco), Criesa, et aussi dans l'atelier de l'école du Palais : Iscolare monetario.

159. -f LACCIACO V|. Tète diadêmée à droite, sous la croisette intiale.

tf- MAGNOVALDO- Croix grecque sur un globe. Couronne de feuillage au pourtour.

P. Poids, 1,00.

Cette monnaie appartient bien à l'Ouest et à une région voisine de la Touraine, mais ce n'est pas sans faire de grandes réserves que je l'attribue à Lassay ; en effet je ne trouve pas de textes antérieurs à l'an mil prouvant l'ancienneté de cette ville. Il est probable pourtant que le village de Saint-Fraimbault, situé à un kilomètre de Lassay, n'était autre que le vieux Lassay ; l'église paroissiale de Lassay était à Saint-Fraimbault, et, suivant la tradition, elle fut fondée par l'anachorète de ce nom, au VIe siècle ; il est donc à croire que le village de Saint-Fraimbault a eu un nom plus ancien et que ce nom était Lacciaciis vicus.

Histoire. — Entre les années 1097 et 1 125, Hildebert confirme à l'abbaye de Marmoutier la chapelle de Lassay Capellam de Laciaco. (Cart. Maj. Mon. )

54° Niort? — Noiordus vicus.

Mayenne , arrondissement de Mayenne , canton de Lassay, 1519 habitants, 14 kil. Nord-Nord-Est de Mayenne, 3 kil. Ouest de Lassay.

Nom gaulois signifiant « Nouveau Gué ». Cette dénomination concorde assez mal avec la situation lopographique de Niort qui est à trois cents mètres d'un petit affluent de la Mayenne; mais l'établissement du Christianisme a souvent déplacé les groupes d'habitations gauloises qui ont toujours été attirés vers les églises.

Leodastes, monétaire.

Ce nom affecte une forme grecque mais il est un composé hybride du radical franc LEVT et d'une terminaison d'apparence grecque. Si le nom était composé sur le grec Àîwv, sa forme serait Leontodastes.

Cf. Arastes, Genastes.

On me le retrouve pas sur d'autres monnaies, mais Grégoire de Tours pai lo d'un comte Leudaste.

,,;n ; NOIORDO VIC°- Buste à double diadème à droite. Épaule cintrée et échelonnée, une étoile sous le buste.

'<• LEODASTE- Croix mixte pattée , cantonnée de

quatre étoiles, posée sur une ligne de globules au-dessus d'un degré.

F. Poids, 1,35.

Je fais pour cette attribution des réserves non moins sérieuses que pour la précédente. Il est grave de contester à une ville importante ce qu'elle est fondée à considérer comme son patrimoine numismatique. Le nom de Niort, comme l'a très bien démontré M. Fillon, est d'origine gauloise et sa forme primitive était Novioritum ; la forme Noiordus est une contraction et une transition vers la forme moderne.

Le chef-lieu du département des Deux-Sèvres est au milieu de quatre ateliers qui ont émis des espèces au type du buste cintré-échelonné, Salle (SalaoJ, Brioux (BriossoJ, Ardin (Areduno) et Tourteron ( Turtiironno J , il m'est impossible de nier ses droite à revendiquer la monnaie de Leodastes, quoique les numismatistes du Poitou, à l'exception de M. Fillon, n'aient pas paru très empressés de s'en prévaloir. Je devais citer ici cette monnaie, parceque le Cenomannicum est compris dans la région des bustes cintrés et est d'autant plus autorisé à poser ses prétentions qu'il possède aussi bien que le Poitou une localité du nom de Niort.

Aucun texte, du reste, ne prouve l'ancienneté du Niort des Cénomans, cette preuve ne résulte que de l'étymologie qui a été singulièrement défigurée par les latinistes du

moyen âge: ils avaient traduit Champéon par Gcftolput Eudonis, Bouloire par Bonus Lidus, ils ont traduit Niort par Nidus Aureus !

55° SlLLÉ-LE-GuiLLAUMK.

SlLLIACO.

Sarthe, arrondissement du Mans, chef-lieu de canton 3,474 habitants, 28 kil. Nord-Ouest du Mans.

Maurinus, monétaire.

Nom d'un monétaire du Mans. (V. CENOMANIS" MAVRSNVS.)

Page 1