Saosnes. Or. Domardus. Sanonno

Argent. Orgesa. Sagono.

8° Ballon. — Balaionnum.

Sarthe, arrondissement du Mans, chef-lieu de canton, 175(3 habitants (1). 18 kil. Est-Nord-Est du Mans. Sur la rive gauche de la Sarthe.

* 1 » Ce chiffre comprend la population de l'ancienne paroisse de Saint- Ouen-sous-Ballon réunie à Ballon.

Ballon est une localité gauloise. La forme de son nom telle qu'elle est inscrite sur les monnaies est empruntée à la langue vulgaire du VIIe siècle mais les textes donnent une forme un peu plus correcte quoique déjà fort altérée : Balatone.

Balatone ( Cf. Afedifone ) est l'équivallent de Baladuno. La basse latinité avait une tendance à adapter les noms de la première et de la deuxième déclinaison aux types de la troisième. Ici le prototype est donc Baladunum (Cf. Lttf/dunum, iVoi'iodunum, Milcàunum, Fïrodunum, Eburodu.num, Augustodunum. ) Pendant que les lettrés visaient au beau style en écrivant Balado-onis, le peuple gardait l'ablatif Baladono que la chute de la dentale modifia en Balaionno. Je suis incompétent pour donner le sens de Bala ; quant à dunum, on est d'accord pour traduire ce mot par colline, ( montagne, dune. )