‹ Recherches archéologiques en Algerier /par Stéphane Gsell. Avec des planches exécutéesChapitre 42 sur 266 · Hiibner, Inscriptione-i Hispaniae christianae, p. ix · texte numérisé non relu

Hiibner, Inscriptione-i Hispaniae christianae, p. ix

7. Héron de Villel'osse, Bulletin du Comité, 188», p. 437. — Celle de Sétif publiée dans les Comptes rendus d'Bippone, 188», p. lux, est de 454. Le W 11128 du Corpu$ (Lamta) est peut-être de 433; le n- 11129 (Lamta), de 429.

en pierre. Les n°* 56 et 57 à droite, sont légèrement enfoncés dans le sol du narthex et le n» 67 est entouré de petits murs en pierres. Sur la terrasse d(! gauche, il y a quatre tombes dont les couvercles affleurent le sol*.

Trois de ces couvercles sont décorés de mosaïques .

Tombe 54, — Longueur de la partie en mosaïque i^.gS; largeur o™,9o. Hauteur des lettres o™,ii3. Cubes bleus. Le chrisme, Valpha et Voinéga sont en cubes blancs sur fond bleu. — Voir la reproduction de ce couvercle de tombe, figure 5.

//K^AyÀyAyii

INMOMlNECKlSTIKEaVIESl

CinMfî^CElNHANCMEMORlASI

^..^ MDlWITQVlXiïANMOSVNDECI,

Fia. 5.

In nomine C(h)risti requiescit in pace in hanc memoria(m) Sindivult qui vixit annon undeci{m). — Autour du chrisme, il y a une couronne verte. Au-dessus et au-dessous de rinscription, entre des filets bleus, des fleurs de lotus alternativement droites et renversées' (contours bleus, intérieur vert, intervalles entre ces fleurs en 1*0 uge).

i. La tombe 55 que j'ai fait ouvrir renfermait le squelette d'un enfant (tête à l'ouest). Le côté sud de cette tombe s'appuie contre un mur en maçonnerie. — Trois seulement de ces quatre tombes sont iudi((uées sur le plan, car la quatrième, celle de Stepbania, située à l'ouest de la tombe 53 et placée à un niveau plus bas, n'avait pas été d'abord remarquée par mol. C'est M. l'abbé Saint-Géraud qui me l'a signalée.

'2. Cet alpha a la forme cursive, très fréquente en Afrique dans les chrisnies : voir Delamare, Exploration scientifique de l'Algérie, pi. 180, fig. 10; de Rossi, //ull. de archeoloyia cristiana, série 111, t. 111, 1878, p. 116; etc., etc.

3. Cf. l'inscription d'Asterius Innocens, publiée plus haut, p. 53.

Tombe 53. — Longueur de la tombe 5™, iG ; largeur cn.fig. L'inscription est très endommagée. Hauteur des lettres 0^,07 à la première ligne, o™,o88 à la seconde, o°',o7'i à la troisième et à la quatrième. Cubes verts jusqu'à ISTAS inclusivement : le reste est en cubes bleus. Dans le D de la seconde ligne, les contours sont en rouge, l'intérieur en vert. L'écriture est onciale. Voir figure fi.

à\n àisTAseriê

Fig. 6.

Memoria Adeoâ[ati diajconi, d^epositi) in p[ace].

A droite de l'inscription, un cadre à l'intérieur duquel il y avait peut-èfre un chrisme. Dans les angles de ce cadre, qui est presque entièrement détruit, on voit des fleurs de lotus (cubes rouges, verts et bleus).

Je crois que, dans la rédaction de ces deux inscriptions, rien n'empêche de les dater de la première moitié du vi* siècle, date conforme aux observations que nous avons présentées sur l'époque probable de l'allongement de l'église.

Tombe à l'est du n° 53*. Longueur de la tombe o^.yçi; largeur o™,4o. Hauteur des lettres o™,o85. Cubes bleus. A gauche un chrisme de la forme de celui du n° 10 (avec l'a et l'w), dans un cercle.

M E .\î O R I A ISTEFANIE R E C E P T A I \ PAGE

Memoria lstefanie(z= Stephaniae) ; recepta in pace. — La formule recepta in pace se retrouve à Rome sur une inscription datant du

Page 1