II. — CÊPHALONIE

Cranii , sur un sommet très escarpé. On peut tracer toute Tenceinte... Le mur du S. peut être suivi sur une longueur d'environ 508 pas, celui du N.-E. sur une longueur d'environ 800 pas... Du côté de TE. est une vallée s'ouvrant dans le grand ravin qui sépare la chaîne de montagnes moyenne de la chaîne moins élevée qui borde le lac et dans lequel sont les villages de Dillenata [sic] et de Faraclata. A travers cette vallée, en arrière de la ville , s'étend un mur de courtine, construit avec des pierres en partie quadrangulaires, en partie polygonales. On en peut tracer le parcours sur une longueur de 776 pas. Restes de 21 tours carrées en saillie, ayant chacune 8 pas de front (1). «

Leake : » L'enceinte , de forme quadrilatérale , et qui avait tout au plus un peu moins de 3 milles de circonférence , suivait les crêtes de quelques sommets rocheux , entourant un creux élevé , qui s'abaisse vers l'extrémité S.-E. du golfe d' Argostoli. . . La plus haute des montagnes ci-dessus mentionnées s'élève en face d' Argostoli à l'E. (2). Sur la crête de cette montagne, qui formait le côté N.-O. de la ville (3), il n'y a presque pas de trace de mur ; mais à son extrémité intérieure commence le côté N>E. (4), pour lequel la partie inférieure des murs et des tours est entièrement conservée ; au milieu est la porte principale, située en arrière de la ligne des murs, et ayant devant elle un dromus quadrangulaire, comme celle de Platée, d'environ 15 yards carrés. Les côtés S.-E. et S.-O (5) sont également bien conservés en partie. A l'extrémité du second , le mur descend brusquement des hauteurs et se termine à l'extrémité de la baie d' Argostoli, près d'un terrain marécageux et de quelques sources. La colline du S.-O., la moins élevée (6) , avait une double enceinte à son sommet. A l'angle (7) il semble y avoir eu aussi une enceinte ou citadelle.

» Les murs du côté N.-E. sont un spécimen complet de la construction polygonale ; une des tours a dans ses fondations un bloc long de 12 pieds, haut de 8, et épais en proportion. Sur les côtés S.-E. et S.-O. la maçonnerie est en partie plus régulière (8) Sur le côté extérieur du mur du N.-E., près de l'angle E., on voit les

(1) Description peu exacte et peu intelligible.

(2) Colline A.

(3) Côté AD.

(4) Côté AB.

(5) Leake veut sans doute parier des côtés BC et CD.

(6) CoUine E.

(7) Je ne sais de quel angle Leake veut ici parler.

(8) Ceci n'est pas exact.

22 RECHERCHES ARCHÉOLOaiQUES SUR LES ILES IONIENNES.

restes d'un mur perpendiculaire à renceinte et s'étendant jusqu'à un ruisseau au pied de la colline (1). Comme dans les autres forteresses helléniques, la beauté delà maçonnerie n'existe que- pour le dehors ; tout l'intérieur du mur (Vs de l'épaisseur) est formé de pierres brutes et de mortier. Dans l'intérieur de l'enceinte, aucune trace de construction. . . «

Loverdos : » L'enceinte a une étendue d'environ 3 milles. Murs cyclopéens du côté de Rosata (2) et de la montagne de Xerrizomenon (3). Redoutes faisant saillie, situées à portée d'arc l'une de l'autre et à intervalles égaux... En dehors (4) des murs qui regardent la plaine de Rosata, endroit appelé àyopa. «

Beeskow : » Les ruines sont à 3 milles (5) au S.-E. d'Argostoli. De grands blocs, dont une partie ont 12-18 pieds de largeur (6),.. On peut reconnaître encore l'enceinte avec toutes ses tours. Le mur du S. a 1500 pas de long, celui du N. 800 pas. Un autre mur de défense avec des tours court au travers de la vallée qui est du côté de Samos, et on peut le suivre sur une longueur de 1776 pas (7). « Beeskow donne aussi la description de Hollande que je résume d'après sa citation : » L'enceinte avait une étendue d'environ 2 milles. Du côté du N. elle est bâtie avec beaucoup de régularité. Restes d'une grande porte, et de plusieurs petites entrées (8). Grands blocs allongés, etc. «

Takovatos : » L'enceinte a une étendue de plus de 2 milles. Elle se trouve sur deux collines rocheuses (9). Restes de l'enceinte au N. et à l'E. Entre les deux collines , il y a une petite plaine qui servait d'agora. Sur la plus petite des deux collines , dont les pentes finissent au rivage de la mer, on voit encore vers le N.-O. et le S.-O. (itpàç îl(pupovxal Xu^av) (10) les traces de deux longs murs allant vers la mer, lesquels enfermaient la ville (11). En dedans il y avait une fontaine. Sur le sommet de cette colline, restes d'une construction romaine. De môme sur la grande colline, qui est

(1) Je n'ai point remarqué ceci.

(2) Lisez Razata.

(3) Située au S.-E. de la vallée de Razata.

(4) Le creux qu'on m'indiqua sur les lieux comme portant le nom de àyopà est situé en dedans de la ligne des murs.

(5) Chiffre exagéré.

(6) Chiffre exagéré.

(7) Description peu intelligible empruntée peut-être à Goodisson.

(8) Je ne les ai pas vues.

(9) Indication vague. De quelles collines s'agit-il ?

(10) Sans doute Xiêav (= Xiêa) ?

(11) Je né vois pas bien de quels murs l'auteur veut parler.